查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-2.1 2 3 展览212certificateofmer.htm EX-2.1 2 文件
附件 2.1.2

合并证明
PINELANDS水务公司
PINELANDS废水公司

With and into

Middlesex Water Company

致新泽西州财政部:
根据《新泽西州商业公司法》第14A:10-7条的规定,特此证明:
1.合并后的公司名称分别为Pinelands Water Company和Pinelands Wastewater Company,这两家公司都是根据新泽西州法律组建的商业公司,以及Middlesex Water Company,这两家公司是根据新泽西州法律组建的商业公司(“合并”)。
2.存续公司名称为Middlesex Water Company,是一家根据新泽西州法律组建的公司(“存续公司”)。
3.经各公司的唯一股东和董事会批准,将Pinelands Water Company和Pinelands Wastewater Company与并并入Middlesex Water Company的合并协议和合并计划已在此附件中并成为其一部分。
4.Pinelands Water Company在其唯一股东批准合并计划时有权投票的股份数量为100股普通股,均为一个类别。
Pinelands Water Company有权投票的唯一股东根据其书面同意批准了合并协议和计划,而无需召开唯一股东会议;该等同意所代表的股份数量为100股。上述同意及批准日期为2025年4月25日。






5.Pinelands Wastewater Company在其唯一股东批准合并计划时有权投票的股份数量为100股普通股,均为一个类别。
Pinelands Wastewater Company有权投票的唯一股东根据其书面同意批准了合并协议和计划,而无需召开唯一股东会议;该等同意代表的股份数量为100股。上述同意及批准日期为2025年4月25日。
6.此处规定的合并在新泽西州的生效日期应为2026年4月1日上午12:01。

4月执行_1_, 2026.
                    
Middlesex Water Company         

签名:
/s/娜丁·莱斯利        
姓名:Nadine Leslie
职称:总裁兼首席执行官
    
PINELANDS水务公司         

签名:
/s/Robert K. Fullagar        
姓名:Robert K. Fullagar
头衔:总统

PINELANDS废水公司         

签名:
/s/Robert K. Fullagar        
姓名:Robert K. Fullagar
头衔:总统
- 2 -





展品A
合并的协议和计划
- 3 -