查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
6-K 1 MainDocument.htm 6-K

美国

证券交易委员会

 

华盛顿特区20549

  

表格6-K

 

外资私募发行人报告

 

根据第13a-16条或第15d-16条规则

 

1934年证券交易法

 

2025年12月

 

委员会文件编号：001-14950

 

Ultrapar Holdings Inc.

（注册人姓名翻译成英文）

 

Brigadeiro Luis Antonio Avenue，1343,9楼

S ã o Paulo，SP，Brazil 01317-910

（主要行政办公室地址）

以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告：

 

表格20-F _____ X _____表格40-F ________

 

如注册人按照条例S-T规则第101（b）（1）条的许可提交纸质表格6-K，请以复选标记表示：

 

是________否_____ x _____

 

如注册人按照条例S-T规则第101（b）（7）条的许可提交纸质表格6-K，请以复选标记表示：

 

是________否_____ x _____

 


Ultrapar Holdings Inc.


目 录

 

项目

1.
 ULTRAPAR PARTICIPA ç ES S.A.股东协议增编。




 

根据目前的私人文书并以最好的法律条款，

 

  1. ULTra S.A. Participa ç aS ES，一家总部位于圣保罗州圣保罗市Avenida Brigadeiro Lu í s Ant ô nio，编号为1343的公司，根据编号为54.041.439/0001-91的财政部公司纳税人登记处（CNPJ）登记，在此根据其章程（"Ultra”);

 

2.Parth do BRASIL participa ç oses LTDA。,总部设在Rua的有限责任公司维斯康德dePiraj á，No. 547，Rio de Janeiro市Ipanema 1,115室（部分），in Rio de Janeiro州，根据No. 20.992.266/0001-75登记在财政部企业纳税人登记处（CNPJ），根据其组织章程在此代表 (“帕特”);

 

3.Ana Maria Levy Villela Igel，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“安娜·玛丽亚”);

 

4.法比奥IGEL，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“法比奥”);

 

5.M á rcia IGEL JOPPERT，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“马尔西亚”);

 

6.ROG é rio IGEL，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX (“罗热里奥”);

7.乔伊斯·伊格尔·德卡斯特罗·安德拉德，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“乔伊斯”);

 

8.Lucio de Castro Andrade Filho，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“卢西奥”);

 

9.克里斯蒂 participa ç oses LTDA。，一家有限责任公司，总部设在里约热内卢州里约热内卢市，在Rua维斯康德dePiraj á，351号，房间916和917，根据第33.363.896/0001-22号在CNPJ/MF注册，在此根据其组织章程（“克莉丝蒂”);

 

10.H é lio marcos cutinho beltr ã o，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“H é lio”);

 

11.布鲁诺IGEL，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“布鲁诺”);

 

12.安娜·埃莉萨·阿尔维斯·科雷·阿伊格尔，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“安娜·伊丽莎”);

 

13.玛丽亚·特雷莎·伊格尔，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“玛丽亚·特蕾莎”);

 

14.罗伯特·德卡斯特罗·安德拉德，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“罗伯托”);

 

15.贝蒂娜·德卡斯特罗·安德拉德·加斯帕里安，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“贝蒂娜”);

 

16.罗伯特·约珀特·费拉斯, 巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“罗伯塔”);

1

 
17.桑德拉·乔珀特，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“桑德拉”);

 

18.IGELPAR Participa ç ues S.A。，一家公司，总部位于圣保罗州圣保罗市，地址为Avenida Brigadeiro Lu í s Ant ô nio，Bela Vista 5楼1343号，邮政编码01317-001，根据第34.62 2.819/0001-02号在CNPJ/MF注册，在此根据其章程（"IgelPar”);

 

19.P á tria私募股权 VI FIP MultiESTRAT é gia，一家私募股权投资基金，根据编号29.447.049/0001-79在CNPJ/MF注册，由其经理和管理人P á tria Investimentos Ltda.代表，总部位于圣保罗州圣保罗市，在Avenida西达德Jardim，8楼803号，A室，邮政编码01453-000，根据第12.461.756/0001-17号在CNPJ/MF注册，在此根据其章程（“FIP P á tria”);

 

20.Marcos Marinho Lutz，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“马科斯”);

 

21.RENATO de TOLEDO PIZA Ferraz，巴西人，XXX,XXX，身分证持有人XXX，由XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“雷纳托”);

 

