附件 4.11
对授权代理人协议的修订
认股权证代理协议的这一修订（此“修订”）于2024年12月9日由特拉华州公司Zion Oil & Gas, Inc.（其主要营业地点为12655 North Central Expressway，Suite 1000，Dallas，Texas 75243（“公司”））与Equiniti Trust Company，LLC（一家纽约有限责任信托公司，其办事处位于55 Challenger Road，2）自2024年12月10日起生效ndFloor，Ridgefield Park，NJ 07660（“ETC”）（统称“各方”）。
鉴于根据DSPP，公司向现有股东和投资者提供单位期权计划，该计划由其证券的一个单位（每个单位为“单位”，统称为“单位”）组成，每一单位（每股定价250.00美元）由（i）一定数量的普通股组成，其确定方法是将250.00美元（一个单位的价格）除以单位购买日在场外交易市场上报告的公司公开交易普通股的最高和最低销售价格的平均值，以及（ii）以每股0.25美元的行使价购买额外五十（50）股普通股的普通股认股权证。单位期权于2023年11月6日开始，并计划于2024年12月31日终止（除非公司全权酌情延长）。公司决定将终止日期延长至2025年2月28日；
然而，认股权证将于2025年3月31日行使，而不是2025年1月31日，并将继续行使至2026年3月31日，而不是2026年1月31日，行使价为0.25美元的认股权证，公司注明为ZNWBA。
因此，现在双方同意第3.2节中的以下变更：
3.2认股权证的期限。ZNWBA认股权证将于2025年3月31日开始行使，而不是2025年1月31日，并继续可行使至2026年3月31日东部标准时间下午5：00，而不是2026年1月31日。
作为证明，本修正案已由本协议各方正式签署，自上述日期和年份之日起生效。
| Zion Oil & Gas, Inc. |
||
|
|
||
| 签名： |
/s/Martin M. van Brauman |
|
|
|
||
| 姓名：Martin M. van Brauman |
||
| 职称：公司秘书、司库、执行副总裁、董事 |
||
| 日期：12/9/2024 |
||
| Equiniti信托公司有限责任公司 |
||
|
|
||
| 签名： |
/s/约翰·伦德伯格 |
|
|
|
||
| 姓名：John Lundberg |
||
| 职称：高级客户关系经理 |
||
| 日期： 12/9/2024 | ||
附件 A
[ Face of Certificate-ZION Oil & GAS，INC. ]
（传奇见反面）
W
认股权证
（如不在东部标准时间2026年3月31日下午5时前行使本权证，则为无效）
Zion Oil & Gas, Inc.
CUSIP 989696____
认股权证
这证明，就收到的价值而言，_____________是2026年3月31日到期的一份或多份认股权证（“认股权证”）的登记持有人，该认股权证可为每份认股权证购买特拉华州公司ZION OIL & GAS，INC.（一家公司）（“公司”）的一股已缴足股款且不可评估的普通股，每股面值0.01美元（“股份”）。每份认股权证赋予其持有人权利，自2025年3月31日起，在交出本认股权证证书并在认股权证代理人American Stock Transfer & Trust Company，LLC的办事处或代理机构支付认股权证价格后，以每股0.25美元的价格向公司购买一股公司股份（此种退保可通过电子方式进行，并可通过支票或通过电子方式向公司的命令支付此类款项），但仅受限于本协议及公司与认股权证代理人之间的认股权证代理协议所载的条件。在任何情况下，本认股权证的登记持有人均无权收取现金净额结算或其他对价，以代替公司股份的实物结算。认股权证代理协议规定，在发生某些事件时，本协议所载的认股权证价格、行权期和根据本协议可购买的认股权证股份数量，可在符合某些条件的情况下进行调整。本认股权证所用的认股权证价格一词，是指认股权证行使时可购买股份的每股价格。
本认股权证可于上述首次写入的日期到期，前提是登记持有人未根据认股权证代理协议的条款在该日期之前行使该认股权证。公司可全权酌情延长单位计划下的单位期权的期限，这将延长认股权证行权期同样的天数。
在任何认股权证的行使低于本协议规定的全部股份总数时，应向本协议的登记持有人或其受让人发出一份新的认股权证证书，涵盖认股权证尚未被行使的股份数量。
认股权证在本协议的注册持有人亲自或由书面正式授权的律师在认股权证代理人的办事处或代理机构或以任何电子方式向公司交还时，可按认股权证代理人协议规定的方式和在不支付任何服务费的情况下交换另一份相同期限的认股权证或认股权证，并合计证明相同数量的认股权证。
在以电子方式适当出示或在权证代理人的办事处或代理机构以其他经批准交付的方式办理权证证书转让登记后，应在不违反《权证代理人协议》规定的限制的情况下，向受让人签发新的权证证书或相同期限且合计证明相同数量的权证证书，以换取本权证证书，但不收取任何适用税款或其他政府费用的除外。
公司及认股权证代理人可将该登记持有人视为本认股权证所代表的认股权证的绝对拥有人（尽管任何人在此作出任何所有权注明或其他书面），以进行本协议的任何行使、向该登记持有人的任何分配，以及为所有其他目的，而公司或认股权证代理人均不受任何相反通知的影响。
本认股权证不赋予登记持有人公司股东的任何权利。
已注销：
Equiniti信托公司有限责任公司
授权代理
签名：
获授权人员
日期：
（签名）
首席执行官
（盖章）
（签名）
秘书