查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.14 3 a20-1178_1ex4d14.htm EX-4.14

表4.14

 

授权书

 

日期: 9月4日2019

 

我,中华人民共和国公民中国"或"Prc (一)身份证号码为【身份证号码】的,持有北京奇岩医疗美容咨询有限公司注册资本【注册资本百分比】 。赤岩医学美" )自本授权书之日起,兹不可撤销地授权并委托北京素英万伟科技咨询有限公司敌人(三)代表本人行使下列权利,处理下列事项,涉及本人现在和将来在《千堰医美人》中所持有的一切权益我的股份" ) ,在本授权书期间:

 

作为我的独家和独家代理人和代理人,本公司特此授权WFOE代表我自己就与我的股份有关的所有权利和事项采取行动,包括但不限于:1)召集和出席股东会议’ meetings of Chiyan Medical Beauty; 2) exercising all of the shareholder’s rights and shareholder’s voting rights that I am entitled to under the laws of China and the articles of association of Chiyan Medical Beauty; 3) handling the sale, transfer, pledge or disposition of My Shareholding (in part or in whole), including without limitation executing all necessary equity transfer documents and other documents for disposal of My Shareholding and fulfilling all necessary procedures; 4) representing myself in executing any resolutions and minutes as a shareholder (and a director) of Chiyan Medical Beauty on my behalf; 5) nominating, electing, designating, appointing or removing on behalf of myself the legal representative, directors, supervisors, general managers, chief executive officer and other senior management members of Chiyan Medical Beauty; and 6) approving the amendments to the company’s articles of association.  Without written consent by WFOE, I have no right to increase, decrease, transfer, pledge, or by any other manner to dispose or change My Shareholding.

 

在不限制根据本协议授予的权力的一般性的情况下,世界排他性选择组织有权和权力代表本人执行与《排他选择协议》有关的所有和任何补充协议、附属文件、修改和/或修订和重申的版本,自本授权书之日起,本公司、赤岩医疗美容公司及/或本人签署的股权质押协议及专营业务合作协议,以及本人将按照上述协议的规定签署的任何文件及协议(包括但不限于(二)转让《排他期权协议》规定的转让"优先权益"的"转让合同" ,履行上述文件和协议规定的义务。

 

WFOE执行的与我的股份有关的一切诉讼,均视为我自己的诉讼,WFOE执行的与我的股份有关的一切文件,均视为我自己执行的。我在此承认并批准WFOE采取的行动和WFOE执行的与我的股份有关的文件。

 

 


 

本人在此同意,香港工商总会有权根据本授权书,将一个或多个事项及其与该等事项有关的权利,转让予任何其他人或团体,而无须事先征得本人同意。根据中华人民共和国法律的规定,中华人民共和国检察官办公室应当指定合格的中华人民共和国公民处理本授权书规定的事项和行使本授权书规定的权利。

 

本授权书自本授权书生效之日起生效。在我作为赤岩医学美容公司股东期间,本授权书自本授权书执行之日起,不可撤销,并持续有效。

 

在本授权书期间,我特此放弃所有与我的股份有关的权利,这些权利是通过本授权书授予WFOE的,我本人不得行使这些权利。

 

本授权书以中文及英文书写。如中文版本与英文版本有冲突,以中文版本为准。

 

 


 

通过:

/s/ 【VIE股东名称】

姓名:

【VIE股东名称】

 

 

 

 

 

 

接受:

 

 

 

 

北京万伟科技咨询有限公司。

 

 

通过:

/s/金星

姓名:

金星

标题:

法律代表

 

 

 

 

 

 

承认:

 

 

 

 

北京千言医疗美容咨询有限公司。

 

 

通过:

/s/玉涛

姓名:

玉涛

标题:

法律代表

 

 

 


 

物质差异表

 

一个或多个人使用此表格签署委托书。根据条例S-K第601项的指示二,登记官只能将本表格作为展览提交,并附有一份时间表,列明执行的协议与本表格不同的重要细节:

 

没有

 

VIE股东名称

 

注册资本百分比

1

 

金星

 

30%

2

 

玉涛

 

70%