表格6-K
证券交易委员会
华盛顿特区20549
外国发行人的报告
根据第13a-16条或第15d-16条
1934年《证券交易法》
| 为…的月份。 | 八月 |
……………………………………………………… , | 2023…… |
| Canon Inc. | ||||
| （将登记人姓名翻译成英文） | ||||
| 日本东京大田区下丸子三丁目30-2 146-8501 | ||||
| （主要执行办公室地址） | ||||
[请用复选标记表明登记人是以20-F表格或40-F表格提交年度报告，还是将提交年度报告。
| 表格20-F | X | 表格40-F |
[请用复选标记表明登记人提供本表格所载资料是否也是根据1934年《证券交易法》第12g3-2（b）条向委员会提供资料。
| 是 | 无 | X |
[如果标记为“是”，请在下面注明根据细则12g3-2（b）分配给登记人的文件编号：82-...................。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，登记人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并获得正式授权。
| Canon Inc. |
||
| （注册人） |
| 日期…。 |
2023年8月24日 | 由……/s/…谷野幸穗……… | ||||
| （签名）* |
| 谷野幸穗 |
||
| 总经理 |
||
| 合并会计司 |
||
| Canon Inc. |
*在签署人的签名下，印上签署人的姓名及职衔。
包括下列材料。
1.第123个营业期限中期报告
Canon Inc.翻译证券代码：7751拍摄地点：鹿儿岛岛（日本鹿儿岛大岛郡濑户内町）使用：EOS R5/RF24-105mm F4 L IS USM第123个营业期限中期报告2023年1月1日至2023年6月30日
| 致我们的股东 | ||
|
|
我们很高兴提供我们第123个业务期限的上半年（从2023年1月1日至2023年6月30日）的概述。
今年上半年，全球经济一开始就面临下行风险，包括地缘政治风险升级和许多国家和地区的快速加息。然而，令人关切的通货膨胀继续稳步下降，消费者支出和就业保持稳定。
在这种环境下，我们产品的市场在需求和供应方面都恢复到正常状态，在新的大流行后社会，我们通过展示我们强大的产品竞争力来增加销售。随着工作方式的多样化和办公室的分散化，印刷设备的销售超过了前一年，因为我们利用了我们广泛的产品阵容的优势，从办公室多功能设备（MFD）到家用打印机。我们公布了摄像头、网络摄像头和医疗设备销售的显著增长。至于相机，新的无反光镜型号刺激了需求。对于网络摄像机和医疗设备，我们捕捉到了安全和安保的需要。对于支持社会基础设施的工业设备，我们继续看到对半导体光刻设备的强劲投资。
本期上半年合并净销售额同比增长6.1%，归属于佳能公司的合并净利润同比增长16.0%，这不仅反映了各产品的稳健销售，也反映了日元贬值的汇兑影响。
根据我们上半年的业绩，我们决定派发本期中期股息每股70.00日元，比上一期的中期股息高出10日元。
我们已经走到了中点，也就是开始实施我们的五年管理计划——“卓越全球公司计划”第六阶段——两年半之后。在此期间，出现了意想不到的事态发展，包括新冠疫情的蔓延、半导体和其他零部件短缺造成的产品供应不足以及分销压力，以及通货膨胀迅速上升。尽管我们面临着意想不到的事态发展，但我们对环境的变化迅速作出了反应，迄今取得了良好的业绩。在五年计划的后半段，我们将继续致力于进一步改善我们的业绩，并在我们的基本政策下增加我们的企业价值：“通过创造新的业务来加快我们的生产力提高和企业组合的转变。”
我们期待着股东们的持续支持和鼓励。
2023年8月
董事长兼首席执行官FUJIO MITARAI |
| 综合业绩亮点
|
||
|
·
|
在本学期的前半期，即使在未来全球经济不确定性持续存在的情况下，对我们产品的需求仍然强劲，我们扩大了极具竞争力的产品的销售。因此，本期上半年的综合净销售额同比增长6.1%。
