查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 CCUPR3q25 _ 6k.htm 6-K

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

表格6-K

外国发行人的报告
根据《公约》第13a-16条或第15d-16条规则
1934年证券交易法

COMPA ñ í a CERVECer í as UNIDAS S.A。
(在其章程中指明的注册人的确切名称)
United Breweries Company, Inc.
(注册人姓名翻译成英文)

智利共和国
(成立法团或组织的管辖权)
Vitacura 2670,23rd地板,智利圣地亚哥
(主要行政办公室地址)
_________________________________________

根据该法第12(b)节注册或将注册的证券。

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

表格20-F X表格40-F ____

根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条,通过提供本表格所载信息,以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了该信息。

是___否x

 
 

 

 

智利圣地亚哥,2025年11月5日– CCU今天公布其合并财务和经营业绩[1],[2]截至2025年9月30日止的2025年第三季度(3Q25)财务报表。

· 合并卷增长1.2%(剔除巴拉圭的AV量后增长0.2%[3])每个经营分部的销量表现如下:

o智利(0.6)%

o国际业务5.3%(不包括巴拉圭的AV量时增长2.0%)

o葡萄酒(3.0)%

·净销售额下降1.1%

·毛利下降2.9%

· EBITDA与24年第三季度相比增长4.6%,达到736.35亿中电。每个经营分部的业绩如下:[4],[5]

o智利4.8%

o国际业务73.1%

o葡萄酒(12.0)%

· 净收入达中电15,496百万,收缩47.6%
· 每股收益达到中电41.9

 

关键数据   Q3 25 3Q24 D %/bps YTD25 YTD24 D %/bps 有机4
D %/bps
(除非另有说明,以THHL或CLP万为单位)  
  8,086 7,991 1.2 25,365 22,953 10.5 0.6
净销售额   658,628 665,823 (1.1) 2,056,212 1,936,489 6.2 1.6
毛利   279,936 288,285 (2.9) 898,949 850,525 5.7 1.0
息税前利润   36,392 33,629 8.2 110,936 124,987 (11.2) -
EBITDA   73,635 70,431 4.6 225,007 233,316 (3.6) -
EBITDA利润率%   11.2 10.6 60个基点 10.9 12.0 (111)bps -
净收入   15,496 29,548 (47.6) 62,056 86,791 (28.5) -
每股盈利(中电)   41.9 80.0 (47.6) 167.9 234.9 (28.5) -
剔除2Q24出售智利部分土地的非经常性影响5    
息税前利润   36,392 33,629 8.2 110,936 96,318 15.2 -
EBITDA   73,635 70,431 4.6 225,007 204,647 9.9 -
EBITDA利润率%   11.2 10.6 60个基点 10.9 10.6 37个基点 -
净收入   15,496 29,548 (47.6) 62,056 65,863 (5.8) -



[ 1 ]有关本报告中使用的术语的解释,请参阅附加信息和附件中的词汇表。表格和展品中的数字已经过四舍五入,可能与显示的总数不完全相加。

[ 2 ]除非另有说明,本收益发布中的所有增长或变化参考均指与3Q24相比的3Q25。

[ 3 ]在24年第三季度,我们开始巩固我们在阿根廷的水务业务“Aguas de Origen”(ADO),并在24年第四季度开始巩固我们与巴拉圭的Vierci集团(AV)的合作伙伴关系。因此,ADO运营在2015年第三季度被认为是有机的,因为在去年的对比数据中完全被添加到了24年第三季度。关于AV,如有必要,音量数字在本报告的某些章节中被隔离,以进一步明确音量表现。

[ 4 ]有机变异将ADO截至2025年6月的累计数据和AV截至2025年9月的累计数据分开。

[ 5 ] 2024年业绩包括出售智利部分土地的非经常性收益,总计税前收益为28,669百万中电,税后收益为20,928百万中电。在经营分部层面,这一非经常性影响计入其他/抵销。

 
1共13个

3Q25新闻稿

 
   

 

首席执行官的评论

在波动且不确定的业务环境中,2025年第三季度,CCU公布了比去年更高的经营业绩和盈利能力。合并EBITDA较去年增长4.6%,主要受我们的主要运营部门智利的推动,在行业疲软的背景下,智利通过毛利率改善和效率扩大了EBITDA和EBITDA利润率,保持了全年财务业绩的积极趋势。与去年相比,国际业务运营部门的EBITDA也有所扩大。在这一细分领域,我们在阿根廷面临着具有挑战性的情况,该季度啤酒行业的收缩幅度为中个位数。另一方面,由于智利和阿根廷国内市场疲软以及葡萄酒成本上升,葡萄酒经营部门的EBITDA有所下降。我们年初至今的结果表明,我们恢复盈利能力的道路仍然在我们的2025-2027年战略计划的支持下,该计划优先考虑通过收入管理努力和效率实现盈利。

关于我们的主要并表3数据显示,25年第三季度净销售额下降1.1%,原因是中电平均价格下降2.2%,部分被1.2%的销量增长所弥补(不包括巴拉圭的AV销量增长0.2%)。毛利下降2.9%,毛利率下降79个基点。此外,中电的综合MSD & A费用下降4.7%,这是由于效率和在阿根廷的有利翻译效应。综合来看,EBITDA达736.35亿中电,扩大4.6%,EBITDA利润率扩大60个基点。首九个月,且不包括2Q24出售智利部分土地的非经常性收益4,综合EBITDA扩大9.9%。

