查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ea182787-6k _ bitbrother.htm 外国私人发行人的报告

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私人发行人的报告

依照《公约》第13a-16条或第15d-16条

1934年证券交易法

 

2023年8月

 

委员会文件编号 001-35755

 

比特兄弟有限公司

(将登记人姓名翻译成英文)

 

Kineer商务中心A Block 15楼

岳麓区滨江路53号

中国湖南省长沙410023

(主要执行办公室地址)

 

请用复选标记表明登记人是否以表格20-F或表格40-F作为掩护提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

 

更换首席财务官

 

2023年8月1日,Diyu Jiang(“江女士”)通知Bit Brother Limited(“公司”),她辞去公司首席财务官(“CFO”)和董事会提名和公司治理委员会(“提名委员会”)主席的职务,自2023年8月1日起生效。江女士已告知,她的辞职是由于个人原因,而不是由于与公司在与公司的运营、政策或惯例有关的任何事项上存在分歧。江女士将继续担任本公司董事会(“董事会”)的独立董事。

 

为填补江女士于2023年8月1日辞去公司首席财务官职务所产生的空缺,董事会提名委员会建议,董事会任命李凌云女士(“李女士”)担任公司新任首席财务官,自2023年8月1日起生效。

 

33岁的李女士在她的整个职业生涯中表现出了金融专长、项目管理技能以及在各个组织和行业的有效领导能力。她自2022年6月起担任Bit Brother Limited财务部部长,领导各种财务计划,包括项目投资和融资、内部控制和基金管理。此前,她曾于2020年9月至2022年5月在长沙精益医药科技有限公司担任相同职务,领导B +轮融资和IPO,以及新药研发。她还在任职期间建立了管理报告机制和财务BP系统。2016年1月至2020年8月,她在湖南天骄科技有限公司担任财务部部长,负责财务标准化模型构建、项目投融资,同时兼任宇墨电商平台管理。在此之前,她还曾在中国电子集团担任财务主管112014年5月至2016年1月任设计总院,2011年5月至2014年5月任中联重科股份有限公司会计、部门助理。李女士在湖南大学获得了金融管理专业的学士学位。

 

李女士与本公司任何董事或执行人员之间并无亲属关系。据本公司所知,李女士与任何其他人士之间并无任何谅解或安排,而根据该等谅解或安排,她获委任为本公司的财务总监。此外,在过去两年中,本公司或其任何子公司或附属公司过去或将来都不存在李女士拥有或将拥有直接或间接重大权益的交易。

 

李女士与公司签订了一份雇佣协议,其中规定了她为公司服务的某些条款和条件。雇佣协议的全部内容以雇佣协议的完整文本为准,该文本作为附件 99.1提交。

 

董事变更

 

易女士辞任及委任江女士

 

2023年8月1日,Jing Yi(“Ms. Yi”)通知公司,她辞去独立董事、审计委员会(“审计委员会”)主席以及提名委员会和薪酬委员会(“薪酬委员会”)成员的职务,自2023年8月1日起生效。易女士表示,她的辞职是由于个人原因,而不是由于与公司在与公司运营、政策或惯例有关的任何事项上存在分歧。

 

为填补因易女士辞职而产生的空缺,提名委员会于2023年8月1日建议,董事会任命江女士担任公司独立董事,自2023年8月1日起生效。江女士还将担任审计委员会主席、提名委员会和薪酬委员会成员。

 

1

 

 

江女士于2021年5月11日至2023年7月31日担任公司首席财务官,并于2021年4月26日至2023年7月31日担任公司执行董事。自2020年1月起任长沙恒川财务咨询有限公司总经理。2015年1月至2019年12月,姜女士在长沙智超联合会计师事务所担任审计师。2012年9月至2014年12月,她还担任湖南体育产业集团财务主管。江女士拥有湘潭大学会计学学士学位,是中华人民共和国注册会计师。

 

江女士与本公司任何董事或执行人员之间不存在亲属关系。据本公司所知,江女士与任何其他人士之间并无任何谅解或安排,据此她获委任为独立董事。

 

江女士与公司签订了一份董事聘书,其中规定了她为公司服务的某些条款和条件。要约函的全部内容以要约函全文为准,要约函全文作为附件 99.2提交。

 

