| ☐ |
初步代理声明
|
| ☐ |
机密,仅供委员会使用(在规则14a-6(e)(2)允许的情况下)
|
| ☒ |
最终代理声明
|
| ☐ |
确定的附加材料
|
| ☐ |
根据§ 240.14a-12征集材料
|
| ☒ |
无需任何费用
|
| ☐ |
之前用前期材料支付的费用
|
| ☐ |
根据《交易法》规则14a-6(i)(1)和0-11,项目25(b)要求在展品中的表格上计算的费用
|
|
这份代理声明和公司给股东的年度报告
可在以下网址查阅:www.edocumentview.com/BYFC
|
| 1. |
选举代理声明中指名的三名董事任职至2028年举行的年度会议或直至其继任者当选并获得任职资格;
|
| 2. |
以咨询(不具约束力)的方式批准委任国富会计师事务所为公司截至2025年12月31日止财政年度的独立注册会计师事务所;
|
| 3. |
进行咨询(非约束性)投票,批准高管薪酬;
|
| 4. |
批准对公司的法团注册证书作出修订,以删除指明在何种情况下须当作为存在罢免董事的因由的条文;及
|
| 5. |
审议股东可能在年度会议上适当提出并表决的其他事项,或其任何延期或休会事项。
|
| 问: |
如何参加年会?
|
| A: |
年会将通过网络直播完全在线进行。您将有权参加年度会议,包括提出问题和投票表决您的股份,前提是您在年度会议记录日期营业时间结束时是公司的在册股东,或者您持有在该日期从在册股东收到的年度会议的有效代理人并遵循以下指示。
|
| 问: |
如果我无法通过虚拟方式访问年会怎么办?
|
| A: |
年会当天,如在报到过程中或年会期间遇到技术困难,请拨打电话1-888-724-2416寻求帮助。股东可在年会期间通过年会网站提交问题。有关问答过程的更多信息,包括允许的问题数量和类型,以及如何识别和回答问题,将在会议行为规则中提供,该规则将发布在年会网站上。
|
| 问: |
谁可以在年会上投票?
|
| A: |
董事会已选定2025年5月13日为年度会议的记录日期。只有那些在该日期营业结束时登记在册的股东才有权收到年度会议通知并在年度会议或其任何延期或休会中投票。
|
| 问: |
以“在册股东”身份持股与以“街道名称”持股实益拥有人身份持股有何区别?
|
| A: |
如果您的股份直接以您的名义在我们的转让代理机构Computershare Trust Company,N.A.(“Computershare”)登记,您将被视为这些股份的“记录股东”,通知已直接发送给您。
|
| 问: |
如何报名参加年会?
|
| A: |
如果您是登记在册的股东,我们的转让代理Computershare将已经拥有该信息,您无需注册即可参加年会网络直播。相反,您可以简单地按照您收到的通知或代理卡上的指示访问会议网站。
|
| 问: |
不参加网上年会怎么投我的股份?
|
| A: |
无论您是登记在册的股东还是以街道名义持有您的股份,您都可以在不参加网上年会的情况下对您的股份进行投票或指示您的股份将如何投票。
|
| 问: |
如何在年会期间投票表决我的股份?
|
| A: |
无论您是登记在册的股东还是以街道名义持有您的股份,您都可以在年会上进行在线投票。您需要输入您的控制号码(包括在您的通知、您的代理卡或您的代理材料随附的投票指示中)才能在年度会议上投票您的股份。然而,即使您计划参加年会,我们也鼓励您通过互联网、电话投票,如果您要求打印代理材料,也可以通过退还代理卡进行投票。这将确保如果你不能或以后决定不参加年会,你的投票将被计算在内。
|
| 问: |
我可以撤销我的投票指示或代理并更改我的投票吗?