就我们的分部而言,在智利运营分部,营收增长1.8%,这是由于平均价格上涨2.4%,部分被销量下降0.6%所抵消。平均价格上涨的原因是所有类别的收入管理努力,但被类别之间的混合效应所抵消。销量低于去年,原因是行业疲软,主要是酒类。毛利和毛利率分别扩大3.6%和75个基点,原因是与部分原材料价格优惠相关的成本压力降低,这弥补了我们PET回收工厂“Circular”带来的更高成本。MSD & A费用增长3.2%,低于通胀水平,尽管营销费用增加,占净销售额的百分比增加46个基点。EBITDA合计达627.56亿中电,同增4.8%,EBITDA利润率扩大41个基点。如果剔除与“Circular”相关的成本和费用,EBITDA将扩大10.2%,EBITDA利润率将提高117个基点。

在国际业务运营部门,销量增长了5.3%(如果不包括巴拉圭的AV销量,则增长了2.0%),尽管净销售额收缩了8.9%,原因是中电的平均价格下降了13.5%。中电均价下降主要是42.2%[6]ARS兑美元贬值,这在阿根廷是一个具有挑战性的定价场景,阿根廷的价格增长低于通胀,以及负面的混合效应。量的扩张,不包括AV,主要由阿根廷解释,完全由水品类驱动,而啤酒的量收缩与行业一致。关于我们的其他业务,玻利维亚和巴拉圭的交易量更高,乌拉圭收缩了低个位数。毛利下降16.6%,毛利率收缩382bps。MSD & A费用下降19.2%,占净销售额的百分比下降552个基点。总体而言,在所有地区的推动下,EBITDA从中电3,954百万元增长73.1%至中电6,845百万元。

葡萄酒运营部门营收增长1.6%,主要受平均价格上涨4.8%而销量下降3.0%的推动。较高的平均价格主要是由于较弱的中电,以及其对出口收入和国内市场收入管理举措的有利影响。与行业一致,由于智利国内市场下降6.3%,销量收缩,部分被出口增长4.5%所抵消。毛利下降1.6%,毛利率恶化128个基点,原因是葡萄酒成本上升和与美元挂钩的包装成本上升带来的成本压力。MSD & A费用上涨4.5%,由于营销费用增加,占净销售额的百分比增加了78个基点。EBITDA合计达1,102.4万中电,下降12.0%,EBITDA利润率下降224个基点。

关于我们的主要合资企业和关联业务,在哥伦比亚,我们实现了低双位数的销量增长,表现优于行业。我们继续建立稳健的品牌组合和销售执行,这是实现长期销量和财务增长的路径。

总之,在“循环”导致的行业疲软和成本上升的背景下,我们的主要运营部门智利在2015年第三季度继续保持财务业绩和盈利能力上升的趋势。后者受到毛利率改善、效率和原材料价格下降的提振。国际业务运营部门公布了更高的EBITDA,尽管由于消费急剧减速,阿根廷面临的具有挑战性的情况对业绩产生了负面影响。由于葡萄酒成本较高和国内市场情况疲软,而出口增长中个位数,葡萄酒经营部门收缩了EBITDA。

我们将继续执行我们的2025-2027年战略计划及其三大支柱,即盈利能力、增长和可持续性,特别关注盈利能力,并得到两者的支持,收入管理努力得到我们强大和多元化的品牌组合的支持,以及我们所有运营部门的效率。

 


【6】ARS货币对美元的变动考虑了截至2025年9月30日的期末,与截至2024年9月30日的期末相比。资料来源:阿根廷中央银行。

 

 
2共13个

3Q25新闻稿

 
   

 

