附件 10.6（e）
本文件所载由[***]之所以被省略，是因为它（i）不是材料，（ii）是注册人视为私人或机密的信息类型。
第5号修正案
对A320家庭飞机购买协议
截至2011年10月19日
之间
AIRBUS S.A.S。
和
Jetblue Airways Corporation
本修正案第5号（以下简称“第修正”）由Airbus S.A.S. a于2016年8月9日订立soci é t é par actions simplifi é e，根据法国法律创建和存在，其注册办事处位于法国Blagnac-Cedex 31707 Rond-Point Maurice Bellonte，并在图卢兹商业登记处注册，编号为RCS Toulouse 383474814（the "卖方“）和捷蓝航空公司，这是一家根据特拉华州法律组建的公司，其主要公司办公室位于美国纽约州长岛市皇后广场北27-01号，地址为11101（原为118-29 Queens Boulevard，Forest Hills，New York 11375）（the”买方”).
鉴于买方与卖方订立一份日期为2011年10月19日的A320家庭购买协议，内容涉及卖方出售及买方购买若干已确定订购的空客A320飞机，该协议连同其所附的所有修订、展品、附录和信函协议，以下称为“协议”.
然而，买方和卖方希望修订协议，以反映某些飞机的改期。
因此，在符合此处规定的条款和条件的情况下，现商定如下：
0定义术语
本修正案中使用且未另行定义的大写术语将具有协议中赋予它们的含义。除在引用的文本中使用外，“此处”、“此处”、“此处”和“此处”等词语及类似含义的词语均指本修正案。
本协议第0条现予修订，以修改、增加或取代以下引述条款：
报价
附件 10.6（e）
A321 NEO标准规范指A321 NEO ACF标准规格编号E.000.02000NX第1期，日期为22日nd2016年4月，附件一份，作为附件 A。
Unquote
1个重新排期
| 1.1 | 买方和卖方在此不可撤销地同意： | ||||
| (a) | 重新安排目前计划在[***], [***], [***]和[***] 2018年分别拟于[***】（适用于402132）及【***】（适用于2019年第402133号及第402134号），以及 | ||||
| (b) | 重新安排三（3）架额外的A321飞机中的每一架，这些飞机的飞机序号为261、262和263，目前计划在[***】2019年拟于[***], [***]和[***]分别于2018年， | ||||
每一项详见下表：
| CACID | 飞机排名第 | 原始交付时间表 | 修订交付时间表 | 飞机类型 | ||||||||||
| 402 132 | 179 | [***] 2018 | [***] 2019 | 改装A321近地天体飞机 | ||||||||||
| 402 133 | 180 | [***] 2018 | [***] 2019 | 改装A321近地天体飞机 | ||||||||||
| 402 134 | 181 | [***] 2018 | [***] 2019 | 改装A321近地天体飞机 | ||||||||||
| 10054100 | 261 | [***] 2019 | [***] 2018 | 额外的A321Aircraft | ||||||||||
| 10054101 | 262 | [***] 2019 | [***] 2018 | 额外的A321Aircraft | ||||||||||
| 10054102 | 263 | [***] 2019 | [***] 2018 | 额外的A321Aircraft | ||||||||||
据此，协议附表1（交付附表）全部删除，并由经修订及重述的附表1（以下简称“附表1”）取代经修订及重订的附表1”）作为附录1附后。仅供参考，CACID编号将被添加到经修订和重述的附表1中，适用于所有以前没有CACID编号的飞机。
附件 10.6（e）
| 1.2 | 买方应全权负责确保所有BFE供应商均获通知并接受上述第1.1条规定的重新安排，而卖方不会因此类重新安排而产生任何成本、损失、费用、额外义务、罚款、损害或任何类型的责任，买方将就卖方因此而招致的任何和所有此类成本、损失、费用、额外义务、罚款、损害或责任向卖方作出赔偿并使其免受损害，除非此类成本、损失、费用、额外义务、罚款，损害赔偿或责任是卖方的重大过失或故意不当行为造成的。 | ||||
| 1.3 | 在不影响第1.2条的情况下，买方应直接与A320推进系统制造商进行讨论，以修订相关推进系统协议，以反映上述第1.1条中的重新安排，并在买方未能履行本第1.3条规定的义务的情况下就卖方因此而招致的任何和所有成本、损失、费用、义务、处罚、损害或责任向卖方作出赔偿并使其免受损害，除非这些成本、损失、费用、额外义务、处罚、损害或责任是由于卖方的重大过失或故意不当行为造成的。 | ||||
2笔预付款项
买方已向卖方支付的、因本文所述修订而不再到期的任何及所有交付前付款将[***].