|
| A: |
您可以在年度会议上对该事项的投票完成之前的任何时间撤销您的代理并更改您对该事项的投票。您可以通过互联网或电话撤销您的投票指示或代理,方法是按照您的代理材料中包含的指示进行操作,或通过向Wilshire BlVD. 4 601,Suite 150,Los Angeles,加利福尼亚州 90010,ATTn:Audrey A. Phillips提交书面撤销通知。您还可以通过以后通过互联网、电话或通过邮寄方式签署并退回新的代理卡(仅计算您在年会之前提交的最新代理)或通过在年会上投票的方式撤销先前提交的代理。您参加年会不会撤销您的代理,除非您在年会期间再次以电子方式投票。任何撤销或更改你对某事项的投票必须在完成对该事项的投票之前由公司收到才有效。
|
|
1
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
3
|
|
|
4
|
|
|
4
|
|
|
8
|
|
|
8
|
|
|
8
|
|
|
9
|
|
| 9 | |
| 10 | |
|
11
|
|
|
12
|
|
| 13 | |
| 13 | |
|
20
|
|
| 20 | |
|
21
|
|
| 22 | |
| 22 | |
| 22 | |
| 24 | |
| 24 | |
| 25 |
|
实益拥有人
|
数量
股份
投票
共同
股票
有利
拥有
|
百分比
投票
共同
股票
|
数量
股份
非-
投票
共同
股票,
乙类
有利
拥有(1)
|
数量
股份
非-
投票
共同
股票,
C类
有利
拥有(2)
|
百分比
共同总数
股票
优秀(3)
|
|||||||||||||||
|
5%实益拥有人:
|
||||||||||||||||||||
|
市第一企业(4)
|
861,843
|
14.05
|
%
|
—
|
—
|
9.34
|
%
|
|||||||||||||
|
City First Bank,National Association Employee Stock Ownership Trust(5)
|
592,389
|
9.66
|
%
|
—
|
—
|
6.42
|
%
|
|||||||||||||
|
董事 和执行官(6):
|
||||||||||||||||||||
|
Brian E. Argrett(7)
|
96,309
|
1.57
|
%
|
—
|
—
|
*
|
||||||||||||||
|
Wayne-Kent A. Bradshaw
|
40,684
|
*
|
—
|
—
|
*
|
|||||||||||||||
|
Robert C. Davidson(8)
|
18,452
|
*
|
—
|
—
|
*
|
|||||||||||||||
|
Mary Ann Donovan
|
7,548
|
*
|
—
|
—
|
*
|
|||||||||||||||
|
John M. Driver
|
6,536
|
*
|
—
|
—
|
*
|
|||||||||||||||
|
Mary M. Hentges
|
0
|
*
|
—
|
—
|
*
|
|||||||||||||||
|
Marie C. Johns
|
7,548
|
*
|
—
|
—
|
*
|
|||||||||||||||
|
William A. Longbrake
|
15,048
|
*
|
—
|
—
|
*
|
|||||||||||||||
|
David J. McGrady
|
7,548
|
*
|
—
|
—
|
*
|
|||||||||||||||
|
Dutch C. Ross III
|
11,387
|
*
|
—
|
—
|
*
|
|||||||||||||||
|
扎卡里亚·易卜拉欣
|
39,746
|
*
|
—
|
—
|
*
|
|||||||||||||||
|
Ruth McCloud(9)
|
45,330
|
*
|
—
|
—
|
*
|
|||||||||||||||
|
现任董事和高管
军官作为一个群体(15人)
|
250,806
|
4.09
|
%
|
—
|
—
|
2.72
|
%
|
|||||||||||||
| * |
不到1%。
|
| (1) |
B类无投票权普通股不得转换为有投票权的普通股。
|
| (2) |
C类无投票权普通股只有在发生某些规定形式的销售给与其持有人无关联的第三方时才能转换为有投票权的普通股。
|
| (3) |
截至2025年3月31日,已发行普通股总数为9,231,180股,其中包括A类有投票权普通股、B类无投票权普通股和C类无投票权普通股的所有已发行股份。
|
| (4) |
City First Enterprises的地址是1 Thomas Circle,NW,Suite 700,Washington,D.C. 20005.。
|
| (5) |
The City First Bank,National Association Employee Stock Ownership Trust(“ESOP”)的地址是1432 U Street,N.W. Washington,DC 20009。
|
| (6) |
每位董事和指定执行官的地址为4601 Wilshire Boulevard,Suite 150,Los Angeles,加利福尼亚州 90010。
|
| (7) |
包括根据员工持股计划分配的1798股。
|
| (8) |
包括Robert and Alice Davidson Trust持有的8750股,日期为1982年8月11日。Robert Davidson和爱丽丝戴维森以信托受托人的身份就罗伯特和爱丽丝戴维森信托所持有的股份共享投资和投票权。
|
| (9) |
包括根据员工持股计划分配的1798股。
|
|
姓名
|
年龄截至
5月31日
2025
|
董事
自
|
当前
任期
到期
|
目前持有的职位
公司与银行
|
|||||||||
|
被提名人:
|
|||||||||||||
|
Robert C. Davidson, Jr.