合并损益表要点–第三季度 (附件 1 & 3)
· 净销售额下跌1.1%,完全受中电平均价格下降2.2%的推动,而销量增长1.2%(不包括AV时增长0.2%)。中国中电的平均价格如下:(i)智利经营分部增长2.4%,与收入管理举措有关,部分被类别之间的混合效应所弥补;(ii)葡萄酒经营分部增长4.8%,主要是由于中国电力走弱,以及其对出口收入的有利影响,以及国内市场的收入管理举措;(iii)国际业务经营分部收缩13.5%,主要是由于阿根廷的负面转换效应,这是该国具有挑战性的定价情景,价格增长低于通货膨胀,以及负面的混合效应。按经营分部划分的销量增长细分如下:(i)智利经营分部收缩0.6%,原因是行业疲软,主要是酒类;(ii)国际业务经营分部增长5.3%(不包括AV时增长2.0%),原因主要是阿根廷,完全由水品类推动,而啤酒销量则与行业同步收缩。关于我们的其他业务,玻利维亚和巴拉圭的销量增加,乌拉圭收缩了低个位数,(iii)葡萄酒业务部门收缩3.0%,原因是智利国内市场下降6.3%,与行业一致,但部分被出口增长4.5%所抵消。
· 销售成本增长0.3%,而中电的每百升销售成本下降0.9%。后者是由于国际业务运营部门的中电下降7.4%,主要是由有利的换算效应造成的,因为以当地货币计算每百升COGS的增长主要是由于我们在阿根廷的成本基础中ARS兑美元贬值的负面影响。这部分被以下因素所弥补:(i)智利运营部门增长1.1%,主要与我们的PET回收工厂“Circular”的成本增加有关,因为隔离其影响,每百升销售成本将下降0.5%,原因是糖、果肉和麦芽等一些原材料的价格下降;以及效率,以及(ii)葡萄酒运营部门增长7.1%,原因是葡萄酒成本增加和与美元挂钩的包装成本增加。
· 毛利达中电2799.36亿元,同减2.9%,毛利率低79个基点。
· MSD & A费用在中国电投下跌4.7%,完全可以解释为国际业务运营部门收缩19.2%,这是由于有利的换算效应,因为以当地货币计算的MSD & A费用有所增长,并且作为净销售额的百分比,MSD & A费用改善了552个基点。在智利运营部门,尽管营销费用增加,但MSD & A费用增长3.2%,低于通货膨胀,占净销售额的百分比增加了46个基点。葡萄酒运营部门增长4.5%,原因是营销费用增加,导致增长78个基点,占净销售额的百分比。
· 息税前利润达到中电363.92亿扩大8.2%,由于上述影响。
· EBITDA达736.35亿中电,较去年增长4.6%。这一扩张主要是由智利运营部门增长4.8%推动的,在较小程度上是由国际业务运营部门增长73.1%推动的。另一方面,这些较高的业绩被葡萄酒经营分部部分弥补,该分部收缩了12.0%。综合EBITDA利润率,扩大60个基点,由10.6%升至11.2%。
· 非经营成果Q3共亏损2,801.1万中电,去年亏损2,0 06.9万。对此的解释是:(i)较低的结果是外币汇兑差额中电139.23亿元,主要由阿根廷解释,因为较低的结果大部分被与智利的平衡远期合同的积极结果相关的其他收益/(损失)的收益部分抵消,(ii)较高的合资企业权益和收入损失以及与中电48.26亿元相关的损失,这是由哥伦比亚较低的财务结果产生的,主要是由于与消费税(ICO,Impuesto al Consumo)基准确定标准相关的索赔相关的付款,(iii)阿根廷解释,由于被视为恶性通货膨胀国家的会计影响,按调整单位计算的结果较中电26.07亿元为低。这些影响得到部分补偿:(i)如上文所述,其他收益/(损失)增加84.99亿中电,主要是由余额远期合同造成;(ii)净财务费用减少亏损49.16亿中电,原因是智利和阿根廷的债务减少。
· 所得税达成中电123.04亿元的正业绩,而去年为189.94亿元的正业绩。较低的正面结果主要是由于较低的应税收入(主要由阿根廷解释)和阿根廷的递延税项收入,这是由于在3Q24对具有较高正面影响的税收目的对固定资产应用了通货膨胀调整。(见附注25所得税至截至2025年9月30日的财务报表)。
· 净收入达到中电15,496百万元的收益,而去年为中电29,548百万元的收益。

 

 

 
3共13个

3Q25新闻稿

 
   

 

综合损益表要闻– 9个月 (附件 2 & 4)

以下与合并和国际业务运营分部相关的评论认为有机[7]销量、净销售额、销货成本和毛利润的数字;这是,不包括阿根廷ADO和巴拉圭AV的合并[8].MSD & A费用、息税前利润、EBITDA、营业外业绩、所得税和净收入按合并基准列报。

· 净销售额有机增长1.6%,主要受中电有机平均价格上涨1.0%的推动,而销量增长0.6%。中电有机平均价格细分如下:(i)智利经营分部增长4.4%,与收入管理举措有关,部分被投资组合中的混合效应所弥补;(ii)葡萄酒经营分部增长4.1%,主要原因是中电较弱,其对出口收入的有利影响,以及国内市场的收入管理举措。国际业务运营部门收缩7.6%部分弥补了这些积极影响,这主要是由于阿根廷的负面转换效应、ARS兑美元贬值,以及该国具有挑战性的定价情景,价格增长低于通货膨胀和负面的混合效应。销量增长如下:(i)智利运营部门收缩0.1%,在行业疲软的情况下,(ii)国际业务运营部门有机增长2.5%,我们在阿根廷面临着具有挑战性的情况,以及(iii)葡萄酒运营部门下降0.7%,原因是智利国内市场下降6.3%,但部分被出口增长7.2%所抵消。
· 销售成本有机上涨2.1%,原因是中电每百升销售成本上涨1.5%。后者是由于:(i)智利运营部门增长4.7%,与不利的包装组合和更高的制造成本有关,主要与我们的PET回收工厂“Circular”有关,部分被糖、果浆和麦芽等原材料价格下降所弥补。隔离“循环”,每百升销售成本将扩大3.3%;(ii)葡萄酒经营分部增长6.9%,主要来自更高的葡萄酒成本和更高的与美元挂钩的包装成本。这些影响被国际业务运营部门7.7%的有机下降部分抵消,这主要是由换算效应造成的,因为按当地货币计算,由于阿根廷的通胀压力,每百升销售成本有所增长。
· 毛利达中电8591.34亿有机,升1.0%;有机毛利率较低26个基点。
· MSD & A费用中电科上涨4.1%,这几乎完全可以解释为ADO在24年第三季度的合并,因为在没有此类合并的情况下,MSD & A费用下降了0.2%。净销售额百分比提高71个基点,主要是由于效率。按运营部门划分,MSD & A费用如下:(i)智利运营部门增长2.7%,低于通货膨胀,由于效率提高,占净销售额的百分比提高了54个基点;(ii)国际业务运营部门增长7.9%,这几乎完全可以用ADO的合并来解释,因为在没有这种合并的情况下,MSD & A费用收缩了5.5%。MSD & A费用占净销售额的百分比下降234个基点,(iii)葡萄酒经营部门增长0.3%,由于效率的提高,导致以净销售额百分比衡量的收缩86个基点。
· 息税前利润25年第三季度达到1.109.36亿元,较去年增长15.2%,后者不包括24年第二季度出售智利部分土地的非经常性收益(如果计入这一非经常性收益,EBIT收缩11.2%)。
· EBITDA达到2.25007亿中电,较去年增长9.9%,后者不包括2Q24出售智利部分土地的非经常性收益(如果计入这一非经常性收益,EBITDA收缩3.6%)。这一扩张是由智利运营部门增长8.9%和国际业务运营部门增长163.0%推动的,而葡萄酒运营部门则下降了2.4%。
· 非经营成果累计亏损849.52亿中电去年亏损628.48亿。亏损增加的原因是:(i)由于被视为恶性通货膨胀国家的会计影响,主要在阿根廷,根据调整单位,业绩中的亏损增加了98.25亿中电,(ii)由于哥伦比亚较低的财务业绩,主要是由于与消费税(ICO,Impuesto al Consumo)基准确定标准相关的索赔相关的付款,产生了合资企业的股权和收入的亏损增加了65.14亿中电,(iii)其他收益/(损失)中电的亏损增加了42.19亿中电,主要是由衍生品合同造成的,具体而言,为减轻外汇汇率波动对我国外汇余额头寸的影响而订立的远期合同,部分被智利的外汇汇兑差额抵消,以及(iv)阿根廷解释的外汇汇兑差额减少39.85亿中电的结果。由于智利和阿根廷的债务减少,净财务费用增加了24.37亿中电,部分弥补了这些影响。
· 所得税达成中电449.78亿元的正业绩,而去年为322.74亿元的正业绩。税项减少的主要原因是应税收入减少,部分由阿根廷的递延税项收入补偿,这是由于对2024年具有更高正面影响的税收目的的固定资产应用了通货膨胀调整。(见附注25所得税至截至2025年9月30日的财务报表)。
· 净收入实现收益620.56亿中电,较去年收缩5.8%,后者不包括2Q24出售智利部分土地的非经常性收益(计入该非经常性收益后,净利润收缩28.5%)。

