附件 10.1
某些已确定的信息已被排除在展览之外，因为它既不是实质性的，也是注册人视为私人或机密的类型。已用星号取代了被遗漏的信息。
第8号修正案
对经修订和重述的A350-900购买协议
日期截至2017年9月1日
之间
AIRBUS S.A.S。
和
联合航空公司。
Airbus S.A.S.与United Airlines，Inc.（以下简称“本”）经修订和重述的A350-900采购协议的第8号修订修正”）是截至9月24，2025年由AIRBUS S.A.S.，asoci é t é par actions simplifi é e，根据法兰西共和国法律组织和存在，其注册办事处位于2，Rond Point Emile Dewoitine，31700 Blagnac，France（以下简称“卖方”），以及联合航空公司（UNITED AIRLINES，INC.），一家根据美利坚合众国特拉华州法律组建和存在的公司，其主要公司办事处位于美国伊利诺伊州芝加哥市南瓦克大道233号60606（以下简称“买方”).
见证：
然而，买方与卖方订立经修订及重订的A350-900采购协议，日期为2017年9月1日，该协议连同其所附及不时经修订、修订或补充的所有展品、附录及信函协议，以下称为"协议”，而
然而，买方和卖方在***，和***，和
然而，买方和卖方已同意修订本协议中规定的某些条款。
现据此议定如下：
1定义
此处使用且未在本修正案中另行明确定义的大写术语应具有协议中赋予的含义。“本”、“本”、“下”等词语及类似含义的词语，均指本修正案。
CT1706024 –经修订和重述的A350-900采购协议–修订第8号AM8-1
AIRBUS S.A.S. & UNITED Airlines，INC. –专有和保密
2信函协议
现将日期为2025年6月30日的经修订及重述的协议第14号函件协议删除，并以日期为偶数日期的经修订及重述的协议第14号函件协议取代。
3修正案的效力
本协议应被视为在本协议规定的范围内进行了修订，除特此特别修订外，该协议应继续按照其原始条款充分生效。本修正案取代以往与本修正案标的相关的任何口头或书面谅解、承诺或陈述。
双方同意，本修正案应构成本协议不可分割的组成部分，本协议的条款在此以引用方式并入，本修正案应受本协议条款的管辖，但如本协议与本修正案的具体条款不一致，则以本修正案所载的具体条款为准。
4任务
本次修订及各方的权利义务以协议第21条的规定为准。
5保密
本次修订以协议第22.10条的条款和条件为准。
6管治法
管辖法律应如协议第22.6条所述。
7对应物
本修正案可由合同各方在不同的对应方中执行，在如此执行和交付时，每一份都将是一份原件，但所有这些对应方将共同构成一份同一文书。
CT1706024 –经修订和重述的A350-900采购协议–修订第8号AM8-2
AIRBUS S.A.S. & UNITED Airlines，INC. –专有和保密
作为证明，本修订已于上述日期及年份之首订立。
联合航空公司。
/s/John Gebo
作者：John Gebo
Its：SVP Treasury，Fleet & Fuel
AIRBUS S.A.S。
/s/奥利维尔·马蒂
作者：奥利维尔·马蒂
Its：Vice President Contracts
CT1706024 –经修订及重订的A350-900购买协议–修订第8号
AIRBUS S.A.S. & UNITED Airlines，INC. –专有和保密
经修订及重报
第14号信函协议
对经修订和重述的
A350-900购买协议
截至9月24, 2025
联合航空公司。
南瓦克大道233号
伊利诺伊州芝加哥60606
美国
回复：飞机订单事项
尊敬的女士们先生们，
美国联合航空公司（The“买方”），以及AIRBUS S.A.S.（the“卖方”），已于2017年9月1日订立经修订及重订的A350-900购买协议（“协议”），其中包括（其中包括）卖方根据上述协议规定的条款和条件出售和买方购买某些飞机。买方和卖方已同意在这份经修订和重述的第14号信函协议（本“信函协议”）有关出售飞机的若干附加条款及条件。现将截至2025年6月30日的经修订和重述的第14号信函协议全文修订和重述如下。本协议中使用且未在本函协议中另行定义的大写术语将具有协议中赋予的含义。“本协议”、“本协议”、“本协议”、“本协议”及类似含义的词语，均指本函协议。
双方同意，本函件协议将构成上述协议不可分割的组成部分，上述协议的条款在此以引用方式并入，本函件协议将受上述协议的条款管辖，但如本协议与本函件协议的具体条款不一致，则以本函件协议所载的具体条款为准。
CT1706024 –经修订及重订的A350-900购买协议A & R LA14-1
AIRBUS S.A.S. & UNITED Airlines，INC. –专有和保密
1.***
1.1卖方向买方提供***协议项下的若干飞机（“***”），但须遵守以下条款和条件：
（一）The***仅授予买方***包括在买方的下列航空器中***顺序***飞机，具体如下（每架a "***”):
飞机数量 飞机类型 预定交付
***
飞机***A350-900飞机***
飞机***A350-900飞机***
飞机***A350-900飞机***
飞机***A350-900飞机***
飞机***A350-900飞机***
飞机***A350-900飞机***
飞机***A350-900飞机***
飞机***A350-900飞机***
飞机***A350-900飞机***
飞机***A350-900飞机***
（二）买方将给***一次性书面通知***在介于两者之间的日期***和***（the "***”).该通知应标识所有***买方就其***.
