| 1. |
选举七(7)名董事担任本公司董事会成员董事会”或“板”);
|
| 2. |
批准对我们即将上任的董事会执行主席Anat Cohen-Dayag博士的补偿,但须视她在会议上的连任情况而定;
|
| 3. |
批准对我们即将上任的公司总裁兼首席执行官Eran Ophir博士的补偿;以及
|
| 4. |
续聘Kost Forer Gabbay & Kasierer(安永全球成员)为公司截至2025年12月31日止财政年度的独立注册会计师事务所,直至公司下一次股东周年大会,并授权董事会根据审计委员会的建议,根据其服务的数量和性质确定其薪酬。
|
|
|
根据董事会的命令,
/s/Paul Sekhri
Paul Sekhri
董事会主席
以色列霍隆
2025年8月6日
|
| 1. |
选举七(7)名董事担任董事会成员;
|
| 2. |
批准对我们即将上任的董事会执行主席Anat Cohen-Dayag博士的补偿,但须视她在会议上的连任情况而定;
|
| 3. |
批准对我们即将上任的公司总裁兼首席执行官Eran Ophir博士的补偿;以及
|
| 4. |
续聘Kost Forer Gabbay & Kasierer(安永全球成员)为公司截至2025年12月31日止财政年度的独立注册会计师事务所,直至公司下一次股东周年大会,并授权董事会根据审计委员会的建议,根据其服务的数量和性质确定其薪酬。
|
|
实益拥有人
|
实益拥有的普通股数量
|
实益拥有的普通股百分比(1)
|
||||||
|
阿纳特·科恩-达亚格(2)
|
1,169,244
|
1.24
|
%
|
|||||
|
所有办公室负责人,包括董事,作为一个群体(由15人组成)(3)
|
3,712,506
|
3.82
|
%
|
|||||
| (1) |
基于截至2025年8月5日已发行和流通的93,535,357股普通股。
|
| (2) |
包括(i)Cohen-Dayag博士持有的56,122股,(ii)可在2025年8月5日后60天内行使的1,099,994股受期权约束的股份,加权平均行使价为每股5.16美元,于2026年8月至2034年7月期间到期,以及(iii)在2025年8月5日后60天内归属的13,128股受限制股份单位。
|
| (3) |
包括(i)董事及执行人员合共持有的72059股普通股,(ii)合共3609133股受董事及执行人员实益拥有的期权规限的股份,可于2025年8月5日后60天内行使,加权平均行使价为每股4.82美元,于2025年11月至2034年9月期间届满,及(iii)于2025年8月5日后60天内归属的31314股受限制股份单位。
|
|
姓名
|
年龄
|
第一次选举年份
|
职位
|
|||
|
Eran Ophir,博士。(1)
|
47
|
初始服务期限提名人
|
现任首席科学官;即将上任的总裁兼首席执行官
|
|||
|
Anat Cohen-Dayag,博士。(2)
|
58
|
2014
|
现任总裁兼首席执行官、董事;即将上任的董事会执行主席
|
|||
|
Eran Perry(3)(4)(6)
|
54
|
2019
|
董事
|
|||
|
Gilead Halevy(4)(6)(7)
|
58
|
2018
|
董事(审计委员会主席)
|
|||
|
Mathias(数学)Hukkelhoven,博士。(6)
|
71
|
2022
|
董事
|
|||
|
Kinneret Livnat Savitzky,博士。(3)(5)(6)
|
58
|
2018
|
董事
|
|||
|
Sanford(Sandy)Zweifach(3)(4)(5)(6)
|
69
|
2018
|
董事(薪酬委员会主席)
|
| (1) |