[ 7 ]有机变异将ADO截至2025年6月的累计数据和AV截至2025年9月的累计数据分开。

[ 8 ]在24年第三季度,我们开始巩固我们在阿根廷的水务业务“Aguas de Origen”(ADO),并在24年第四季度开始巩固我们与巴拉圭的Vierci集团(AV)的合作伙伴关系。因此,ADO运营在2015年第三季度被认为是有机的,因为在去年的对比数据中完全被添加到了24年第三季度。关于AV,如有必要,音量数字在本报告的某些部分中是孤立的,以提供性能的进一步清晰。

 
4共13个

3Q25新闻稿

 
   

按运营部门划分的亮点第三季度

 

智利运营部门

就我们的分部而言,在智利运营分部,营收增长1.8%,这是由于平均价格上涨2.4%,部分被销量下降0.6%所抵消。平均价格上涨的原因是所有类别的收入管理努力,但被类别之间的混合效应所抵消。销量低于去年,原因是行业疲软,主要是酒类。毛利和毛利率分别扩大3.6%和75个基点,原因是与部分原材料价格优惠相关的成本压力降低,这弥补了我们PET回收工厂“Circular”带来的更高成本。MSD & A费用增长3.2%,低于通胀水平,占净销售额的百分比增长46个基点,原因是营销费用分阶段增加。EBITDA合计达627.56亿中电,同增4.8%,EBITDA利润率扩大41个基点。如果剔除与“Circular”相关的成本和费用,EBITDA将扩大10.2%,EBITDA利润率将提高117个基点。

我们在今年4月宣布,我们将庆祝成立175周年。作为智利历史最悠久的十家公司之一,CCU在全国范围内发起了一项名为“175 A ñ os Juntos”的新活动。纵观其历史,CCU培养出了一种真正具有创造性和战略性的职业,用于打造陪伴几代人的品牌,在许多情况下,已经成为这个国家文化想象的一部分。这一属性在其品牌美誉度中备受认可。

Within Our People Pillar of our Sustainability Strategy,CCU再次因在智利吸引人才而获得饮料领域第一名,根据第12版Merco Talento Chile排名,这是智利最知名的排名之一,该排名考虑了职业发展、内部晋升、工作与生活的平衡、机会均等以及高级管理层的声誉等变量。

我们继续增加符合新趋势的创新。其中,能量饮料品类中的全新清爽口味Rockstar Sand í a Punch,以及运动饮料品类中的均衡柑橘口味佳得乐Lim ó n。

国际商业运营部门

在国际业务运营部门,销量增长了5.3%(如果不包括巴拉圭的AV销量,则增长了2.0%),尽管净销售额收缩了8.9%,原因是中电的平均价格下降了13.5%。中电均价下降主要是42.2%[9]ARS兑美元贬值,这在阿根廷是一个具有挑战性的定价场景,阿根廷的价格增长低于通胀,以及负面的混合效应。量的扩张,不包括AV,主要由阿根廷解释,完全由水品类驱动,而啤酒的量收缩与行业一致。关于我们的其他业务,玻利维亚和巴拉圭的交易量更高,乌拉圭收缩了低个位数。毛利下降16.6%,毛利率收缩382bps。MSD & A费用下降19.2%,占净销售额的百分比下降552个基点。总体而言,在所有地区的推动下,EBITDA从中电3,954百万元增长73.1%至中电6,845百万元。