3 其他修订
| 3.1 | 协定第2.1. 2.2条全部删除，改为以下第2.1. 2.2条，改为以下引述的案文所述： | ||||
报价
| 2.1.2.2 | CabinFlex门配置 | ||||
卖方目前正在为A321 NEO和A321 LR机型开发新的舱门配置，除其他方式外，允许通过激活或停用某些舱门（“CabinFlex门配置”或“ACF”).
基线CabinFlex舱门配置应包括C型舱门1、III型上翼出口、C型舱门3和C型舱门4，并应允许在A321 NEO和A321 LR飞机上安装最多220个座位（“基线ACF”).
买方在此承认并同意，基准ACF应在协议项下所有A321 NEO飞机上不可撤销地实施，包括A321 LR改装飞机，【***]，并表示这类飞机将按照A321 NEO标准制造
附件 10.6（e）
规格（ACF标准规格编号E.000.02000NX第1期，日期为22日nd2016年4月），通过执行《协定》第3号修正案纳入《协定》。
除基线ACF外，在客舱定义时并在与合同定义相适应的时间范围内冻结（"中国中免”）适用的A321近地天体飞行器和A321 LR飞行器，买方应当有可能修改A321近地天体飞行器和A321 LR飞行器的允许座位数，【***]，通过执行相关SCN涵盖安装额外的III型上盖出口和/或停用Door 3，以及SCN可能选择的其他额外机舱功能。[***].
Unquote
| 4 | 修正案的效力 | ||||
本协议将被视为在本协议规定的范围内进行修订，除特此特别修订外，将继续按照其原始条款充分生效和生效。本修正案包含买方和卖方就本修正案标的事项达成的全部协议，并取代之前与本修正案标的相关的任何口头或书面谅解、承诺或陈述。
双方同意，本修正案将构成本协议不可分割的组成部分，并受其条款管辖，但如本协议与本修正案有不一致的具体条款，则以本修正案所载的具体条款为准。
本修正案自施行之日起生效。
| 5 | 保密 | ||||
本次修订以协议第22.10条规定的保密条款为准。
| 6 | 任务 | ||||
尽管有本修正案或本协议的任何其他规定，未经卖方事先书面同意，本修正案将不会以任何方式转让或转让，任何试图违反本条款第6条规定的转让或转让将无效，不具有任何效力或影响。
附件 10.6（e）
| 7 | 对应物 | ||||
本修正案可由合同各方在不同的对应方签署，经如此签署和交付的每一份修正案应为正本，但所有这些对应方应共同构成同一文书。
作为证明，本协议各方已由各自的高级职员或代理人于上述首次书面日期订立本修订。
JETBLUE AirWAYS CORPORATION AIRBUS S.A.S。
签名：/s/Mark D. Powers签名：/s/Benoit de Saint-Exupery
其：首席财务官其：副总裁合同
附件 10.6（e）
附录1
经修订及重列的附表1
附录1
到
第5号修正案
经修订及重述
附表1
| CACID 没有。 |
飞机排名第 | 类型 | 预定交付月/季 | 预定交付年份 | ||||||||||||||||
| 1 | 159 908 | 122 | 第1组A320飞机 | [***] | 2011 | |||||||||||||||
| 2 | 159 942 | 123 | 第1组A320飞机 | [***] | 2012 | |||||||||||||||
| 3 | 159 943 | 124 | 第1组A320飞机 | [***] | 2012 | |||||||||||||||
| 4 | 159 950 | 125 | 第1组A320飞机 | [***] | 2012 | |||||||||||||||
| 5 | 159 951 | 126 | 第1组A320飞机 | [***] | 2012 | |||||||||||||||
| 6 | 159 923 | 127 | 第1组A320飞机 | [***] | 2012 | |||||||||||||||
| 7 | 159 924 | 128 | 第1组A320飞机 | [***] | 2012 | |||||||||||||||
| 8 | 159 925 | 129 | 第1组A320飞机 | [***] | 2012 | |||||||||||||||
| 9 | 159 939 | 130 | A320积压飞机 | [***] | 2013 | |||||||||||||||
| 10 | 159 960 | 131 | A320积压飞机 | [***] | 2013 | |||||||||||||||
| 11 | 159 961 | 132 | A320积压飞机 | [***] | 2013 | |||||||||||||||
| 12 | 159 962 | 133 | A321积压飞机 | [***] | 2013 | |||||||||||||||
| 13 | 159 963 | 134 | A321积压飞机 | [***] | 2013 | |||||||||||||||
| 14 | 159 964 | 135 | A321积压飞机 | [***] | 2013 | |||||||||||||||
| 15 | 159 965 | 136 | A321积压飞机 | [***] | 2013 | |||||||||||||||
| 16 | 159 916 | 137 | A321积压飞机 | [***] | 2014 | |||||||||||||||
| 17 | 159 940 | 138 | A321积压飞机 | [***] | 2014 | |||||||||||||||
| 18 | 159 941 | 139 | A321积压飞机 | [***] | 2014 | |||||||||||||||
| 19 | 159 944 | 140 | A321积压飞机 | [***] | 2014 | |||||||||||||||
| 20 | 159 945 | 141 | A321积压飞机 | [***] | 2014 | |||||||||||||||
| 21 | 159 946 | 142 | A321积压飞机 | [***] | 2014 | |||||||||||||||
| 22 | 159 947 | 143 | A321积压飞机 | [***] | 2014 | |||||||||||||||
| 23 | 159 948 | 144 | A321积压飞机 | [***] | 2014 | |||||||||||||||
| 24 | 159 949 | 145 | A321积压飞机 | [***] | 2014 | |||||||||||||||
附件 10.6（e）
| 25 | 159 956 | 146 | A321积压飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 26 | 159 957 | 147 | A321积压飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 27 | 159 958 | 148 | A321积压飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 28 | 159 959 | 149 | A321积压飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 29 | 159 929 | 150 | A321积压飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 30 | 159 930 | 151 | A321积压飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 31 | 159 931 | 152 | A321积压飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 32 | 159 932 | 153 | A321积压飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 33 | 159 933 | 154 | A321积压飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 34 | 10002716 | 155 | 增量A321飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 35 | 159 920 | 156 | A321积压飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 36 | 10002752 | 157 | 增量A321飞机 | [***] | 2015 | |||||||||||||||
| 37 | 159 911 | 158 | A321积压飞机 | [***] | 2016 | |||||||||||||||
| 38 | 159 912 | 159 | A321积压飞机 | [***] | 2016 | |||||||||||||||
| 39 | 159 917 | 160 | A321积压飞机 | [***] | 2016 | |||||||||||||||
| 40 | 159 918 | 161 | A321积压飞机 | [***] | 2016 | |||||||||||||||
| 41 | 159 926 | 162 | A321积压飞机 | [***] | 2016 | |||||||||||||||
| 42 | 159 927 | 163 | A321积压飞机 | [***] | 2016 | |||||||||||||||
| 43 | 159 928 | 164 | A321积压飞机 | [***] | 2016 | |||||||||||||||
| 44 | 159 952 | 165 | A321积压飞机 | [***] | 2016 | |||||||||||||||
| 45 | 159 953 | 166 | A321积压飞机 | [***] | 2016 | |||||||||||||||
