查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 ex10-1.htm EX-10.1

 

附件 10.1

 

证券购买协议第九次修订

 

该特定证券购买协议(本“协议”)的第九次修订日期为2025年10月30日,由特拉华州公司Healthier Choices Management Corp.(“公司”)与本协议签名页上确定的每个购买者(每个购买者,包括其继任者和受让人,一个“购买者”,统称为“购买者”)之间生效。本协议中未另行定义的大写术语应具有SPA(定义如下)中赋予它们的各自含义。

 

然而,订约方由公司与买方订立证券购买协议(“SPA”),日期为2022年8月18日,并于2023年3月1日、2023年5月15日、2023年10月30日、2024年2月20日、2024年4月8日、2024年7月24日、2024年10月31日及2025年4月11日作出修订(“修订”);及

 

然而,各方已决定修订SPA如下所述,以增加某些条款。

 

现据此,考虑到前述情况及本协议所载的相互陈述、保证、契诺和协议,并拟在此受法律约束,本协议各方约定如下:

 

第一条

修正

 

1.1分拆融资。SPA第4.14节第一句修改为“2025年10月31日”,改为“2027年4月1日”。

 

1.2无修正。本文所包含的任何内容均不会以任何方式修改或修订SPA的任何其他条款或规定,所有这些条款或规定均保持完全有效且有效,未经修改。

 

第二条

杂项

 

2.1全部协议。本协议和SPA包含各方对本协议标的的全部理解,并取代之前的所有口头或书面协议和谅解。

 

2.2修正和放弃。本协议只能通过所有签署方签署的书面文书进行修改。

 

2.3任务。本协议及本协议规定的权利和义务应对本协议各方及其各自的继承人、继承人和许可受让人有利,并对其具有约束力。

 

1

 

 

2.4管辖法律;地点;放弃陪审团审判。本协定应受纽约州法律管辖,不实施任何会导致适用纽约州以外任何法域法律的法律选择或法律冲突条款或规则。本协定的每一方不可撤销地服从纽约州法院对因本协定引起或与之有关的任何争端的专属管辖权。本协议各方均放弃就与本协议相关或产生的任何诉讼接受陪审团审判的任何权利。

 

2.5建筑。本协议每一方均承认,其已获得法律顾问和该方全权酌情聘请的任何其他律师的建议。每一方均承认,该缔约方有充分的机会审查本协议以及所有相关的证物、时间表和附属协议,并自行决定谈判任何和所有此类文件,而不受本协议任何其他方或任何第三方的任何不当影响。双方共同参与了本协议的谈判和起草工作,双方均应被视为起草人。如发生任何歧义或意图或解释问题,不得因本协议任何条款的作者身份而产生有利于或不利于任何一方的推定或举证责任。

 

2.6对应方。本协议可以在两个或两个以上的对应方中执行,其中任何一个不必包含所有各方的签名,但所有这些对应方合并在一起将构成一个相同的协议。传真签字(包括.pdf格式)应构成本协议所有目的的原始签字。

 

【页面剩余部分故意留空】

 

2

 

 

因此,现在,本协议各方已由其正式授权的代表签署本《证券购买协议第九修正案》,作为截至上述首次写入日期的盖章文书。

 

Sabby波动权证主基金有限公司

 

Healthier Choices Management Corp.

         
签名: /s/哈尔·明茨   签名: /s/约翰·奥莱特
姓名: Hal Mintz,授权签字人   姓名: 约翰·奥莱特
  职位: 首席财务官
         
日期: 2025年10月30日   日期: 2025年10月30日