葡萄酒经营分部

葡萄酒运营部门收入增长1.6%,主要受平均价格上涨4.8%而销量下降3.0%的推动。较高的平均价格主要是由于较弱的中电,以及其对出口收入和国内市场收入管理举措的有利影响。与行业一致,由于智利国内市场下降6.3%,销量收缩,部分被出口增长4.5%所抵消。毛利下降1.6%,毛利率恶化128个基点,原因是葡萄酒成本上升和与美元挂钩的包装成本上升带来的成本压力。MSD & A费用上涨4.5%,由于营销费用增加,占净销售额的百分比增加了78个基点。EBITDA合计达1,102.4万中电,下降12.0%,EBITDA利润率下降224个基点。

 


【9】与截至2024年9月30日的期末相比,ARS货币对美元的变动考虑了截至2025年9月30日的期末。资料来源:阿根廷中央银行

 
5共13个

3Q25新闻稿

 
   

 

第三季度2025年电话会议信息

 

CCU将于2025年11月6日(SCL时间下午12:30)与投资者和分析师召开电话会议,讨论2025年第三季度的经营业绩,高级管理层将在电话会议上讨论CCU的财务业绩,随后将进行问答环节。连接使用以下链接:https://mm.closir.com/slipes?id=303056。手机接入请凭参会密码使用以下接入号:303056

 

地点/编号

美国+ 17188664614

巴西+ 556120171549

智利+ 56228401484

墨西哥+ 525511689973

英国+ 442039849844

 

关于CCU

 

CCU是一家多品类饮料公司,业务遍及智利、阿根廷、玻利维亚、哥伦比亚、巴拉圭和乌拉圭。CCU是其在智利参与的每个饮料类别中最大的参与者之一,包括啤酒、软饮料、矿泉水和瓶装水、花蜜、葡萄酒和皮斯科等等。CCU是阿根廷第二大酿酒商,还涉足苹果酒、烈酒、葡萄酒和水行业。在乌拉圭和巴拉圭,该公司在啤酒、矿泉水和瓶装水、软饮料、葡萄酒和花蜜类别中均有业务。在玻利维亚,CCU参与了啤酒、水、软饮料和麦芽饮料类别。在哥伦比亚,该公司参与啤酒和麦芽行业。该公司的主要许可、分销和/或合资协议包括Heineken Brouwerijen B.V.、PepsiCo Inc.、Seven-up International、Schweppes Holdings Limited、Soci é t é des Produits Nestl é S.A.、Pernod Ricard Chile S.A.、Promarca S.A.(Watt’s)、Red Bull Panam á S.A.、Stokely Van Camp Inc.和Coors Brewing Company。

 

企业总部

 

Vitacura 2670,26地板

圣地亚哥

智利

 

股票票证

 

Bolsa de Comercio de Santiago:CCU

纽约证券交易所:CCU

 

警示性声明

 

本新闻稿中与CCU未来业绩或财务业绩相关的陈述均为前瞻性陈述,其中涉及已知和未知的风险和不确定性,可能导致实际业绩或结果出现重大差异。我们不承担更新任何这些声明的义务。阅读这份新闻稿的人被告诫不要过分依赖这些前瞻性陈述。这些陈述应与CCU向美国证券交易委员会提交的20-F表格年度报告以及提交给CMF(智利市场监管机构)的年度报告中列出的有关风险和不确定性的其他信息一起处理,这些信息可在我们的网页上查阅。

 

词汇表

 

经营分部

经营分部的定义与其在商业活动地理区域的收入有关:

 

· 智利:该分部在智利市场商业化啤酒、非酒精饮料、烈酒和苹果酒,还包括Transportes CCU Limitada、Commercial CCU S.A.、Creccu S.A.、F á brica de Envases Pl á sticos S.A.和La Barra S.A.的业绩。
· 国际业务:该分部在阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和玻利维亚将啤酒、苹果酒、葡萄酒、非酒精饮料和烈酒商业化。
· 葡萄酒:该部门将葡萄酒和起泡酒商业化,主要在出口市场达到80多个国家,以及智利和阿根廷国内市场。
· 其他/消除:考虑未分配的公司管理费用以及分部之间的交易和交易量的抵销。
 
6共13个

3Q25新闻稿

 
   

ARS/CLP/USD

阿根廷比索/智利比索/美元

销售成本

原称销货成本(COGS),包括直接成本和制造成本。

每股收益(EPS)

年内归属于母公司权益持有人的净利润除以加权平均股数。

息税前利润

息税前利润。出于管理目的,EBIT定义为扣除其他收益(亏损)前的净收入、净财务费用、合资企业的权益和收益、外币汇兑差额、按调整单位计算的结果和所得税。EBIT相当于20-F表格中使用的调整后经营业绩。

EBITDA

EBITDA代表EBIT加上折旧和摊销。EBITDA不是国际财务报告准则下的会计计量。在分析经营业绩时,投资者应使用EBITDA作为附加,而不是作为净收入的替代,因为这一项目是由IFRS定义的。投资者还应注意,CCU对EBITDA的列报方式可能无法与其他公司使用的类似标题的指标进行比较。EBITDA相当于ORBDA(折旧和摊销前的调整后经营业绩),用于20-F表格。

特殊项目(EI)