宋先生辞任及委任廖先生

 

2023年8月1日,Yunfei Song先生(“宋先生”)通知公司,他辞去公司董事职务,自2023年8月1日起生效。宋先生还表示,他的辞职是由于个人原因,而不是由于与公司在与公司的运营、政策或惯例有关的任何事项上存在分歧。

 

为填补因宋先生辞任公司独立董事而产生的空缺,于2023年8月1日,公司董事会提名委员会建议,董事会委任廖志华先生(“廖志华先生”)担任公司独立董事,自2023年8月1日起生效。廖先生还将担任提名委员会主席、审计委员会和薪酬委员会成员

 

廖先生现年32岁,在投资和数字技术行业拥有多年经验,在他的整个职业生涯中担任过多个管理职位。他在领导和管理不同行业的公司方面有着良好的记录。自2022年1月起,廖先生担任Bit Brother Limited总经理。在这个职位上,他负责监督公司的整体运营和战略方向。在此之前,从2021年1月至2022年1月,廖先生担任深圳华源净储投资有限公司的首席执行官,在推动创新和促进智能能源中心的协作方面发挥了关键作用。2018年6月至2021年12月,廖先生在数字技术公司光银集团(深圳)有限公司担任投融部总经理。在他任职期间,他在推动公司筹资、客户维护、财务业绩和战略计划方面发挥了关键作用。2013年7月至2018年6月,廖先生担任中国投资银行(深圳)投资有限公司董事总经理。在此期间,他领导和指导该组织,监督公司的会计流程和会计内容的标准化,并监督业务的各个方面。

 

廖先生与本公司任何董事或执行人员之间并无亲属关系。据本公司所知,廖先生与任何其他获委任为董事的人士之间并无谅解或安排。

 

廖先生与本公司订立了一份董事聘书,其中规定了他为本公司服务的某些条款和条件。要约函的全部内容以要约函全文为准,要约函全文作为附件 99.3提交。

 

任命Bit Brother NY的首席执行官

 

为填补Ralph Leslie Jones先生于2023年5月26日辞去本公司全资附属公司Bit Brother纽约公司(“Bit Brother NY”)行政总裁职务所产生的空缺,本公司董事会提名委员会建议并由董事会委任李女士担任Bit Brother NY行政总裁,自2023年8月1日起生效。

 

2

 

 

李女士与公司子公司的任何董事或高管之间没有亲属关系。据公司所知,李女士与任何其他人之间没有任何谅解或安排,据此她被任命为Bit Brother纽约公司的首席执行官。此外,在过去两年中,没有任何交易是Bit Brother NY或其任何子公司或附属公司曾经或将要参与的,而李女士在这些交易中拥有或将拥有直接或间接的重大权益。

 

Bit Brother NY与李女士签订了一份雇佣协议,其中规定了她为Bit Brother NY服务的某些条款和条件。雇佣协议的全部内容以文件全文为准,该文件作为附件99.4提交。

 

董事和高级管理人员

 

根据上述变动,截至本表格6-K日期,我们的现任董事及执行人员如下:

 

姓名   职务
Xianlong Wu   首席执行官兼董事会主席
李凌云   首席财务官
Diyu Jiang   独立董事
廖志华   独立董事
Anatoly Danilitskiy   独立董事

 

截至本表格6-K日期,我们的董事会委员会的组成如下:

 

    审计委员会   提名委员会   赔偿委员会
Diyu Jiang   女主席   成员   成员
廖志华   成员   主席   成员
Anatoly Danilitskiy   成员   成员   主席

 

EXHIBIT INDEX

 

附件编号   说明
     
99.1   李女士与公司于2023年8月1日签订的雇佣协议
99.2   姜女士与公司于2023年8月1日发出的董事要约函
99.3   廖先生与公司于2023年8月1日发出的董事要约函
99.4   Li女士和Bit Brother NY于2023年8月1日签署的雇佣协议

 

3

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,登记人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告并获得正式授权。

 

  Bit Brother Limited
     
日期:2023年8月2日 签名: Xianlong Wu
  姓名: Xianlong Wu
  职位:

董事长兼首席执行官

(首席执行干事)

 

 

4