|
|
|
·
|
上半年归属于佳能公司的合并净利润同比增长16.0%，原因是公司销售稳定，同时也是由于努力控制成本，主要是物流成本和费用。
|
|
|
由于对机器的稳定需求持续存在，以及打印数量的回升推动了服务收入的增长，办公MFD的销售额出现了显著增长。至于激光打印机和喷墨打印机，虽然由于商业条件的影响，销售额有所下降，但数字商业印刷----这是一个预计会有市场增长的领域----继续稳步增长，单位销售额增加，特别是图形艺术产品。 因此，与上一期上半年相比，该业务部门上半年的综合销售额增长了5.1%。
在旅游和休闲需求复苏的背景下，可换镜头数码相机的销量大幅增长。特别是，我们从去年下半年到今年推出的新款无反相机受到好评，在某些情况下，对我们产品的需求超过了生产。随着我们继续加强产品阵容和销售结构，网络摄像机的销售也显着增加。网络摄像机的需求主要在安全领域增加。 因此，与上一期上半年相比，这一业务部门上半年的综合销售额增长了15.0%。
至于医疗设备，由于大流行病的影响而推迟安装的大型诊断成像系统，如CT和MRI，取得了进展，诊断超声系统的销售也有所增加，主要是在欧洲。在美国这个增长的关键市场，我们在克利夫兰郊区成立了一家新公司，以加强销售，增加我们的销售队伍。这推动了与医疗机构的商业谈判数量增加，订单增加。 因此，与上一期上半年相比，该业务部门上半年的综合销售额增长了8.8%。
至于半导体光刻设备，随着电动汽车（EV）和物联网的发展，半导体制造商对主要在功率器件和传感器的投资有强烈的兴趣，我们正在通过提高产能来增加我们的单位销售。尽管FPD光刻设备的单位销售额一直在下降，但考虑到客户对资本投资的调整，我们正着手加强我们的产品竞争力，为明年起笔记本电脑和平板电脑的IT面板需求增加做好准备。 因此，与上一期上半年相比，该业务部门上半年的综合销售额下降了6.7%。 |
 |
对于通过交换“股息收据”获得股息的股东（股息直接存入账户的指导）
| 我们建议将股息直接存入账户，作为一种更安全、更快捷的方式来获得股息。请从以下三种方式中选择一种将股息存入账户。 |
||||||||||||||||
| 证券公司账户按比例分配股利制度 各自持有的股份数目 账户 |
领取红利的制度 登记收据的帐户 股息 |
指定帐户的制度 所举行的每一期 |
||||||||||||||
| 采用这种方法，股东在证券公司的每个账户都能获得与其所持股份数量成比例的股息。 | 通过这种方法，股东可以通过在金融机构的一个指定账户获得其持有的所有股票的股息。 | 通过这种方法，股东可以指定他们持有的每一期股票的股息将转入的账户。 | ||||||||||||||
| 佳能分红分红派息对应100股分红派息对应200股账户在证券公司X（持股100股）账户在证券公司Y（持股200股） |
佳能分红A公司在X银行的分红账户 |
佳能分红B公司在Y银行的分红账户在Z银行的账户 |
||||||||||||||
| 有关程序的信息： |
||||||||||||||||
| 通过证券公司持股的，请联系开户的证券公司。 |
||||||||||||||||
| 如果您没有通过证券公司持股，请联系瑞穗信托银行（0120-288-324；免费电话，仅限日本）
|
||||||||||||||||
股份处理程序
|
查询
|
如果你通过证券公司持股：
|
如果你不通过证券公司持股(*):
|
||||
|
地址变更
|
请与开户的证券公司联系。 |
请联系瑞穗信托银行株式会社。 | ||||
|
购买或出售
|
||||||
|
改变收取股息的方法
|
||||||
| 如何领取未收到的股息 |
瑞穗信托银行股份有限公司股票转让代理部。 |
|||||
|
*就出售股份而言，须办理将该等股份转移至证券公司等的帐户的手续。如果您对这类程序有任何疑问，请与瑞穗信托银行有限公司联系。 |
||||||
|
|
东京都大田区下丸子三丁目30-2 146-8501
网站：global.canon （通过点击首页的“投资者”链接，您可以查看财务信息、投资者关系库等。
|
