美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外国私人发行人报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年证券交易法

2022年9月

委员会文件编号 001-36588

H ö egh LNG合作伙伴LP

（注册人姓名的英文翻译） 

佳能法庭

维多利亚街22号

汉密尔顿，HM 12百慕大 

（主要行政办公室地址） 

用复选标记表明注册人是否在表格20-F或表格40-F下提交或将提交年度报告。

表格20-F x表格40-F ¨

如果注册人按照S-T条例第101（b）（1）条的允许提交纸质6-K表格，请用复选标记表示。

是¨否x

如果注册人按照S-T条例第101（b）（7）条的允许提交纸质6-K表格，请用复选标记表示。

是¨否x

第1项–本6-K表报告中包含的信息

合并完成

2022年9月23日（“生效时间”），H ö egh LNG Holdings Ltd.（“H ö egh LNG”）根据合并协议和计划完成了对H ö egh LNG Partners LP（“合伙企业”）的收购，日期为2022年5月25日（“合并协议”），由合伙企业H ö egh LNG GP LLC，合伙企业的普通合伙人（“普通合伙人”），H ö egh LNG和Hoegh Lng Merger Sub LLC，H ö egh LNG的全资子公司（“Merger Sub”）。根据合并协议的条款（其中包括），Merger Sub与合伙企业合并，合伙企业作为H ö egh LNG的直接子公司而存续（“合并”）。

在生效时间，代表合伙企业有限合伙人权益的每个普通单位（“普通单位”）在生效时间之前未偿还，但H ö egh LNG持有的普通单位（“保荐单位”）除外，自动转换为每普通单位收取9.25美元现金的权利（“合并对价”）。普通合伙人仍然是合伙企业的唯一普通合伙人。保荐单位、普通合伙人在合伙企业中的普通合伙人权益以及合伙企业8.75%的A系列累积可赎回优先单位（“A系列优先单位”）均不受合并影响，仍未偿还，且未交付任何对价尊重。合伙企业在紧接生效时间之前已发行和未偿还的激励分配权被自动取消，现在不复存在，并且没有交付任何对价以换取此类取消。

上述对合并协议和合并的描述并不声称是完整的，而是通过参考合并协议的全文对其整体进行限定，其副本作为附件 2.1随附于本协议并通过引用并入本文。

从纽约证券交易所退市

就合并的完成而言，纽约证券交易所（“纽约证券交易所”）获悉，根据条款和条件，每个未偿还的普通单位（保荐人单位除外）已转换为收取合并对价的权利合并协议。合伙企业要求纽约证券交易所就普通单位的退市向美国证券交易委员会（“SEC”）提交表格25中的取消上市通知。合伙企业要求纽约证券交易所在2022年9月26日开市前暂停普通单位的交易。

此外，合伙企业打算向美国证券交易委员会提交一份关于表格15的终止通知证明，要求根据经修订的1934年《证券交易法》（“交易法”）第12（g）条取消普通单位的注册，并且暂停合伙企业根据《交易法》第13条和第15（d）条对普通单位的报告义务。有关A系列优先单位的报告义务保持不变。

新闻稿

作为附件 99.1，附上了该伙伴关系于2022年9月23日发布的宣布合并完成的新闻稿副本。

第2项–展品

以下证物作为本报告的一部分提交：

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使以下签字人代表其签署本报告，并获得正式授权。

本6-K表报告在此通过引用并入注册人的F-3表（333-234011）和S-8表（333-211840）的注册声明中。