紧随会议之后,Eran Ophir博士将成为公司总裁兼首席执行官,同时也是董事会成员(取决于他在会议上的当选)
|
| (2) |
紧随会议之后,Anat Cohen-Dayag博士将不再担任公司总裁兼首席执行官,并将成为董事会执行主席(取决于她在会议上的连任)
|
| (3) |
我们薪酬委员会的成员
|
| (4) |
我们的审计委员会成员(和审计委员会财务专家,由SEC规则定义,具有适用的纳斯达克规则要求的必要财务经验,以及根据《公司法》和那里颁布的法规规定的标准的财务和会计专业知识)
|
| (5) |
我们的提名和公司治理委员会成员
|
| (6) |
独立董事
|
| (7) |
紧随会议之后并视其连任情况,Gilead Halevy先生将成为我们的首席独立董事以及我们的提名和公司治理委员会的成员和主席
|
| • |
指导和支持首席执行官,确保执行团队与董事会保持一致;
|
| • |
提供高水平的战略方向和指导,帮助使公司的长期目标与其使命和愿景保持一致;
|
| • |
对战略业务事项、公司战略、公司发展、战略举措和伙伴关系、投资者关系和市场定位提供监督和支持;
|
| • |
为董事会提供领导和指导,并促进董事会的运作,以支持有效的决策和治理;
|
| • |
就董事会提名或任命的候选人与提名和公司治理委员会协商,并确保适当的委员会结构和组成到位,以有效实施董事会规定的公司目标;和
|
| • |
提供董事会要求的额外服务。
|
| (a) |
关于Cohen-Dayag博士过渡到她担任Borad执行主席的新职位(自会议批准本项目2中的事项时起生效(并取决于此种批准和她在会议上的连任)),Cohen-Dayag博士目前有效的就业协议将修订如下:
|
| (一) |
从2026年1月1日开始(由于下文(b)中规定的原因),科恩-达亚格博士的每月基本工资毛额将减少50%,相当于7.5万新谢克尔(约合20,830美元)。
|
| (二) |
Cohen-Dayag博士在2026和2027日历年的奖金将等于(a)最多六(6)个月基薪毛额的年度目标奖金支付和(b)最多九(9)个月基薪毛额的年度最高奖金支付,其中,Cohen-Dayag博士的年度奖金的100%将仅基于可衡量的标准,这将由薪酬委员会和董事会就每个日历年确定。对于2026和2027个日历年中的任何一个,薪酬委员会和董事会将为每个标准设定至少两(2)个可衡量的标准和相对权重。这些可衡量的标准可能包括(其中包括)与临床试验进展相关的重要目标、管道产品的进展、运营、财务和业务目标以及由薪酬委员会和董事会根据公司年度工作计划和战略确定的任何额外重要目标。年度目标现金奖金,以及年度最高奖金支付将根据各年度的绩效得分线性确定,前提是,如果实现的总得分低于为相应年度设定的可衡量目标的50%,则科恩-达亚格博士将无权获得该年度的任何年度现金奖金。Cohen-Dayag博士应有资格获得上述每个日历年的年度现金奖金,前提是她在支付年度现金奖金的日历年的最后一天继续担任董事会执行主席。
|
| (三) |
股权框架(即购买最多300,000股普通股的期权),应予修订(且不在2025年或2026年用于授予奖励,即使Cohen-Dayag博士将在2025年大部分时间担任总裁兼首席执行官一职),而是从2025年开始,Cohen-Dayag博士将有权获得购买100,000股普通股的年度股权授予期权(“主席股权框架")只要她在授予时担任董事会执行主席,其中适用于上述股权框架的所有条款均应适用于主席股权框架,但前提是,(i)不会就主席股权框架发行其他股权(且股权授予将仅由期权组成),以及(ii)就2025年的授予而言,该授予将在会议日期股东批准后进行,且上述期权的行权价格应等于本次会议召开日前最后一个交易日纳斯达克普通股的收盘价。
|
| (四) |
