查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 7 ex101 _ 1.htm 展览10.1

展览10.1

 

德里克·格雷厄姆

1221 SW 11th Ave. Apt # 811

波特兰,或97205


2026年4月1日

 

尊敬的格雷厄姆先生,

 

本信函协议(“协议”)载列了您同意向ClearOne通讯,Inc.(“CLRO”)提供某些服务(如下所述)的条款和条件。


1.服务。

 

1.1 CLRO特此聘请您,并且您特此接受此类聘请,作为独立承包商和顾问,根据本协议中规定的条款和条件向CLRO提供某些服务。

 

1.2您应向CLRO提供下文第5段规定的职责

 

1.3 CLRO不应控制您执行服务或职责的方式或方式。

 

1.4 CLRO应在履行服务所需的范围内为您提供对其场所、材料、信息和系统的访问权限。

 

2.任期。本协议没有期限,但应于2026年4月1日开始,可以根据第9节(由CLRO)终止,也可以由您提前两周通知终止。

 

3.费用和开支。

 

3.1作为对根据本协议提供的服务的全额补偿,CLRO应每周最多(但不超过)十小时向您支付每小时160.00美元的固定费率。每周超过十小时的工作必须得到董事会的授权。你必须在每周结束时告知公司你实际工作了多少时间,并将根据你之前工作的所有时间每两周获得一次报酬。您将收到来自CLRO的IRS表格1099,您将全权负责所有联邦、州和地方税收。

 

3.2除非另有规定,否则您全权负责因执行服务而产生的任何差旅或其他成本或费用,并且在任何情况下,CLRO均不得向您报销任何此类成本或费用。

 

4.双方关系。

 

4.1你们是CLRO的独立承包人,本协议不得被解释为出于任何目的在你们与CLRO之间建立任何关联、合伙、合资、雇佣、代理关系。您没有任何权力(也不应自称有权)对CLRO进行约束,并且未经CLRO事先书面同意,您不得代表CLRO作出任何协议或陈述。

 

4.2在不限制第4.1节的情况下,您将没有资格参加任何假期、团体医疗或人寿保险、残疾、利润分享或退休福利,或CLRO向其员工提供的任何其他附加福利或福利计划,并且CLRO将不负责代扣代缴或支付任何收入、工资、社会保障或其他联邦、州或地方税收,进行任何保险缴款,包括失业或残疾缴款,或代表您获得工人赔偿保险。您应对所有这些税款或贡献负责,并应就此赔偿CLRO,包括罚款和利息。


1



5.义务和责任

 

5.1职责:您同意以首席执行官的身份向CLRO提供以下服务(统称“服务”):

  • 担任CLRO的首席执行官和首席执行官,直接向董事会报告;
  • 对CLRO的过渡运营提供全面领导和监督,包括(i)保持上市公司合规和SEC报告义务,(ii)管理和履行与遗留产品相关的保修、技术支持和客户义务,(iii)在应收账款的催收、未偿债务的清偿和剩余资产的清算方面提供洞察力和帮助,以及(iv)关闭国外业务;
  • 协助编制所有必要的公开备案、财务报表和披露,并在必要时与CLRO的审计师、法律顾问和监管机构进行互动;
  • 在时间表允许的情况下参加董事会会议、股东会议和其他与治理相关的活动,并按要求就正在进行的任务和举措的状况提供定期报告;
  • 执行通常由情况类似的上市公司的首席执行官执行或董事会可能不时合理指派的其他服务和职责,符合CLRO的资产出售后过渡业务模式。

6.0获取机密信息:

 

CLRO可能允许承包商访问机密信息。要求所有承包者对CLRO收集、存储、使用和转移的各类保密信息进行保护并在组织内妥善保管。此外,所有承包商都应保护这些信息不受未经授权的访问,并确保这些信息只会以受制裁和批准的方式转移、使用和/或存储。

 

7.0 CLRO的政策:

承包者必须遵守CLRO政策,包括但不限于任何药物政策、反歧视和性骚扰政策”、利益冲突以及机密信息政策。

 

8.代表和授权书。

 

8.1您向CLRO声明并保证:


(a)你有权订立本协议,授予本协议所授予的权利,并能够充分履行你在本协议中的所有义务;

 

(b)贵公司与CLRO订立本协议及贵公司提供服务不会亦不会与贵公司须遵守的任何其他协议项下的任何违约或失责相冲突或导致该等违约或失责;

 

(c)如你具备执行服务所需的技能、经验及资历,你须按照一般公认的同类职责行业标准,以专业方式履行职责,并须投入足够资源,确保及时可靠地履行职责;

 

(d)你应遵守所有适用的联邦、州和地方法律法规履行职责,包括保持履行职责所需的所有执照和注册。


2



9.终止。

 

重要提示:本协议可能随时被CLRO终止。根据协议,在您停止服务之前,您至少需要提前两周通知,因此CLRO有机会过渡您和您的工作。本协议不产生任何超出本协议的义务,也不存在任何明示或暗示的续签、延长或提供新协议的承诺。本协议可随时修改。

 

 

CLRO

 

BY:/s/Eric L. Robinson

(签名)

姓名:Eric L. Robinson

(印名)

职称:董事会主席

 

接受并同意:

 

BY:/s/Derek Graham

(签名)

姓名:德里克·格雷厄姆

日期:


3