以前称为非经常性项目(NRI),特殊项目是作为公司正常活动的一部分而不定期发生的收入或支出。由于其规模或性质,它们对于理解公司潜在的可持续业绩很重要,因此它们被单独列出。

毛利

毛利表示净销售额和销售成本之间的差额。

毛利率

毛利润占净销售额的百分比。

流动性比率

流动资产总额/流动负债总额

营销、销售、分销和管理费用(MSD & A)

MSD & A包括营销、销售、分销和管理费用。

金融债务净额

金融债务总额减去现金和现金等价物。

金融债净额/EBITDA

该比率基于EBITDA的十二个月滚动计算。

净收入

归属于母公司权益持有人的净利润。

用友

用友网络是与智利消费者价格指数变化挂钩的货币单位。

 

 

 
7共13个

3Q25新闻稿

 
   
附件 1:合并利润表(2025年第三季度)
第三季度 2025 2024 合计
D %/bps
  (中电百万)
净销售额 658,628 665,823 (1.1)
销售成本 (378,692) (377,539) 0.3
净销售额占比% 57.5 56.7 79个基点
直接成本 (288,182) (287,874) 0.1
制造成本 (90,510) (89,665) 0.9
毛利 279,936 288,285 (2.9)
净销售额占比% 42.5 43.3 (79)bps
MSD & A (242,434) (254,461) (4.7)
净销售额占比% 36.8 38.2 (141)bps
其他营业收入/(费用) (1,110) (195) (468.9)
息税前利润 36,392 33,629 8.2
息税前利润率% 5.5 5.1 47个基点
净财务费用 (14,938) (19,853) (24.8)
合资公司及关联公司的权益及收益 (5,357) (531) 909.2
外币汇兑差额 (9,350) 4,573 (304.5)
按调整单位计算的结果 (2,553) 54 (4,821.3)
其他收益/(亏损) 4,187 (4,312) (197.1)
非经营成果 (28,011) (20,069) 39.6
税前收入/(亏损) 8,381 13,560 (38.2)
所得税 12,304 18,994 (35.2)
期内净收益 20,686 32,554 (36.5)
       
净利润归属于:      
母公司的股权持有人 15,496 29,548 (47.6)
非控股权益 (5,189) (3,005) 72.7
       
EBITDA 73,635 70,431 4.6
EBITDA利润率% 11.2 10.6 60个基点
       
其他信息      
股份数量 369,502,872 369,502,872  
每股ADR股份 2 2  
       
每股盈利(中电) 41.9 80.0 (47.6)
每股ADR收益(CLP) 83.9 159.9 (47.6)
       
折旧 37,243 36,802 1.2
资本支出 43,580 34,571 26.1
 
8共13个

3Q25新闻稿

 
   
附件 2:合并利润表(截至2025年9月30日止九个月)
截至9月的年初至今 2025 2024 合计
D %/bps
  (中电百万)
净销售额 2,056,212 1,936,489 6.2
销售成本 (1,157,263) (1,085,964) 6.6
净销售额占比% 56.3 56.1 20个基点
直接成本 (876,136) (831,602) 5.4
制造成本 (281,127) (254,362) 10.5
毛利 898,949 850,525 5.7
净销售额占比% 43.7 43.9 (20)bps
MSD & A (788,911) (758,114) 4.1
净销售额占比% 38.4 39.1 (78)bps
其他营业收入/(费用) 898 32,576 (97.2)
息税前利润 110,936 124,987 (11.2)
息税前利润率% 5.4 6.5 (106)bps
净财务费用 (36,367) (38,805) (6.3)
合资公司及关联公司的权益及收益 (12,940) (6,426) 101.4
外币汇兑差额 (7,877) (3,893) 102.4
按调整单位计算的结果 (15,045) (5,221) 188.2
其他收益/(亏损) (12,723) (8,504) 49.6
非经营成果 (84,952) (62,848) 35.2
税前收入/(亏损) 25,983 62,138 (58.2)
所得税 44,978 32,274 39.4
期内净收益 70,961 94,412 (24.8)
       
净利润归属于:      
母公司的股权持有人 62,056 86,791 (28.5)
非控股权益 (8,905) (7,621) 16.9
       
EBITDA 225,007 233,316 (3.6)
EBITDA利润率% 10.9 12.0 (111)bps
       
剔除2Q24出售智利部分土地的非经常性影响5      
息税前利润 110,936 96,318 15.2
息税前利润率% 5.4 5.0 42个基点
EBITDA 225,007 204,647 9.9
EBITDA利润率% 10.9 10.6 37个基点
净利润(归属于母公司权益持有人) 62,056 65,863 (5.8)
       
其他信息      
股份数量 369,502,872 369,502,872  
每股ADR股份 2 2  
       
每股盈利(中电) 167.9 234.9 28.5
每股ADR收益(CLP) 335.9 469.8 28.5
       
折旧 114,071 108,329 5.3
资本支出 112,809 118,508 (4.8)
 
9共13个

3Q25新闻稿

 
   

       

附件 3:分部信息(2025年第三季度)
  1.智利经营分部   2.国际业务经营分部   3.葡萄酒经营分部   4.其他/消除   合计
第三季度        
(除非另有说明,以THHL或CLP万为单位) 2025 2024 同比%   2025 2024 同比%   2025 2024 同比%   2025 2024 同比%   2025 2024 同比%
         