| 46 | 159 934 | 167 | A321积压飞机 | [***] | 2016 | |||||||||||||||
| 47 | 159 922 | 168 | 改装A321积压飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 48 | 159 954 | 169 | 改装A321积压飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 49 | 159 955 | 170 | 改装A321积压飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 50 | 159 921 | 171 | 改装A321积压飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 51 | 104 440 | 172 | 改装A321积压飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 52 | 104 442 | 173 | 改装A321积压飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 53 | 10054088 | 249 | 额外的A321飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
附件 10.6（e）
| 54 | 159 909 | 174 | 改装A321积压飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 55 | 10054089 | 250 | 额外的A321飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 56 | 10002770 | 175 | 增量A321飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 57 | 10054090 | 251 | 额外的A321飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 58 | 10002771 | 176 | 增量A321飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 59 | 10054091 | 252 | 额外的A321飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 60 | 10002772 | 177 | 增量A321飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 61 | 10054092 | 253 | 额外的A321飞机 | [***] | 2017 | |||||||||||||||
| 62 | 159 910 | 178 | 改装A321积压飞机 | [***] | 2018 | |||||||||||||||
| 63 | 10054093 | 254 | 额外的A321飞机 | [***] | 2018 | |||||||||||||||
| 64 | 10054100 | 261 | 额外的A321飞机 | [***] | 2018 | |||||||||||||||
| 65 | 10054101 | 262 | 额外的A321飞机 | [***] | 2018 | |||||||||||||||
| 66 | 10054102 | 263 | 额外的A321飞机 | [***] | 2018 | |||||||||||||||
| 67 | 402 135 | 182 | 改装A321近地天体飞机 | [***] | 2018 | |||||||||||||||
| 68 | 402 136 | 183 | 改装A321近地天体飞机 | [***] | 2018 | |||||||||||||||
| 69 | 10002778 | 184 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2018 | |||||||||||||||
| 70 | 10054094 | 255 | 额外的A321飞机 | [***] | 2018 | |||||||||||||||
| 71 | 10054095 | 256 | 额外的A321飞机 | [***] | 2018 | |||||||||||||||
| 72 | 10054096 | 257 | 额外的A321飞机 | [***] | 2018 | |||||||||||||||
| 73 | 402 137 | 185 | 改装A321近地天体飞机 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 74 | 402 138 | 186 | 改装A321近地天体飞机 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 75 | 10054097 | 258 | 额外的A321飞机 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 76 | 10054098 | 259 | 额外的A321飞机 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 77 | 10054099 | 260 | 额外的A321飞机 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 78 | 402 132 | 179 | 改装A321近地天体飞机 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 79 | 402 133 | 180 | 改装A321近地天体飞机 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 80 | 402 134 | 181 | 改装A321近地天体飞机 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 81 | 402 141 | 189 | 改装A321近地天体飞机 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 82 | 10002779 | 190 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 83 | 10002780 | 191 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 84 | 402 139 | 187 | 改装A321近地天体飞机 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 85 | 402 140 | 188 | 改装A321近地天体飞机 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
附件 10.6（e）
| 86 | 10002782 | 193 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 87 | 10002783 | 194 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 88 | 10002784 | 195 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 89 | 10002781 | 192 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 90 | 10002785 | 196 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 91 | 10002786 | 197 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 92 | 10002787 | 198 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 93 | 10002788 | 199 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2019 | |||||||||||||||
