查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-7.10 4 ex710.htm 终止协议

展品7.10

 

 

终止协议

本终止协议(“终止协议”)由XD于2021年5月12日订立并签订。工程塑料有限公司,Jie Han,Faith Dawn Limited和Faith Inficient Limited(各自为“当事方”,统称“当事方”)。兹提述各方向证券交易委员会提交的附表13D实益拥有权声明(“附表13D”)。

鉴于,双方于2020年6月15日签订了联合备案协议(以下简称“联合备案协议”),据此,双方同意(其中包括)就其各自的实益拥有权共同提交附表13D普通股,面值$0.0001(“普通股”),和中国鑫达塑料有限公司每股面值$0.0001的B系列优先股(“B系列优先股”);和

鉴于,Faith Dawn Limited和Faith Inficient Limited现在希望终止联合备案协议并不再是联合备案协议的当事方。

因此,双方特此达成以下协议:

1.终止联合备案协议。特此终止有关Faith Dawn Limited和Faith Abficed Limited的联合备案协议,并且各方特此明确承认并确认,自本协议发布之日起,Faith Dawn Limited和Faith Inficient Limited将不再是联合备案协议的当事方,并且联合备案协议将不再对Faith Dawn Limited和Faith Inficient Limited具有进一步的效力。

2.附表13D的进一步修订。自本公告发布之日起及之后,Faith Dawn Limited和Faith Abficed Limited没有义务根据1934年《证券交易法》颁布的规则和规定对附表13D进行任何必要的修订,经修订(以下简称“法案”),关于普通股和B系列优先股,但代表该方或根据该方可能订立的其他协议除外。

3.释放和释放。Faith Dawn Limited和Faith Inficient Limited作为一方,以及XD。Engineering Plastics Company Limited及Jie Han作为另一方,特此相互无条件解除及解除另一方(如适用)各自为订约方的联合备案协议项下的所有义务。

4.对应的。本终止协议可以在对应方中执行,当这样执行时,每个对应方均应被视为原件,但所有此类对应方应共同构成一个相同的文书。

 

 

 
 
 

特此签署本协议,自上述第一个指定日期起生效,以昭信守。

 

日期:2021年5月12日 xd。工程塑料有限公司
   
  通过: 韩杰
    姓名:韩洁
职称:授权签字人

 

  韩杰
   
  通过: 韩杰
   

 

  信仰黎明有限公司
   
  通过: 韩杰
    姓名:韩洁
职称:授权签字人

 

  信念丰盈有限公司
   
  通过: 韩杰
    姓名:韩洁
职称:授权签字人