查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.15 18 文件名18.htm

表10.15

 

自费海外留学服务协议

 

甲方(自费留学申请人) :

身份证号码:

托管人:

电话:

 

乙方:中国自由(北京)教育科技有限公司。

地址:

联系:

电话:

 

为了维护甲方和乙方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》和有关法律法规,本着自愿、平等、协商一致的原则,甲、乙双方就乙方受甲方委托提供自费留学及相关配套方案服务订立如下协议:

 

(i)服务项目及费用

 

1. 甲方申请___________海外学习项目。

 

2. 乙方主要服务内容:留学咨询和签证服务、留学服务、一对一语言课程、一对一艺术课程。

 

3. 甲方同意在本协议签署后一次性向乙方支付服务费,即人民币总额。

 

B缔约方的义务

 

4.海外留学咨询和签证服务

 

(1) 乙方应向甲方介绍意大利艺术基金会海外留学项目的具体情况、可选院校和专业,

 

(2) 乙方协助和指导甲方准备招生申请的有关材料;乙方办理甲方的招生申请手续,并指导甲方缴纳招生费用、学费和杂费等。

 

(3) 乙方应指导甲方准备签证申请,并协助甲方办理签证或入境审批文件。

 

(4) 乙方应将甲方提供的所有资料保密,不得向任何无关的第三方披露,甲方的入境申请和签证申请除外。

 

5.海外服务

 

(1) 乙方可向甲方提供补偿的海外服务。

 

(2) 海外服务包括到目的地机场接机、安排住宿(预留学生宿舍/酒店) 、带领甲方按当地规定办理登记、在银行开户、介绍当地日常生活常识等。

  

1

 

 

6.语言课程和艺术课程

 

(1) 乙方应根据意大利艺术基金会海外留学项目意大利艺术学院和大学的入学要求,定制课程体系,并匹配教学指导材料。

 

(2) 乙方应提供必要的学习场所和合格的教学人员。

 

(3) 语文课程和艺术课程一般采用一对一模式。

 

(三)甲方的义务

 

7. 甲方应当符合中国公民自费留学的条件,遵守国家关于公民自费留学的规定。

 

8. 甲方保证甲方提供的所有文件、资料和甲方声明的所有内容合法、真实、有效。

 

9. 甲方应在乙方要求的时间内向乙方提交留学申请所需的一切资料。

 

10. 在办理出国留学申请过程中,如目的地国的出国留学政策、签证政策发生变化,或者申请的学院入学要求发生变化,甲方应按照新的要求及时提供补充资料。

 

11. 在办理海外留学申请的过程中,如果目的地国驻中国大使馆(领事馆)要求甲方面谈,甲方应按要求参加面谈。

 

12. 甲方应在乙方要求的时间内完成语言课程和(或)艺术课程的培训。

 

13. 甲方应当及时向乙方支付本协议规定的服务费;甲方应当按照乙方通知的时间向境外学院支付招生费用、学费和杂费,并及时将支付结果通知乙方。

 

(四)违约责任

 

  14. 乙方和甲方应履行本协议的各项规定;违约方应承担相应的违约责任。

 

15. 如甲方未能在乙方要求的时间内参加语言课程和(或)艺术课程的培训,所有课程费用不予退还;如甲方不能满足意大利艺术基金会海外留学项目的签证申请要求,而已收取的相关服务费将不予退还。

 

16. 如果由于甲方提供的任何虚假文件或资料不能履行本协议,已收取的服务费将不予退还。

 

17. 自本协议签署之日起至甲方取得签证之日止,甲方因甲方自身原因要求解除本协议的,乙方已收取的服务费不予退还。

  

2

 

 

(五)不可抗力

 

18. 因不可抗力不能继续履行本协议的,除法律另有规定外,可以根据不可抗力的影响免除全部或部分责任。如果在任何一方拖延履行义务后发生不可抗力,该一方不得免除责任。为本协议的目的,不可抗力是指严重自然灾害、瘟疫、战争、暴乱等不可预见、不可避免和不可克服的客观情况。

 

19. 因不可抗力致使任何一方不能履行本协议的,应立即通知另一方,说明不可抗力的发生日期、性质、预计持续时间以及受影响方履行本协议的影响,并应在不可抗力发生之日起7日内提供证据。

 

20. 双方应就不可抗力的影响及时协商解决办法和补救措施。受影响方应尽力采取合理措施,尽量减少对方可能遭受的损失,否则受影响方应赔偿由此扩大的损失。

 

(六)本协议的补充、变更和修改

 

  21. 本协议的任何补充、变更或修改,均应以书面补充协议的形式作出。本补充协议经各方当事人签署,具有与本协议相同的法律效力。

 

效力和终止

 

22. 本协议经甲方或其托管人和乙方签署和盖章后生效。

 

23. 这份协议是以同一法律效力的两份正本达成的,每一方一份。

 

24. 本协议应在双方完成各自的权利和义务后立即终止。

   

甲方 乙方:中国自由(北京)教育科技有限公司。
   
签字: 代表(签字) :
   
日期: 日期

 

 

3