美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

表格6-K

外国私营发行人的报告
根据第13A-16条或第15D-16条规则
1934年证券交易法

2026年1月

委员会文件编号：001-34244

Hudbay Minerals Inc.
（注册人姓名翻译成英文）

约克街25号，套房800
安大略省多伦多
M5J 2V5，加拿大
（主要行政办公室地址）

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

表格20-F [ ]表格40-F [ x ]

根据1934年《证券交易法》第12g3-2（b）条，通过提供本表格所载信息，以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了该信息。

是[ ]否[ x ]

如果标记为“是”，请在下方注明根据规则12g3-2（b）分配给注册人的文件编号：82-__________________________________

解释性说明

2026年1月16日，Hudbay Minerals Inc.（“Hudbay”）在加拿大证券管理人电子文件分析和检索系统（SEDAR）网站www.sedarplus.ca上提交了以下文件：（1）2026年1月16日的新闻发布。

这些文件的副本附在本表格6-K中，并以引用方式并入本文，具体如下：

• 附件 99.1 — 2026年1月16日新闻发布

2

签署

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。

日期：2026年1月16日

3

展览指数

以下展品作为本6-K表格的一部分提供：

4