查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 cg202606018-kexx991.htm EX-99.1 CG 2026.06.01 8-K EX-99.1
页码| 1
附件 99.1
凯雷任命Kate Heinzelman为总法律顾问
华盛顿特区和纽约州纽约市,2026年6月1日–全球投资公司凯雷(NASDAQ:CG)今天
宣布Kate Heinzelman将加入公司担任总法律顾问,自2026年6月29日起生效。海因泽尔曼将
直接向首席执行官Harvey Schwartz汇报,将监督凯雷的全球法律和合规
组织。
Heinzelman是一位出色的法律和战略顾问,在公共和私营部门都有经验。
从2022年到2025年,她担任中央情报局的总法律顾问,她是该机构的
首席法务官。在加入美国中央情报局之前,海因泽尔曼曾担任美国司法部长的首席参赞。
司法部,曾在政府和私人执业领域担任高级职务,包括在Sidley担任合伙人
Austin LLP,美国卫生与公众服务部副总法律顾问和协理顾问
在白宫法律顾问办公室向总统致词。
凯雷首席执行官Harvey Schwartz表示:“凯特是一位世界级的法律领导者,其在高级
政府级别、经验广度以及通过高度复杂、关键任务提供建议的能力
各种情况让她格外适合这个角色。她带来了非凡的判断力、领导力和
战略视角,她将成为我们领导团队的杰出合作伙伴,因为我们将继续推动长期-
长期增长。”
Kate Heinzelman表示:“我很荣幸加入凯雷,很高兴能与公司卓越的领导层合作
以及世界各地的天才团队。凯雷打造了一个全球领先的平台,拥有强大的文化和
声誉,我期待着帮助该公司驾驭动态的法律和监管环境,同时
支持其持续增长和发展。”
正如此前宣布的那样,自1999年以来一直担任凯雷总法律顾问的杰弗里·弗格森将
自2026年6月29日起过渡为高级顾问角色。作为高级顾问,弗格森将支持
领导层过渡,并继续就战略事项向公司提供建议。
施瓦茨继续说道,“杰夫在塑造凯雷的法律、治理和合规方面发挥了决定性作用
超过25年的框架。我们感谢他的领导和对公司的许多贡献,我们
期待在这一过渡期间继续与他密切合作。”
关于凯特·海因泽尔曼
凯特·海因泽尔曼将加入凯雷,担任总法律顾问,自2026年6月29日起生效,并将常驻华盛顿,
哥伦比亚特区
海因泽尔曼于2022年7月至2025年1月担任中央情报局总法律顾问,其中
她负责监督整个机构业务的法律咨询,为高级领导层提供咨询,并管理法律工作人员。
加入CIA之前,海因泽尔曼曾在司法部担任美国司法部长首席参赞
此前曾在政府和私营部门担任高级职务,包括在Sidley Austin LLP担任合伙人,
美国卫生与公众服务部副总法律顾问兼美国卫生与公众服务部助理法律顾问
总统在白宫法律顾问办公室。
她还曾在哈佛法学院和耶鲁法学院担任客座讲师。
海因泽尔曼以优异成绩获得耶鲁大学法学院法学博士学位和耶鲁大学学士学位。
页码| 2
关于凯雷
凯雷(NASDAQ:CG)是一家全球投资公司,拥有深厚的行业专业知识,布局私人资本跨
三大业务板块:Global Private Equity、Global Credit、Carlyle AlpInvest。拥有4750亿美元资产
在截至2026年3月31日的管理下,凯雷的宗旨是明智地投资并代表其创造价值
投资者、投资组合公司,以及我们生活和投资的社区。凯雷拥有超过2500名员工
四大洲28个办事处的人员。如需更多信息,请访问www.carlyle.com。关注凯雷
X @一凯雷和领英在凯雷集团。
媒体
布列塔尼·本索尔
+1 (212) 813-4839
brittany.bensaull@carlyle.com
公共投资者关系
丹尼尔·哈里斯
+1 (212) 813-4527
daniel.harris@carlyle.com
前瞻性陈述
本新闻稿可能包含《证券法》第27A条含义内的前瞻性陈述
经修订的1933年《证券交易法》和经修订的1934年《证券交易法》第21E条。这些声明
包括但不限于与我们的期望、估计、信念、预测、未来计划和
战略、预期事件或趋势,以及非历史事实的类似表述和陈述,包括
我们对业务表现、财务业绩、流动性和资本资源的预期,
突发事件,以及我们的股息政策。你可以通过使用诸如
作为“展望”、“相信”、“预期”、“潜力”、“继续”、“可能”、“将”、“应该”、“寻求”、“大约”,
“预测”“打算”“计划”“估计”“预期”或这些词的否定版本或其他类似
话。此类前瞻性陈述受到各种风险、不确定性和假设的影响。因此,
存在或将存在可能导致实际结果或结果与这些结果或结果大不相同的重要因素
在这些声明中表示,包括但不限于本新闻稿和该节下描述的那些
我们于截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告中题为“风险因素”的
美国证券交易委员会(“SEC”)于2026年2月27日,因为这些因素可能会从
我们不时向SEC提交定期文件,这些文件可在SEC网站www.sec.gov上查阅。这些
因素不应被解释为详尽无遗,应与其他警示性声明一起阅读
本新闻稿和我们向SEC提交的其他定期文件中包含的内容。我们不承担任何义务
公开更新或审查任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来
发展,或其他情况,但适用法律要求的除外。
本新闻稿不构成对任何凯雷基金的要约。