|
79
|
2003
|
2025
|
董事
|
|||||||||
|
John M. Driver
|
60
|
2022
|
2025
|
董事
|
|||||||||
|
Dutch C. Ross III
|
78
|
2016
|
2025
|
董事
|
|||||||||
|
连续董事:
|
|||||||||||||
|
Brian E. Argrett
|
62
|
2011*
|
|
2026
|
董事会主席、总裁兼
首席执行官
|
||||||||
|
Wayne-Kent A. Bradshaw
|
78
|
2012
|
2027
|
董事、副主席
|
|||||||||
|
Mary Ann Donovan
|
61
|
2020*
|
|
2026
|
董事
|
||||||||
|
Mary M. Hentges(1)
|
66
|
2025
|
2026
|
董事
|
|||||||||
|
Marie C. Johns
|
73
|
2014*
|
|
2027
|
牵头独立董事
|
||||||||
|
William A. Longbrake
|
82
|
2011*
|
|
2026
|
董事
|
||||||||
|
David J. McGrady
|
69
|
1997*
|
|
2027
|
董事
|
||||||||
| * |
包括在合并前担任CFBanc的董事。
|
| (1) |
Hentges女士被任命为董事会成员,自2025年3月5日起生效。
|
|
审计委员会
|
|
|
William A. Longbrake博士,主席
|
|
|
Mary Ann Donovan女士
|
|
|
John M. Driver先生
|
|
|
Mary M. Hentges女士
|
|
|
Marie C. Johns女士
|
|
姓名
|
|
年龄(1)
|
|
过去五年主要职业
|
|
扎卡里亚·易卜拉欣
|
|
49
|
|
2024年5月至今任公司执行副总裁兼首席财务官。曾任美国银行控股公司德州资本银行 Inc.执行董事、公司财务负责人,自2022年4月起任,并于2019年5月至2022年4月担任美国银行控股公司TIAA银行高级副总裁兼财务总监。
|
|
伊丽莎白·苏尔
|
|
63
|
|
自2024年5月起担任公司和银行执行副总裁、总法律顾问和首席风险官。曾任美国金融服务公司富国银行银行董事总经理兼监管情报主管,自2022年起担任,2018年至2022年担任跨国公司巴克莱银行董事总经理兼监管关系主管。
|
|
约翰·泰伦巴赫
|
|
58
|
|
执行副总裁,自2023年2月起担任公司West Commercial区域执行官。社区银行公司马拉加银行高级副总裁兼首席信贷官,始于2015年。
|
|
LaShanya华盛顿
|
|
51
|
|
自2023年4月起任公司执行副总裁、首席信贷官,自2022年8月起任高级副总裁、副首席信贷官。自2022年4月起任本行高级副行长、高级信贷官,自2019年2月起任信用风险官。
|
|
Sonja S. Wells
|
|
70
|
|
执行副总裁,公司东部商业区域执行官,自2023年4月起担任该行总裁。自2021年1月起担任该行执行副总裁兼首席贷款官。2020年5月至2021年1月任本行高级副行长、临时首席贷款官,此前自2015年7月任本行高级副行长、客户关系经理。
|
| (1) |
截至2025年3月31日
|
|
姓名和主要职务
|
|
年份
|
|
工资
|
|
股票奖励(1)
|
|
非股权
激励计划
Compensation(2)
|
|
所有其他
Compensation(3)
|
|
合计
($)
|
|
Brian E. Argrett
首席执行官
|
|
2024
|
|
$577,500
|
|
$153,171
|
|
$115,869
|
|
$61,924
|
|
$908,464
|