（三）任何***其中（x）***或（y）***在本条第1款规定的条件下，简称为“***”，而这类特定飞机的订单将被视为***，并适用本条款第1款的条款。
（四）任何***买方已为其***在本条款第1款规定的条件下，仍为协议项下的航空器，买方的***就该等航空器而言，该等航空器将失效。
（五）如果买方不***其***根据这一条款，买方的***将相对于所有人失效***，而买方和***.
（六）尽管***载于本条例草案第1.1条的规定，买方准予***a***到***的***（the "***”).
（七）卖方会给***其愿望的一次性书面通知***在不晚于***（the "***”).该通知应标识所有***就其而言***希望***.
CT1706024 –经修订及重订的A350-900购买协议A & R LA14-2
AIRBUS S.A.S. & UNITED Airlines，INC. –专有和保密
（八）卖方是否应***其***根据本条款，第***关于***应视为无效，无效。The***根据条例草案第1.1（i）a.至f.定义，须理解为由***和***应相应减少。
（九）如果卖方不***其卖方的***根据这一条款，卖方的***将相对于所有人失效***.
1.2买方或卖方应***的***或***分别就***，在这种情况下应为航空器***，然后：
（一）的***买方就该等***并应适用此类***，没有***.关于***的***或***将***根据本协议就任何该等***，和
（二）的***先进下***偶数日期***（因为这些术语是在这样的定义***）应***.
1.3买方或卖方应***的***分别就***，那么***关于任何该等***并应申请***预定下***.关于***的***或***将***根据本协议就任何该等***.为免生疑问，任何***为***这已经成为***不得用于***的协议。
1.4行使***或***不得以任何方式被视为***本协议或涉及买方或卖方的任何其他协议。亦不得行使***在这条第1款中。
2.故意留下空白
3.故意留下空白
4.***
买方或卖方应***的***或***分别就任何***根据本函件协议，则所有***基于机队规模为***A350-900飞机***，以方法上一致的方式。
5.任务
本函件协议及各方的权利和义务将以协议第21条的规定为准。
6.保密
本信函协议以协议第22.10条的条款和条件为准。
7.对应物
CT1706024 –经修订及重订的A350-900购买协议A & R LA14-3
AIRBUS S.A.S. & UNITED Airlines，INC. –专有和保密
本函件协议可由双方在不同的对应方签署，在如此签署和交付时，每一份都将是正本，但所有这些对应方将共同构成只有一份和同一份文书。
CT1706024 –经修订及重订的A350-900购买协议A & R LA14-4
AIRBUS S.A.S. & UNITED Airlines，INC. –专有和保密
如果前述内容正确地阐述了您的理解，请在下面提供的空间中执行本协议的原件和一（1）份副本，并将一份副本退还给卖方。
非常真正属于你，
AIRBUS S.A.S。
/s/奥利维尔·马蒂
作者：奥利维尔·马蒂
Its：Vice President Contracts
接受并同意
联合航空公司。
/s/John Gebo
作者：John Gebo
Its：SVP Treasury，Fleet & Fuel
CT1706024 –经修订及重订的A350-900购买协议A & R LA14
AIRBUS S.A.S. & UNITED Airlines，INC. –专有和保密