Cohen-Dayag博士将继续成为公司向其办公室持有人提供的赔偿函的一方,并将继续根据公司董事和高级职员的保险单投保。
|
| (五) |
任何提及她作为首席执行官的角色(以及因此此处指定的从该角色衍生的任何权利、义务和范围)都将提及她作为董事会执行主席的角色。
|
| (b) |
与Cohen-Dayag博士的总裁兼首席执行官职位的过渡和终止有关,并且由于Cohen-Dayag博士将在2025年剩余时间内继续她的角色过渡过程,在Eran Ophir博士就任总裁兼首席执行官后,将为他提供密集的指导和支持,并将继续对2025年的结果负责,Cohen-Dayag博士将维持她2025年的现金部分,每月基本工资毛额为150,000新谢克尔(约合41,670美元),直至2025年底,并根据上述2023年年度股东大会规定的条款(每月基本工资毛额为150,000新谢克尔,80%的可衡量标准和20%的不可衡量标准)提供2025年年度奖金,并取决于她在2025年最后一天担任董事会执行主席的情况。就2025年的股权奖励而言,由于公司认为这主要是一个前瞻性的组成部分,Cohen-Dayag博士在2025年作为首席执行官将没有资格获得股权框架下的奖励,而是有权获得主席股权框架下的奖励(如上文(a)小节所述),这与她未来担任执行主席的时期相关。Cohen-Dayag博士还将有权获得最高287,220新谢克尔(约合79,780美元)的金额,用于赎回未使用的休假天数(基于她不再担任公司总裁和首席执行官时的累积休假天数),以及最高26,000新谢克尔(约合7,220美元),这是她在终止汽车租赁时应支付的(在本段中,Cohen-Dayag博士的条款应称为“CEO离职条款”).
|
|
重量
|
目标
|
|
|
可衡量的目标
|
80%-100%*
|
就任何历年而言,薪酬委员会和董事会将至少设定两(2)项可衡量的标准以及每项标准的相对权重。这些可衡量的标准可能包括(其中包括)与临床试验进展相关的重要目标、管道产品的进展、运营、财务和业务目标以及薪酬委员会和董事会根据公司年度工作计划和战略确定的任何额外重要目标。
|
|
不可计量的目标
|
最多三(3)个月基薪毛额
|
不可测量的成分
|
|
2024
|
2023
|
|||||||
|
审计费用
|
$
|
222,000
|
$
|
163,000
|
||||
|
审计相关费用
|
$
|
15,000
|
$
|
65,000
|
||||
|
税费
|
$
|
5,000
|
$
|
4,500
|
||||
|
所有其他费用
|
$
|
3,000
|
$
|
2,500
|
||||
|
合计
|
$
|
245,000
|
$
|
235,000
|
||||
|
|
根据董事会的命令,
/s/Paul Sekhri
Paul Sekhri
董事会主席
以色列霍隆
2025年8月6日
|
|
|
|
代理投票指示
网络或电话投票时,请准备好您的11位控号。
|
|
|
|
|
|
在互联网上投票给你的代理人:
去www.FCRVote.com/CGEN当您访问上述网站时,请准备好您的代理卡。按照提示投票你的股份
|
|
名称和地址在这里
|
|
|
通过电话投票给您的代理人:
致电1-866-402-3905
使用任何按键式电话投票给你的代理人。打电话时准备好代理卡。按照投票指示对您的股份进行投票。
|
|
|
|
![]() |
邮寄投票给你的代理人:
在您的代理卡上做标记、签名并注明日期,然后拆下并放入提供的已付邮资的信封中寄回。
|
|
作为COMPUGEN LTD.的股东,您可以选择通过互联网或电话以电子方式投票您的股份,无需归还代理卡。您的电子或电话投票授权指定的代理人以与您标记、签名、注明日期和退回代理卡相同的方式对您的股份进行投票。通过互联网或电话以电子方式提交的投票必须在美国东部时间2025年9月14日晚上11:59前收到。
