查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 d153396dex991.htm 董事会成员和行政结构变动的通知 董事会成员和行政结构变动的通知

[参考译文]

2026年6月17日

它可能关注的对象:

 

  公司名称:   Toyota Motor Corporation
  Name and title of   KON健太,会长
  代表:  
  (代码编号:   东京证券交易所7203 Prime和名古屋证券交易所Premier)
 

Name and title of

联系人

  Yoshihide Moriyama,Capital Strategy & Affiliated Companies Finance Div总经理。
    (电话号码:+81-565-28-2121)

董事会成员和执行Structure变更的通知

Toyota Motor Corporation今天在其普通股东大会上分配了董事会成员,并在随后的董事会会议上任命了有代表性的董事和具有特殊头衔的董事。此外,TMC将对其执行结构实施如下所述的变更。

有关此事的详细情况,请参阅随附的新闻稿。

-结束


Toyota Motor Corporation

TMC宣布董事会成员和执行Structure发生变化

日本丰田市,2026年6月17日— Toyota Motor Corporation(TMC)今天在其普通股东大会上分配了董事会成员,并在随后的董事会会议上任命了有代表性的董事和具有特殊头衔的董事。此外,同日,TMC在普通股东大会后公布了其高管任命。

1.6月17日生效的高管变动

i)董事会成员Structure于6月17日生效

董事会成员

 

(不含审计和监察委员会委员)    *新任命

 

姓名    新标题   

外/

独立成员

Akio Toyoda    董事会主席(代表董事)     
     
*健太Kon*1    总裁、董事会成员(代表董事)     
     
中岛博树*1    常务副总裁、董事会成员(代表董事)     
     
宫崎阳一*1    常务副总裁、董事会成员(代表董事)     
     
冈本茂明    董事会成员   

外/

独立

     
藤泽久美    董事会成员   

外/

独立

*1兼任运营干事

董事会成员担任审计和监事会成员

 

姓名    新标题   

外/

独立成员

乔治·奥尔科特    董事会成员(审计和监事会成员)*1   

外/

独立

     
Christopher P. Reynolds    董事会成员(审计和监事会成员)     
     
Masahiko Oshima    董事会成员(审计和监事会成员)   

外/

独立

     
奥萨达博美    董事会成员(审计和监事会成员(专职))   

外/

独立

*1审计与监察委员会主席

 

1


董事会新成员

(不含审计和监察委员会委员)

 

姓名    当前标题
健太Kon    总裁
营运官
首席执行官

即将离任的董事会成员

(不含审计和监察委员会委员)

 

姓名    当前标题
佐藤浩司*1   

Vice Chairman of the Board董事(代表董事)

首席行业官

*1持续副主席兼首席产业官

ii)即将离任的执行研究员于6月17日生效

 

姓名    当前标题

河井光

   执行研究员(Oyaji)

 

2


2.截至2026年7月1日的高管和组织结构

↓表示变更为责任(不含组织名称变更)

副主席

 

       姓名           当前                                     新的            

↓佐藤浩司

   Vice Chairman of the Board董事
(代表董事)

首席行业官

   副主席
首席行业官
Operating Officers
       姓名           当前                                     新的            

健太Kon

   总裁

首席执行官

   总裁首席执行官
     

中岛博树

   执行副总裁

首席技术官

   执行副总裁首席技术
军官

 

     

宫崎阳一

   执行副总裁

首席财务官

   执行副总裁首席财务
军官

 

     

井村隆弘

   营运官

Production Group(Chief Officer)

   Operating Officer Production Group(Chief
干事)

 

     

小川哲夫

   营运官

北美洲地区

(首席执行官)

丰田汽车北美公司。

   营运官北美地区
(首席执行官)丰田汽车
北美公司。

 

     

上田达郎

   营运官

中国区(首席执行官)
丰田汽车(中国)投资有限公司

   运营官中国区(首席
Executive Officer)丰田汽车(中国)
投资有限公司。

 

     

西蒙·亨弗里斯

   营运官

首席品牌官

   运营官首席品牌官

 

     

↓志贺武文

   营运官

首席制作官

   运营官首席生产官
Production Engineering Group(Chief Officer)

 

 

3


执行研究员/高级研究员

 

姓名    当前    新的
Koji Kobayashi    执行研究员(班托)    执行研究员(班托)
     
友山茂树    执行研究员Japan Business Group(首席执行官)    执行研究员Japan Business Group(首席执行官)
     
吉尔·普拉特    首席科学家兼研究部执行研究员Toyota Research Institute,Inc。    首席科学家兼研究部执行研究员Toyota Research Institute,Inc。
     
朝仓雅史    高级研究员    高级研究员

CXO

 

CXO    姓名

首席行业官

   佐藤浩司

首席执行官

   健太Kon

首席技术官

   中岛博树

首席财务官

   宫崎阳一

首席品牌官

   西蒙·亨弗里斯

首席制作官

   志贺竹文

首席风险官

   大野良典

副首席风险官

   克里斯托弗·杨

首席合规官

   大野良典

副首席合规官

   克里斯托弗·杨

首席质量官

   宫本慎司

 

4


内部公司

 

公司    总裁    执行副总裁
先进研发与工程公司    井上博文    千香佳子
     
碳中和工程发展中心    凯塔圭司   
     
软件开发中心    沙田明弘    Toshihiro Izumi(Yoshifumi Kato/DENSO Corporation)
车辆开发中心    石岛隆弘   
丰田紧凑型汽车公司    高桥冢   
中型车辆公司    上田康   
简历公司    木田隆典   
雷克萨斯国际公司。    渡边隆   
动力总成公司    上原隆   

GazOO赛车公司

   高桥智也   

地区

 

地区    首席执行官/首席执行官   

副首席执行官

/副首席干事

业务规划与运营    南部弘(会长)   
     
北美洲地区    小川哲夫   
     
欧洲地区    中田佳弘   
日本商业集团    友山茂树    北明健一有马康弘
中国地区    上田达郎    *1 
亚洲地区    前田正彦    郝天
印度、中东、东亚和大洋洲地区    吉村正和   
拉丁美洲和加勒比区域    Rafael Chang   
*1 

Masahiko Maeda(亚洲区行政总裁)将于7月1日解除其兼任的中国区副行政总裁职务。

 

5


商业集团

 

业务集团    首席执行官    副首席执行官
氢气工厂    山形光正(会长)    — 
     
前沿研究中心    (Nobuhiko Koga/Toyota Central R & D Labs.,Inc.)    — 
     
TPS集团    相叶龙司    — 
业务发展集团    中西伊雄    — 
对外与公共事务集团    上田博之    松山洋次
总务&人力资源集团    大野良典    — 
数字信息和通信集团    山本圭司    松冈俊幸Hibi Hideharu Matsuoka
会计组    东间隆典    — 
销售金融事业群    光末广吉    郝天

采购集团

   熊仓一成    伊藤新田

客户至上推广组

  

宫本慎司

  

柳景子伊藤光一

生产工程组

  

*志贺竹文

  

*渡边元树

生产集团

  

井村隆弘

  

中村芳雄

结束

 

6