| 2023 |
$577,500 |
$275,000 |
$114,883 |
$75,876 |
$1,043,259 |
|||||||
|
Zakariya Ibrahim,
首席财务官
|
|
2024
|
|
$248,504
|
|
$174,997
|
|
$-
|
|
$28,092
|
|
$451,593
|
|
Ruth McCloud
前首席运营官
|
|
2024
|
|
$270,000
|
|
$42,620
|
|
$39,751
|
|
$21,583
|
|
$373,954
|
|
2023
|
$270,000
|
$73,736
|
$42,621
|
$38,263
|
$424,620
|
| (1) |
本栏报告在报告的每一年内授予的限制性股票的授予日公允价值。本栏报告的金额是根据FASB ASC主题718计算的。关于我们用于对股权奖励进行估值的方法和假设以及我们确认相关费用的方式的描述,在我们的合并财务报表附注15中进行了描述,即基于股票的薪酬。
|
| (2) |
所示金额为根据董事会在每年年初制定的客观标准,根据银行的管理层激励计划(“激励计划”),每个NEO获得的现金奖励薪酬奖励。公司达到该等客观标准由董事会薪酬及福利委员会(“薪酬及福利委员会”)决定。薪酬和福利委员会在次年年初评估绩效结果,并批准应支付的奖金金额。
|
| (3) |
包括公司支付给NEO的401(k)账户的金额以及在城市First Bank、全国协会员工持股计划下的分配。还包括额外津贴和其他福利,包括社会俱乐部会费、汽车和电话津贴、健康福利和人寿保险费。
|
| • |
净收益
|
| • |
资本
|
| • |
合规
|
| • |
贷款净增长
|
| • |
资产质量
|
| • |
核心存款增长
|
|
|
期权奖励
|
限制性股票奖励
|
||||||||||||||||
|
姓名
|
数量
证券
底层
未行使
期权(#)
(可行权)
|
数量
证券
底层
未行使
期权(#)
(不可行使)(1)
|
期权行使
价格
($)(2)
|
期权
到期
日期(3)
|
数
股份
有
未归属
(#)
|
市值
有
未归属
($)
|
||||||||||||
|
Brian E. Argrett
|
—
|
—
|
—
|
—
|
52,882(4)
|
|
$362,242
|
|||||||||||
|
扎卡里亚·易卜拉欣
|
—
|
—
|
—
|
—
|
31,645(5)
|
|
$216,768
|
|||||||||||
|
Ruth McCloud
|
12,500
|
—
|
12.96
|
02/24/2026
|
16,638(6)
|
|
$113,970
|
|||||||||||
| (1) |
期权于2021年2月24日完全归属。
|
| (2) |
基于授予日公司普通股股份的公允市场价值。
|
| (3) |
未行使股票期权的条款期限为自授予期权之日起十年。
|
| (4) |
其中5,935股于2025年3月16日归属,10,602股分别于2025年6月21日和2026年6月21日归属,其余25,743股在2024年3月26日的每个周年日分三期等额归属。
|
| (5) |
这些股份将于2025年4月8日、2026年4月8日、2026年4月8日和2027年4月8日以等额年度分期付款的方式归属于Ibrahim先生。
|
| (6) |
其中1,722股于2025年3月16日归属,861股于2026年3月16日归属,1,723股分别于2025年3月26日、2026年、2027年和2028年3月26日归属,其余7,163股于2024年3月26日的每个周年日分五次等额年度归属。未归属的股份在退休时被没收。
|
|
年份
(a)
|
总结
Compensation
表合计
PEO(Argrett)(1)
(b)
|
Compensation
实际支付
对PEO
(阿格雷特)(2)