|
|
您的控制号码
|
|
|
如果您计划参加年度股东大会,请在这里查询。☐
|
|
该代理,当适当执行时,将按此处指示进行投票。如果没有做出这样的指示,该代理人将被投票“支持”所有提案,并在代理人的酌处权下就会议或其任何和所有休会之前可能适当出现的所有其他事项进行投票。
签名
日期
标题
签署(共同拥有人)
注:请完全按照此处出现的姓名签名。在以律师、被执行人、管理人或其他受托人身份签字时,请提供完整的标题。共同所有人应各自亲自签字。如签署人是法团,请由正式授权人员签署公司全名,并给予全名。如签字人为合伙企业,请经授权人签入合伙企业名称。
|
|
名称和地址在这里
您的控制号码
地址变更:
(如注意到上述任何地址变更,请在方框内打上标记。)☐
|
|
|
董事会建议您投票支持每一项
以下建议:
|
|
4.续聘Kost Forer Gabbay & Kasierer(安永全球成员)为公司截至2025年12月31日止财政年度的独立注册会计师事务所,直至公司下一次股东周年大会,并授权董事会根据审核委员会的建议,根据其服务的数量和性质决定其薪酬。
为☐ 反对☐弃权☐
通过执行此代理卡,或通过电话或互联网投票,您在此确认并声明您不是控股股东,并且在批准第2(b)号提案和第3号提案中没有个人利益,除非您已书面通知并提前通知您是控股股东或在批准第No如果您仍然认为您是控股股东或与第2(b)号提案和/或第3号提案的批准有个人利益,请向公司的以色列外部法律顾问,ADV。SHIBOLET & CO的IVor Krumholtz发送书面通知。律师事务所电邮:i.krumholtz@shibolet.com。如果您的股票被您的经纪人、银行或其他提名人以“街道名称”持有,并且您认为您是控股股东或对第2(b)号提案和/或第3号提案的批准有个人利益,您应该向您的经纪人、银行或其他提名人发出关于该身份的书面通知,而他们反过来应该通知该公司,如前文所述
为避免混淆,每名投票股东亲自、以代理方式(包括以投票指示卡)投票,或透过电子投票系统投票,或透过电话或互联网投票而未向公司递交书面通知,表明其被视为控股股东或在投票中有个人利益,将被视为确认该等股东
关于谁被视为控股股东或在投票中拥有个人利益的进一步解释,请看代理声明。
|
||||
|
请这样标记你的选票
|
|
|||||
|
1.选举此处指定的七(7)名董事中的每一位担任公司董事会成员,任期至紧接本公司2026年年度股东大会之后,直至选出其各自的继任者,或直至其职位根据以色列公司法、5759-1999和公司章程的规定提前空缺。
|
|
|||||
|
被提名人:
|
为 | 反对 | 弃权 |
|
||
|
(1)Eran Ophir,博士。
|
☐ | ☐ |
☐ |
|
||
|
(2)Anat Cohen-Dayag,博士。
|
☐ | ☐ | ☐ |
|
||
|
(3)Eran Perry
|
☐ | ☐ | ☐ |
|
||
|
(4)Gilead Halevy
|
☐ | ☐ | ☐ |
|
||
|
(5)Mathias Hukkelhoven,博士。
|
☐ | ☐ | ☐ |
|
||
|
(6)Kinneret Livnat Savitzky,博士。
|
☐ | ☐ | ☐ |
|
||
|
(7)Sanford(Sandy)Zweifach
|
☐ |
☐ | ☐ |
|||
|
2(a)。批准代理声明中定义的主席雇佣条款。
|
||||||
|
为☐ 反对☐弃权☐
|
||||||
|
2(b).批准代理声明中定义的CEO离职条款。
|
||||||
|
为☐ 反对☐弃权☐
|
||||||
|
3.批准Eran Ophir博士以首席执行官身份的薪酬条款。
|
||||||
|
为☐ 反对☐弃权☐
|
||||||