5,096 5,127 (0.6)   2,650 2,517 5.3   357 368 (3.0)   (17) (21) (17.2)   8,086 7,991 1.2
净销售额 434,114 426,414 1.8   161,979 177,834 (8.9)   75,991 74,774 1.6   (13,456) (13,199) 1.9   658,628 665,823 (1.1)
净销售额(CLP/HL) 85,183 83,174 2.4   61,123 70,648 (13.5)   212,928 203,159 4.8           81,453 83,319 (2.2)
销售成本 (243,986) (242,853) 0.5   (94,693) (97,161) (2.5)   (46,373) (44,673) 3.8   6,361 7,149 (11.0)   (378,692) (377,539) 0.3
净销售额占比% 56.2 57.0 (75)bps   58.5 54.6 382个基点   61.0 59.7 128个基点           57.5 56.7 79个基点
直接成本 (192,169) (192,168) 0.0   (65,500) (68,306) (4.1)   (37,177) (35,157) 5.7   6,664 7,757 (14.1)   (288,182) (287,874) 0.1
制造成本 (51,816) (50,685) 2.2   (29,194) (28,855) 1.2   (9,196) (9,517) (3.4)   (303) (607) 50.0   (90,510) (89,665) 0.9
毛利 190,128 183,561 3.6   67,286 80,673 (16.6)   29,617 30,101 (1.6)   (7,095) (6,050) 17.3   279,936 288,285 (2.9)
净销售额占比% 43.8 43.0 75个基点   41.5 45.4 (382)bps   39.0 40.3 (128)bps           42.5 43.3 (79)bps
MSD & A (149,493) (144,894) 3.2   (70,052) (86,719) (19.2)   (21,903) (20,966) 4.5   (986) (1,881) 47.6   (242,434) (254,461) (4.7)
净销售额占比% 34.4 34.0 46个基点   43.2 48.8 (552)bps   28.8 28.0 78个基点           36.8 38.2 (141)bps
其他营业收入/(费用) (133) 714 (118.6)   (1,262) (1,680) 24.9   167 141 18.5   118 630 (81.3)   (1,110) (195) (468.9)
息税前利润 40,502 39,381 2.8   (4,028) (7,726) (47.9)   7,881 9,275 (15.0)   (7,963) (7,302) 9.1   36,392 33,629 8.2
息税前利润率 9.3 9.2 9个基点   (2.5) (4.3) 186个基点   10.4 12.4 (203)bps           5.5 5.1 47个基点
EBITDA 62,756 59,880 4.8   6,845 3,954 73.1   11,024 12,521 (12.0)   (6,990) (5,924) (18.0)   73,635 70,431 4.6
EBITDA利润率 14.5 14.0 41个基点   4.2 2.2 200个基点   14.5 16.7 (224)bps           11.2 10.6 60个基点

 

 

 

 

 

 
10共13个

3Q25新闻稿

 
   

 

 

附件 4:分部信息(截至2025年9月30日止九个月)
  1.智利经营分部   2.国际业务经营分部   3.葡萄酒经营分部   4.其他/消除   合计
截至9月的年初至今        
(除非另有说明,以THHL或CLP万为单位) 2025 2024 同比%   2025 2024 同比% 有机
同比%
  2025 2024 同比%   2025 2024 同比%   2025 2024 同比% 有机
同比%
         
16,116 16,129 (0.1)   8,288 5,859 41.5 2.5   1,014 1,022 (0.7)   (53) (57) (6.4)   25,365 22,953 10.5 0.6
净销售额 1,339,156 1,283,967 4.3   546,337 483,089 13.1 (5.2)   212,456 205,664 3.3   (41,736) (36,231) 15.2   2,056,212 1,936,489 6.2 1.6
净销售额(CLP/HL) 83,094 79,606 4.4   65,920 82,453 (20.1) (7.6)   209,504 201,295 4.1           81,065 84,368 (3.9) 1.0
销售成本 (749,997) (716,946) 4.6   (301,225) (266,762) 12.9 (5.4)   (131,708) (124,093) 6.1   25,666 21,837 17.5   (1,157,263) (1,085,964) 6.6 2.1
净销售额占比% 56.0 55.8 17个基点   55.1 55.2 (8)bps (7)bps   62.0 60.3 166个基点           56.3 56.1 20个基点 26个基点
直接成本 (594,103) (575,052) 3.3   (205,356) (184,529) 11.3 (7.6)   (102,153) (95,681) 6.8   25,476 23,660 7.7   (876,136) (831,602) 5.4 1.2
制造成本 (155,894) (141,894) 9.9   (95,868) (82,233) 16.6 (0.3)   (29,555) (28,412) 4.0   189 (1,823) (110.4)   (281,127) (254,362) 10.5 5.1
毛利 589,158 567,020 3.9   245,112 216,327 13.3 (5.1)   80,748 81,571 (1.0)   (16,070) (14,394) 11.6   898,949 850,525 5.7 1.0
净销售额占比% 44.0 44.2 (17)bps   44.9 44.8 8个基点 7个基点   38.0 39.7 (166)bps           43.7 43.9 (20)bps (26)bps
MSD & A (458,515) (446,605) 2.7   (263,411) (244,220) 7.9     (61,946) (61,735) 0.3   (5,040) (5,554) (9.2)   (788,911) (758,114) 4.1  
净销售额占比% 34.2 34.8 (54)bps   48.2 50.6 (234)bps     29.2 30.0 (86)bps           38.4 39.1 (78)bps  
其他营业收入/(费用) 313 1,523 (79.5)   (1,661) (1,300) (27.8)     762 482 58.1   1,484 31,871 (95.3)   898 32,576 (97.2)  
息税前利润 130,956 121,938 7.4   (19,960) (29,193) (31.6)     19,564 20,318 (3.7)   (19,625) 11,923 (264.6)   110,936 124,987 (11.2)  
息税前利润率 9.8 9.5 28个基点   (3.7) (6.0) 239个基点     9.2 9.9 (67)bps           5.4 6.5 (106)bps  
EBITDA 199,461 183,200 8.9   14,936 5,679 163.0     28,902 29,607 (2.4)   (18,292) 14,829 (223.3)   225,007 233,316 (3.6)  
EBITDA利润率 14.9 14.3 63个基点   2.7 1.2 156个基点     13.6 14.4 (79)bps           10.9 12.0 (111)bps  
剔除2Q24出售智利部分土地的非经常性影响5
息税前利润 130,956 121,938 7.4   (19,960) (29,193) (31.6)     19,564 20,318 (3.7)   (19,625) (16,746) (17.2)   110,936 96,318 15.2  
EBITDA 199,461 183,200 8.9   14,936 5,679 163.0     28,902 29,607 (2.4)   (18,292) (13,839) (32.2)   225,007 204,647 9.9  
EBITDA利润率 14.9 14.3 63个基点   2.7 1.2 156个基点     13.6 14.4 (79)bps           10.9 10.6 37个基点  