| 94 | 10002756 | 200 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 95 | 10002760 | 201 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 96 | 10002764 | 202 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 97 | 10002789 | 203 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 98 | 10002790 | 204 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 99 | 10002791 | 205 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 100 | 10002792 | 206 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 101 | 10054124 | 264 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 102 | 10009793 | 207 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 103 | 10002794 | 208 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 104 | 402 142 | 209 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 105 | 402 143 | 210 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 106 | 10054125 | 265 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 107 | 402 144 | 211 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 108 | 402 145 | 212 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 109 | 402 146 | 213 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 110 | 402 147 | 214 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 111 | 10054126 | 266 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2020 | |||||||||||||||
| 112 | 402 151 | 215 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 113 | 402 152 | 216 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 114 | 402 153 | 217 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 115 | 402 154 | 218 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 116 | 10054127 | 267 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 117 | 402 155 | 219 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 118 | 402 156 | 220 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 119 | 402 157 | 221 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
附件 10.6（e）
| 120 | 402 158 | 222 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 121 | 10054128 | 268 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 122 | 402 159 | 223 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 123 | 402 160 | 224 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 124 | 402 161 | 225 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 125 | 402 162 | 226 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 126 | 10054129 | 269 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 127 | 402 163 | 227 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 128 | 402 164 | 228 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 129 | 402 165 | 229 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 130 | 402 166 | 230 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 131 | 10054130 | 270 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2021 | |||||||||||||||
| 132 | 402 148 | 231 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 133 | 402 149 | 232 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 134 | 402 150 | 233 | A320近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 135 | 10002765 | 234 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 136 | 10054131 | 271 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 137 | 10002766 | 235 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 138 | 10002767 | 236 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 139 | 10002768 | 237 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 140 | 10002769 | 238 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 141 | 10054132 | 272 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 142 | 10002773 | 239 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 143 | 10002774 | 240 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 144 | 402 127 | 241 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 145 | 402 128 | 242 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 146 | 10054133 | 273 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 147 | 402 129 | 243 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 148 | 402 130 | 244 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 149 | 402 131 | 245 | A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 150 | 10002775 | 246 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 151 | 10054134 | 274 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2022 | |||||||||||||||
| 152 | 10002776 | 247 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2023 | |||||||||||||||
| 153 | 10054135 | 275 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2023 | |||||||||||||||
| 154 | 10054136 | 276 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2023 | |||||||||||||||
| 155 | 10002777 | 248 | 增量A321近地天体飞行器 | [***] | 2023 | |||||||||||||||
附件 10.6（e）
| 156 | 10054137 | 277 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2023 | |||||||||||||||
| 157 | 10054138 | 278 | 额外的A321近地天体飞机 | [***] | 2023 | |||||||||||||||