(c)
|
平均
总结
Compensation
表合计
对于非PEO
近地天体(3)
(d)
|
平均
Compensation
实际支付
至非PEO
近地天体(4)
(e)
|
价值
初始固定
$100
投资
基于
总计
股东
返回(5)
(f)
|
净收入(6)
(g)
|
||||||||||||||||||
|
2024
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||||||
|
2023
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||||||
|
2022
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
||||||||||||
| (1) |
(b)栏中报告的美元金额代表报告的金额 |
| (2) |
(c)栏中报告的美元金额代表根据S-K条例第402(v)项计算的向Argrett先生“实际支付的补偿”金额,不反映我们的CEO实际实现或收到的补偿总额。根据这些规则,这些金额反映了每年薪酬汇总表中列出的“总薪酬”,调整如下。股权价值按照FASB ASC主题718进行计算,用于计算公允价值的估值假设与授予时披露的估值假设不存在重大差异。
|
|
实际支付给PEO的补偿
|
2024
|
|||
|
|
阿尔格雷特
|
|||
|
薪酬汇总表合计
|
$
|
|
||
|
减,薪酬汇总表中列报的“股票奖励”和“期权奖励”价值
|
$
|
( |
)
|
|
|
加,当年授予的未偿还和未归属股权奖励的年终公允价值
|
$
|
|
||
|
加,截至归属日的公允价值于当年授予和归属的股权奖励
|
|
|||
|
加(减)前几年授予的未归属和未归属股权奖励的公允价值同比变化
|
$
|
|
||
|
加(减)、当年归属的往年授予的股权奖励自上年末至归属日的公允价值变动
|
$
|
( |
)
|
|
|
减,该年度被没收的任何股权奖励的上年末公允价值
|
|
|||
|
此外,如果未以其他方式计入涵盖财政年度的SCT总额,则在归属前的涵盖财政年度就奖励支付的股息或其他收益
|
|
|||
|
实际支付给PEO的补偿
|
$
|
|
||
| (3) |
(d)栏中报告的美元金额表示每个适用年度薪酬汇总表“总额”栏中公司指定的执行官(NEO)作为一个群体(不包括PEO)报告的金额的平均值。在每个适用年度,为这些目的列入的每一个近地天体的名称如下:(i)2024年,Ibrahim先生和McCloud女士;(ii)2023年和2022年,Battey女士和McCloud女士。
|
| (4) |
(e)栏中报告的美元金额表示根据S-K条例第402(v)项计算的向近地天体作为一个群体(不包括PEO)“实际支付的补偿”的平均金额。根据这些规则,这些金额反映了补偿汇总表中列出的每一年的平均“补偿总额”,调整如下。股权价值按照FASB ASC主题718计算,用于计算公允价值的估值假设与授予时披露的假设不存在重大差异。
|
|
实际支付给非PEO近地天体的平均报酬
|
2024
|
|||
|
平均汇总薪酬表合计
|
$
|
|
||
|
减,薪酬汇总表中报告的股票奖励均值
|
$
|
( |
)
|
|
|
加,当年授予的未偿和未归属股权奖励的平均年终公允价值
|
$
|
|
||
|
加,截至归属日的平均公允价值已授予并于当年归属的股权奖励
|
|
|||
|
加(减)前几年授予的未归属和未归属股权奖励的公允价值的平均同比变化
|
$
|
|
||
|
加(减)、当年归属的往年授予的股权奖励自上年末至归属日的平均公允价值变动
|
$
|
( |
)
|
|
|
减,该年度被没收的任何股权奖励的平均上年末公允价值
|
|
|||
|
此外,如果未以其他方式计入涵盖财政年度的SCT总额,则在归属前的涵盖财政年度就奖励支付的平均股息或其他收益
|