 

 

 

 
11共13个

3Q25新闻稿

 
   

 

附件 5:资产负债表
  9月30日 12月31日
  2025 2024
  (中电百万)
物业、厂房及设备    
现金及现金等价物 498,785 707,123
其他流动资产 953,947 1,064,144
流动资产总额 1,452,731 1,771,267
     
PP & E(净) 1,450,360 1,522,708
其他非流动资产 694,589 695,742
非流动资产合计 2,144,950 2,218,450
总资产 3,597,681 3,989,717
     
负债    
短期金融债 170,562 165,654
其他负债 533,613 694,353
流动负债合计 704,175 860,006
     
长期金融债务 1,126,022 1,274,014
其他负债 146,846 183,181
非流动负债合计 1,272,867 1,457,195
负债总额 1,977,042 2,317,202
     
股权    
实收资本 562,693 562,693
其他储备 (76,725) (3,288)
留存收益 994,674 965,778
归属于母公司权益持有人的权益合计 1,480,642 1,525,183
非控股权益 139,997 147,332
总股本 1,620,639 1,672,515
总权益和负债 3,597,681 3,989,717
     
其他财务信息    
     
金融债务总额 1,296,584 1,439,668
     
金融债务净额 797,799 732,545
     
流动性比率 2.06 2.06
金融债务总额/资本化 0.44 0.46
金融债净额/EBITDA(1) 1.96 1.76
     
(1)截至2024年12月31日的数字,包括2Q24出售智利部分土地的非经常性收益,对EBITDA的影响为286.69亿中电。剔除这一收益,净金融债务/EBITDA达到1.89x。

 

 

 

 

 

 

 
12共13个

3Q25新闻稿

 
   

 

附件 6:现金流量表摘要
第三季度 2025 2024
  (中电百万)
期初现金及现金等价物 511,260 636,539
经营活动现金流入净额 15,075 46,670
投资活动产生的现金(流出)净额 (50,519) (32,734)
筹资活动产生的现金(流出)流量净额 15,292 (22,730)
现金及现金等价物净(减少)增加额 (20,152) (8,794)
汇率变动对现金及现金等价物的影响 7,676 (28,466)
现金及现金等价物增加(减少)额 (12,476) (37,260)
期末现金及现金等价物 498,785 599,279

 

  截至9月30日
年初至今9月 2025 2024
  (中电百万)
年初现金及现金等价物 707,123 618,154
经营活动现金流入净额 113,244 133,354
投资活动产生的现金(流出)净额 (115,999) (78,008)
筹资活动产生的现金(流出)流量净额 (173,744) (67,176)
现金及现金等价物净(减少)增加额 (176,498) (11,830)
汇率变动对现金及现金等价物的影响 (31,840) (7,045)
现金及现金等价物增加(减少)额 (208,338) (18,875)
期末现金及现金等价物 498,785 599,279

 

 

附件 7:阿根廷累计业绩应用IAS29自IFRS对季度EBITDA和EBIT的影响
   
第三季度 2025 2024
(中电百万)
合并EBITDA 73,635 70,431
国际会计准则第29号对阿根廷累积结果的影响 (452) (22)
国际会计准则第29号对国际业务经营分部的影响 (350) (1)
国际会计准则第29号对葡萄酒经营分部的影响 (102) (21)
不包括IAS 29影响的合并EBITDA 74,088 70,453
     
   
第三季度 2025 2024
(中电百万)
合并EBIT 36,392 33,629
国际会计准则第29号对阿根廷累积结果的影响 399 102
国际会计准则第29号对国际业务经营分部的影响 459 118
国际会计准则第29号对葡萄酒经营分部的影响 (60) (16)
不包括IAS 29影响的合并EBIT 35,994 33,527

 

 

 
13共13个

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

Compa ñ í a Cervecer í as Unidas S.A。
(United Breweries Company, Inc.)

  /s/Felipe Dubernet
  首席财务官
 

 

日期:2025年11月5日