22.贝蒂娜 伊格尔·霍芬贝格，巴西人，XXX,XXX、身份证号码持有人。XXX，由XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX，在此由她的事实上的律师Jean Pierre Roy Jr.先生代理，巴西人，XXX,XXX，身分证持有人XXX，在CPF注册的第XXX，with office inXXX(“贝蒂娜·伊格尔”);

 

23.詹宁斯路易斯·伊格尔·霍芬伯格，巴西人，XXX,XXX、身份证RG号持有人。XXX，由XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“詹宁斯”);

 

24.PEDRO IGEL DE BARROS销售，巴西人，XXX, XXX、身份证号码持有人。XXX，由XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“佩德罗·伊格尔”）；以及

 

25.VENUS QUARTZ LLC，一家根据美利坚合众国特拉华州法律正式注册成立并存在的公司，总部位于美利坚合众国纽约州NY10022号9楼公园大道430号Withers Bergman LLP，本文由其实际代理人Jean Pierre Roy Jr.先生代表，符合上述资格（"金星”以及Ultra、Parth、Ana Maria、Fabio、M á rcia、Rog é rio、Joyce、Lucio、Pedro、Christy、H é lio、Bruno、Ana Elisa、Maria Teresa、Roberto、Bettina、Roberta、Sandra，IgelPar，FIP P á tria，Marcos，Renato，Bettina Igel，Jennings and Pedro Igel，the“缔约方”，并单独提出“党”)

 

此外，作为加入股东：

 

26.Cristiana COUTINHO BELTR ã o，巴西人，XXX,XXX、身份证号码持有人。XXX，由XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX(“克里斯蒂安娜”);和

 

27.Maria Beltr ã o Saldanha COELHO，巴西人，XXX,XXX、身份证号码持有人。XXX，由XXX，在CPF/MF注册，编号为XXX，居住和住所在XXX (“贝尔特朗”).

2

 

序言

 

然而，于2022年8月15日，订约方订立Ultrapar Participa çõ es S.A.之股东协议（「股东协议」）；

 

然而，于2025年12月26日，Ultra召开了一次临时股东大会，其中除其他决议外，批准设立一类可赎回优先股，以及确定其特征并通过发行可赎回优先股对Ultra进行增资；

 

然而，考虑到股东协议第9条规定的迁徙权利，以及除适用的用益人和受托人外，所有Ultra股东均持有可赎回优先股，各方希望修订股东协议第9条，以规范适用于因持有合伙人的迁徙权利而产生的交易所的规则；

 

鉴于Cristiana女士和Maria Beltr ã o女士以及H é lio先生是公司股东Christy的合伙人，鉴于Christy宣布将向其合伙人分配股息，Cristiana女士、Maria Beltr ã o女士和H é lio先生将获得Ultra发行的可赎回优先股，作为对部分已宣布股息的支付，双方希望反映Cristiana女士和Maria Beltr ã o女士加入并遵守股东协议；

 

WHEREAS Ultra合伙人Pedro Wongtschowski于2025年12月23日根据股东协议第九条的规定将其在Ultra的全部股权转让给Ultra Partners Christy、M á rcia、Roberta、Sandra、Fabio、IgelPar、Ana Elisa、Marcos、Renato，从而不再是其当事方。

 

因此，现在，双方决心根据下文规定的条款和条件，为《巴西公司法》第6,404/76条（《巴西公司法》）第118条的目的和效力，执行Ultrapar Participa çõ es S.A.股东协议（“增编”）的本增编。


1.定义

 

1.1.此处使用的大写术语，无论是单数还是复数，均应具有股东协议中赋予它们的含义，但本增编另有明确定义的除外。


2.对协议第9条的修正

 

2.1.各方同意修订《股东协议》第九条，以包括以下内容：

 

“9.8.当Ultra发行的可赎回优先股仍未发行、根据Ultra于2025年12月26日召开的临时股东大会会议记录批准、认购和发行（“优先股”）时，在迁移过程中的股份交换应遵守以下规定：

 

9.8.1.如果控股合伙人之间发生迁移，根据上述第9.5条，此类交换的条款应在参与迁移的控股合伙人之间自由协商，包括交换是否将包括发起迁移的控股合伙人的优先股。

 

