查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.3 4 tm2523967d1 _ ex99-3.htm 展览99.3

 

附件 99.3

 

比特矿业有限公司

 

南塞伯林街428号

俄亥俄州阿克伦

美利坚合众国

 

代理声明

 

一般

 

比特矿业有限公司(“公司”)董事会正在为将于纽约时间2025年10月9日上午10:00举行的公司临时股东大会(“临时股东大会”)征集代理人。临时股东大会将在美利坚合众国俄亥俄州阿克伦市南塞伯林街428号举行。

 

本委托书和委托书可在公司网站http://ir.btcm.group/的投资者关系部分免费查阅。

 

记录日期、股份所有权及法定人数

 

只有公司A类普通股、每股面值0.00005美元(“A类普通股”)、B类普通股、每股面值0.00005美元(“B类普通股”)和A类优先股、每股面值0.00005美元(“A类优先股”,连同A类普通股和B类普通股、“股份”)于纽约时间2025年8月25日(“记录日期”)营业时间结束时登记在册的持有人才有权出席临时股东大会并投票。由德意志银行 Trust Company Americas发行并代表公司A类普通股的美国存托股票(“ADS”)持有人无权出席临时股东大会或在会上投票。这些ADS持有人将能够(通过代名人)指示此类A类普通股的记录持有人德意志银行 Trust Company Americas如何对此类ADS所代表的A类普通股进行投票,以及作为ADS存托人的德意志银行 Trust Company Americas将努力在可行和法律允许的范围内按照其从此类ADS持有人适当收到的指示在临时股东大会上投票或安排投票。

 

一名或多于一名合计持有不少于公司已发行股份表决权三分之一且在该会议上有表决权的股东亲自出席或通过代理人出席,如属法团或其他非自然人,则由其正式授权代表或代理人出席并有权投票,就所有目的而言,均为法定人数。

 

 

 

投票和征集

 

截至记录日期收市时已发行及尚未发行的每一股A类普通股、B类普通股及A类优先股分别有权在投票中获得一票、十票及10,000票。举手表决时,每一位亲自出席的股东和每一位以代理人身份代表股东的人各有一票表决权。除非(i)临时股东大会主席,或(ii)任何一名或多于一名股东要求以投票表决方式在临时股东大会上付诸表决的决议案,或要求(在宣布举手表决结果前或在宣布表决结果时)以投票表决的方式作出表决,否则(i)该临时股东大会主席,或(ii)任何一名或多于一名股东,持有在该次会议上获赋予投票权的已缴足股份的至少十分之一或在该次会议上有权投票的总投票权的十分之一,亲自出席或委托代理人出席,如股东为公司或其他非自然人,则由其正式授权代表或委托代理人进行。

 

将向公司股份和ADS的所有持有人提供征集材料的副本,包括以其名义持有他人实益拥有的股份或ADS的银行、经纪行、受托人和托管人,以转发给这些实益拥有人。

 

股份持有人表决情况

 

当代理表格的日期正确、签立并由股份持有人交回时,他们所代表的股份将由代理持有人根据股东的指示在临时股东大会上或其任何休会时进行投票。如该等代理表格未作出具体指示,代理持有人将酌情投票,如临时股东大会主席为代理持有人,则他将对代理表格所列项目投赞成票。代理持有人还将酌情就临时股东大会之前或其任何休会期间可能适当提出的任何其他事项进行投票。股份持有人的弃权不包括在为确定该决议是否已通过而出席并参加表决的股份数量的确定中(但如上文所述,将为确定法定人数而计算在内)。

 

ADS持有人的投票

 

作为ADS所代表的所有A类普通股的记录持有人(通过代名人),只有德意志银行信托公司Americas可以在临时股东大会上对这些A类普通股进行投票。

 

我们已要求作为ADS存托人的德意志银行 Trust Company Americas在记录日期营业结束时向ADS的所有所有者分发本委托书、随附的临时股东大会通知和ADS投票卡。在及时收到ADS记录拥有人以指定方式发出的书面投票指示后,德意志银行 Trust Company Americas将在切实可行且法律允许的范围内,努力根据该等投票指示对ADS所代表的A类普通股数量进行投票或安排进行投票。根据美国存托凭证的存款协议(“存款协议”)的条款,除非按照以下进一步描述的此类投票指示或被视为指示,否则德意志银行信托公司Americas将不会投票或试图行使投票权。

 

无法保证ADS持有人或特别是任何此类持有人将收到上述通知,并有足够的时间使该持有人能够及时将任何投票指示退回给德意志银行 Trust Company Americas,在这种情况下,可能无法按照您的意愿对您的ADS基础的A类普通股进行投票。

 

 

 

如果(i)ADS投票卡缺少投票指示,(ii)ADS投票卡填写不当或(iii)在2025年10月3日上午10点(纽约时间)之前,德意志银行 Trust Company Americas未收到ADS投票卡,则TERMA Trust Company Americas将视为该ADS持有人已指示其向公司指定的人提供全权委托代理,以对该持有人的ADS所代表的A类普通股进行投票,除非公司已通知德意志银行 Trust Company Americas不应提供此类代理,根据存款协议的条款。

 

可撤销代理和ADS投票卡

 

股份持有人以代理表格方式给予的任何代理,以及ADS持有人以ADS投票卡方式给予的任何投票指示,可根据本征求意见予以撤销:(a)对于股份或ADS持有人,可提交书面撤销通知或新的代理表格或ADS投票卡(视情况而定),并附有较后日期,该通知必须不迟于临时股东大会召开前至少48小时收到,或(b)仅针对股份持有人,出席临时股东大会并亲自投票表决。

 

建议1

 

公司英文名称变更为“SOLAI LIMITED”

 

董事会建议通过一项特别决议案,将公司英文名称由“比特矿业 Limited”更改为“SOLAI Limited”。

 

董事会建议投票“赞成”将公司英文名称从“BIT Mining Limited”变更为“Solai Limited”。

 

其他事项

 

我们知道没有其他事项需要提交临时股东大会。如有任何其他事项适当地在临时股东大会前提出,则所附代表委任表格中所指名的人士有意按董事会的建议投票表决其所代表的股份。

 

 

 

  根据董事会的命令,
     
  /s/余波
  余波
  董事长
   
  日期:2025年8月20日