|
|||
|
实际支付给非PEO近地天体的平均报酬
|
$
|
|
||
| (5) |
股东总回报(TSR)的计算方法是:(a)(i)计量期的累计股息金额(假设股息再投资)和(ii)所示的每个会计年度结束时与计量期开始时的公司股价之间的差额除以(b)计量期开始时的公司股价之和。表中每一年的测期起始时间为2021年12月31日。
|
| (6) |
报告的美元金额代表公司适用年度的经审计财务报表中反映的净收入金额。
|
|
姓名
|
已赚取的费用
或以现金支付(1)
|
股票
奖项(2)
|
合计
|
|||||||||
|
Wayne-Kent A. Bradshaw
|
$
|
56,000
|
$
|
12,000
|
$
|
68,000
|
||||||
|
Robert C. Davidson
|
$
|
56,000
|
$
|
12,000
|
$
|
68,000
|
||||||
|
Mary Ann Donovan
|
$
|
50,000
|
$
|
12,000
|
$
|
62,000
|
||||||
|
约翰·德赖弗
|
$
|
50,000
|
$
|
12,000
|
$
|
62,000
|
||||||
|
Marie C. Johns
|
$
|
62,000
|
$
|
12,000
|
$
|
74,000
|
||||||
|
William A. Longbrake
|
$
|
56,000
|
$
|
12,000
|
$
|
68,000
|
||||||
|
David J. McGrady
|
$
|
56,000
|
$
|
12,000
|
$
|
68,000
|
||||||
|
Dutch C. Ross III
|
$
|
56,000
|
$
|
12,000
|
$
|
68,000
|
||||||
| (1) |
包括支付年度聘用费,以及支付给董事会委员会主席的聘用费。
|
| (2) |
所示金额反映了根据FASB ASC主题718确定的授予日股票奖励的合计公允价值。对于每位董事而言,普通股的股份数量是通过将授予日价值12000美元除以4.84美元,即授予日2024年5月24日公司普通股的收盘价来确定的。截至2024年12月31日,没有董事持有任何未偿还的股权奖励。
|
|
董事会一致建议您投票“赞成”
建议以谘询(不具约束力)为基础批准委任
CROWE LLP作为公司的
独立注册会计师事务所。
|
|
|
2024
|
2023
|
||||||
|
|
(单位:千)
|
|||||||
|
审计费用(1)
|
$
|
583
|
$
|
875
|
||||
|
审计相关费用
|
—
|
—
|
||||||
|
税费(2)
|
44
|
—
|
||||||
|
所有其他费用
|
—
|
—
|
||||||
|
费用总额
|
$
|
627
|
$
|
875
|
||||
| (1) |
为审计公司10-K表格年度报告中包含的公司合并年度财务报表所提供的专业服务以及为审查公司10-Q表格季度报告中包含的公司合并财务报表所提供的专业服务而收取的总费用。独立账户提供的服务仅用于与SEC相关的备案。
|
|
(2)
|
为评估公司紧急资本投资计划季度补充报告的商定程序和证明提供的专业服务而收取的总费用。
|
|
董事会一致建议你对批准投“赞成票”,
在咨询的基础上,我们指定的执行干事的薪酬
如本代理声明所披露。
|
| 董事会一致建议,您投票“赞成”对公司注册证书的修订,以删除规定董事被免职的原因应被视为存在的情况的条款。 |
| • |
B公司认证:维持B Corp认证,以评估我们对员工、客户、社区、治理和环境的影响。
|
| • |
报告:制作和审查关于我们针对城市中低收入社区的贷款活动的季度和年度报告。
|
|
根据董事会的命令
|
|
|
|
|
奥黛丽·菲利普斯
|
|
|
副总裁兼公司秘书
|
|
|
2025年5月19日
|