查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
F-10战斗机 1 f10pos.htm F-10战斗机

 

 

于2022年1月28日提交给证券交易委员会

 

注册号333-234005

 

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

 

第1号生效后修正案
to
F-10表格
根据1933年《证券法》提交的注册声明

 

Golden Star Resources Ltd.

(在其章程中指定的注册人的确切名称)

 

加拿大

1040

不适用

(成立公司或组织的省或其他司法管辖区) (主要标准工业分类代码编号) (I.R.S.雇主识别号码)

 

贝街333号,套房2400
安大略省多伦多
M5H2T6,加拿大
(416) 583-3800

(注册人主要执行办公室的地址和电话号码)

 

Cogency Global Inc.

东42街122号,18楼
纽约,纽约10168
(800) 221-0102

(在美国提供服务的代理人的姓名、地址(包括邮政编码)和电话号码(包括区号))

 

复制至:

John Sabetti Brian Boonstra
Fasken Martineau DuMoulin LLP Davis Graham&Stubbs LLP
贝街333号,套房2400 1550 17TH 街,套房500
阿德莱德湾中心,第20号信箱 科罗拉多州丹佛市80202
安大略省多伦多 美国
M5H2T6 (303) 892-9400
(416) 366-8381  

 

拟向公众出售证券的大致开始日期:  

在此注册声明生效后不时进行。

 

加拿大安大略省

(规范本次发行的主要司法管辖区)

 

建议该申请将生效(请在下面的相应方框中打勾):

     
a. 根据规则467(a)(如果与在美国和加拿大同时进行的要约有关)向委员会备案。
     
b. 在将来的某个日期(在下面的相应框中勾选)
       
  1. 根据关于(a)的第467(b)条日期)AT(时间)(指定的时间不早于提交文件后的7个日历日)。
       
  2. 根据关于(a)的第467(b)条日期)AT(时间)(指定申报后7个日历日或更早的时间),因为审核辖区的证券监管机构已于(日期).
       
  3. 根据规则467(b),在注册人或审查司法管辖区的加拿大证券监管机构通知委员会已就此发出收据或清算通知后,应在切实可行的范围内尽快进行。
       
  4. 在提交对此表格的下一次修订之后(如果正在提交初步材料)。

如果根据本国司法管辖区的“货架招股说明书”发行程序,在此表格上注册的任何证券将在延迟或连续的基础上发行,请选中以下框。

 

 

 
 

解释性说明

2019年9月30日,Golden Star Resources Ltd.(“注册人”)向证券交易委员会提交了F-10表格的注册声明(注册号为333-234005),该声明经过了修订,并于2019年10月29日生效(“注册声明”),注册注册人不时出售其普通股,优先股,认购收据,认股权证,以购买注册人的简式基本招股说明书或其任何补充文件中所述的任何其他证券,债务证券,或其任何组合,总发行价最高为300,000,000美元(上述所有统称为“证券”)。

根据2021年10月31日的安排协议(经2021年11月24日的修订协议(以下简称“安排协议”)修订),注册人Chijin International Limited(以下简称“买方”)是赤峰吉隆黄金矿业股份有限公司(以下简称“赤峰”)和赤峰的多数控股子公司,买方及其受让人于2022年1月28日以每股普通股3.91美元的现金对价收购了注册人的所有已发行和流通在外的普通股。

与《安排协议》拟进行的交易的完成有关,注册人已根据《注册声明》终止了其证券的任何和所有发行。该注册声明的第1号生效后修正案将被提交,以注销所有先前根据注册声明发行和注册的证券,并且截至本文发布之日,注册人未以其他方式出售这些证券,并终止注册声明的效力。

 
 

签名

根据《证券法》的要求,注册人证明其有合理的理由相信其符合以F-10表格提交的所有要求,并已适当地促使本注册声明由以下签署人代表其签署,并由其正式授权,2022年1月28日,在中国成都市。

  Golden Star Resources Ltd.
   
   
  由: /s/Tiehe Chen
  姓名:Tiehe Chen
  职务:首席执行官

 

授权书

签名如下的每个人构成并任命Tiehe Chen和Michang Zhang, 他们中的每一个, 其中任一方可以不经另一方合并而采取行动, 作为他或她真正合法的实际代理人和代理人, 具有完全替代和再替代的能力, 为了他或她,以他或她的名义, 地点和位置, 以任何和所有的身份, 签署本注册声明的任何或所有修订(包括生效后的修订), 并提交同样的文件, 连同所有证物及与之相关的其他文件, 与证券交易委员会, 授予上述实际代理人和代理人充分的权力和权力,以做和执行每一个和每件行为和事情的必要和必要的, 就像他或她本人可能或可能做的那样,完全出于所有的意图和目的, 特此批准并确认上述事实代理人和代理人或其替代人可根据本协议合法地进行或促使进行的所有行为,

根据《证券法》的要求,以下人员以指定的身份签署了本注册声明。

签名   标题   日期
         
/s/Tiehe Chen   首席执行官兼董事   2022年1月28日
Tiehe Chen   (首席执行官)    
         
/s/Michang Zhang   首席财务官   2022年1月28日
Michang Zhang   (首席财务和会计干事)    
         
/s/陈志勇   董事   2022年1月28日
陈志勇        
         
/s/Dandan Xu   董事   2022年1月28日
Dandan Xu        
         

 

 
 

授权代表

根据《证券法》第6(a)节的要求,以下签署人已于2022年1月28日仅以注册人在美国的正式授权代表的身份签署了本注册声明。

 

Cogency Global Inc.

 

     
  由: /s/Colleen A.de Vries
  名称: Colleen A.de Vries
  头衔: Sr。代表Cogency Global Inc.担任副总裁。