9.8.2.如果根据上述第9.6和9.7条，Ultra通过交易所全部或部分进行迁移，作为一项条件，并与转让、赎回、注销挂钩股份或通过任何其他方式同时进行，（i）Ultra应强制行使选择权，购买发起迁移的相应控股伙伴（或由其股息被用于认购优先股的挂钩股份的用益人或受托人）持有的所有优先股，（如适用）就该控股合伙人（或认购该等优先股的用益人或受托人）所拥有的所有优先股以1.00巴西雷亚尔（一雷亚尔）的固定和商定价格；及（ii）该控股合伙人或受迁移影响的关联股份的用益人或受托人（视情况而定）持有于2025年12月26日宣布且在迁移时未支付的股息的，应在Ultra之前明确、不可撤销和不可撤回地放弃收取该等未支付股息的权利，据了解，实施迁移的条件（i）和（ii）均旨在平衡控股合伙人迁移其参与的权利与保留在控股股权结构中的其他控股合伙人之间获得股息的权利。Ultra因行使购买选择权而获得的优先股将被分配到其库房并随后注销。”


3


3.股东协议序言之修订

 

3.1.各方同意修改序言以反映Cristiana女士和Maria Beltr ã o女士作为Ultra股东的加入，但有一项理解，Cristiana女士和Maria Beltr ã o女士为所有目的和权利加入股东协议，并在此遵守并完全同意其所有条款和条件。

 

3.2.由于Cristiana女士和Maria Beltr ã o女士的加入，任何提及控股合伙人的内容也应包括Cristiana女士和Maria Beltr ã o女士。


4.一般规定

 

4.1.根据Ultra于2025年12月26日举行的临时股东大会会议记录批准、认购及发行的Ultra发行的优先股（“优先股”）的认购人特此授予Ultra购买其持有的全部优先股的选择权，该选择权应根据经本增编修订的股东协议第9.8.2条规定的条款和行使价格行使。

 

4.2.双方充分承诺遵守经本增编修订的《股东协议》中规定的权利和义务并受其约束，并同意遵守《股东协议》中规定的所有规则，包括但不限于第9.8条。

 

4.3.股东协议的所有其他条款和条件仍然完全有效（本增编中明确规定的修订除外），据了解，本增编构成股东协议的组成部分，并应与股东协议一起理解和解释，如同其中充分规定的那样。

 

4.4.本增编对双方及其继承人和允许的受让人具有约束力，无论其所有权如何。

 

4.5.本增编与股东协议如有冲突，以本增编的规定为准。

 

4.6.根据《巴西公司法》第118条的规定，本增编应受巴西联邦共和国法律管辖。


本增编以内容和形式相同的三（3）个对应方执行，签名出现在下文的两名证人在场。

 

圣保罗，2025年12月26日。

 

（本页剩余部分有意留空）

（签名页如下）


4


（Ultrapar Participa çõ es S.A.股东协议增编签署第1/2页）

 

ULTra S.A. Participa ç aS ES

 

 

Parth do BRASIL participa ç oses LTDA。

 

Ana Maria Levy Villela Igel

 

法比奥IGEL

 

 

 

M á rcia IGEL JOPPERT

 

ROG é rio IGEL

 

 

 

乔伊斯·伊格尔·德卡斯特罗·安德拉德

 

Lucio de Castro Andrade Filho

 

 

 

Marcos Marinho Lutz

 

CHRISTY PARTICIPA ç ES LTDA。

 

 

 

H é lio marcos cutinho beltr ã o

 

布鲁诺IGEL

 

 

 

安娜·埃莉萨·阿尔维斯·科雷·阿伊格尔

 

玛丽亚·特雷莎·伊格尔

 

 

 

罗伯特·德卡斯特罗·安德拉德

 

贝蒂娜·德卡斯特罗·安德拉德·加斯帕里安

 

 

 

罗伯特·约珀特·费拉斯

 

桑德拉·乔珀特

 

 

 

IGELPAR Participa ç ues S.A。

 

P á tria Private Equity VI FIP MultiESTRAT é gia

 

 

 

雷纳托·德托莱多·比萨·费拉兹



5


（Ultrapar Participa çõ es S.A.股东协议增编签署第2/2页）



贝蒂娜·伊格尔·霍芬贝格

詹宁斯路易斯·伊格尔·霍芬伯格

 

 

 

PEDRO IGEL DE BARROS销售

 

VENUS QUARTZ LLC



加入股东：

 


Cristiana COUTINHO BELTR ã o

 

Maria Beltr ã o Saldanha COELHO

 

 

 

 

证人：

 

姓名：

 

姓名：

RG：

 

RG：

CPF/MF：

 

CPF/MF：


6

签名


根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。

日期：2025年12月29日


 Ultrapar Holdings Inc.

签名： /s/Alexandre Mendes Palhares

姓名： 亚历山大·门德斯·帕尔哈雷斯

职位： 首席财务和投资者关系官