图表4.2
注册人的说明
普通股注册
根据1934年《证券交易法》第12条
截至2025年12月31日，佩格系统股份有限公司（“公司”）拥有根据经修订的1934年《证券交易法》（“交易法”）第12条注册的一类证券：普通股股份，每股面值0.01美元（“普通股”）。
普通股说明
下面的概要说明列出了普通股的一些一般条款和规定。因为这是一个概要说明，它并不包含所有可能对你很重要的信息。其整体受限于并受限于参考公司重述的组织章程及其修订（“重述的组织章程”）以及公司经修订及重述的章程（“章程”），每一项均为表格10-K的年度报告的展品，而本说明是其中的一部分。
法定股本
公司法定股本由4亿股普通股和100万股优先股组成，每股0.01美元（“优先股”），可按一个或多个系列发行。我们普通股的流通股已全额支付且不可评估。普通股股东的权利、特权和优惠受制于公司未来可能指定和发行的任何系列优先股的股份持有人的权利，并可能受到不利影响。目前没有发行在外的优先股股票。
投票权
普通股持有人有权就公司股东投票表决的所有事项，包括选举董事，每股投一票。普通股股东没有累积投票权。公司拥有解密的董事会，章程规定每位董事的任期为一年。所有被提名人将在公司每届年度股东大会上参选或连选连任。因此，在任何董事选举中有权投票的普通股股份的多数可选举所有参选的董事。普通股股东可以一致书面同意的方式行事。
股息权
根据已发行优先股持有人的优先权利（如有），普通股持有人有权在公司董事会酌情不时宣布的情况下，从合法可用于支付股息的资产中获得股息（如有）。
清算权
在公司清算、解散或清盘时，普通股持有人有权按比例获得在支付所有债务和其他负债后可获得的公司净资产，但须遵守任何已发行优先股的优先权利。
其他权利和优惠
普通股不可赎回或交换，不受偿债基金条款的约束，没有任何转换权，也不受赎回限制。普通股持有人没有在未来发行或出售公司股票时保持其所有权百分比的优先购买权。
论坛选择条款
根据章程，除非公司书面同意选择替代法院，否则提出章程中列举的某些类型索赔的唯一和排他性法院是马萨诸塞州萨福克县高等法院（“BLS”）的商业诉讼科，无论是否有任何质疑BLS管辖权或地点的可放弃索赔（但如果BLS对任何此类诉讼或程序缺乏管辖权，则此类诉讼或程序的唯一和排他性法院是马萨诸塞州东区联邦地区法院）。本条文适用于（a）代表公司提起的任何派生诉讼或程序，（b）声称违反公司任何董事、高级职员或其他雇员对公司或公司股东所负的信托责任的任何诉讼，（c）声称根据不时生效的《马萨诸塞州商业公司法》任何条款或重述的组织章程或附例产生的索赔的任何诉讼，包括但不限于解释、适用的任何诉讼，强制执行或确定重述的组织章程或章程的有效性，或（d）主张受内政原则管辖的索赔的任何诉讼。
上市
该普通股在纳斯达克股票市场有限责任公司交易，交易代码为“PEGA”。
优先股
授权公司董事会在不受法律规定的某些限制的情况下，不经普通股持有人进一步批准，在一个或多个系列中不时发行最多合计100万股优先股，并确定或更改其每个此类系列的股份的指定、优先、权利和任何资格、限制或限制，包括分红权、股息率、转换权、投票权、赎回条款（包括偿债基金条款）、赎回价格或价格，清算优先权以及构成此类系列的任何系列或指定的股份数量。发行优先股可能会产生延迟、推迟或阻止公司控制权变更的效果，并可能对普通股的市场价格和普通股持有人的投票权和其他权利产生不利影响。
麻萨诸塞州法律
公司须遵守马萨诸塞州一般法律第110F章的规定，即所谓的企业合并法规。根据第110F章，拥有至少200名股东的马萨诸塞州公司，例如公司，不得在该人成为利益股东的交易日期后的三年内与“利益股东”进行“业务合并”，除非（i）利益股东在成为利益股东之前获得公司董事会的批准，（ii）利害关系股东在其成为利害关系股东时获得公司90%的已发行有表决权股份（不包括公司某些关联公司持有的股份），或（iii）业务合并获得公司董事会和至少三分之二的公司已发行有表决权股份（不包括利害关系股东持有的股份）的持有人的批准，在股东批准的情况下，该批准是在年度股东大会或特别股东大会上授权的，而不是通过书面同意。
“感兴趣的股东”是指与关联公司和联营公司一起拥有（或在前三年的任何时候确实拥有）公司5%或更多的已发行有表决权股票的人。“企业合并”包括合并、股票或资产出售，以及为股东带来财务利益的其他交易。