EX-99.1 2 ecl-20250729xex99d1.htm EX-99.1

附件 99.1

新闻发布


投资者联系方式：	媒体联系人：
安德鲁·赫德伯格（651）250-2185	奈杰尔·格兰尼（651）250-2576
安德鲁·皮尔森（651）250-3654

ECOLAB实现每股收益双位数增长的又一个强劲季度

报告稀释后每股收益1.84美元；调整后稀释后每股收益1.89美元，+ 13%

维持2025年调整后稀释每股收益展望：7.42美元-7.62美元，+ 12%-15 %

第二季度亮点

●	艺康又实现了一个强劲的季度每股收益两位数增长，与预期一致。持续的价值定价、销量增长和生产率提高推动了这种优越的表现。

●	报告销售额40亿美元，+ 1%，包括出售全球手术解决方案业务带来的2%不利影响。

●	有机销售额+ 3%，机构与专科、害虫消除和生命科学领域持续强劲增长引领。正如预期的那样，由于食品和饮料的加速增长以及全球高科技的两位数增长抵消了造纸和基础行业疲软的终端市场趋势，Water实现了稳健的收益。

●	报告营业利润率17.6%。有机营业收入利润率为18.3%，+ 170个基点，因为价值定价和生产力的提高抵消了业务中以增长为导向的投资。

●	报告摊薄后每股收益1.84美元，+ 8%。不计特殊收益和费用以及离散税项的调整后摊薄每股收益为1.89美元，+ 13%。

展望

●	2025年：继续预计2025年调整后摊薄每股收益在7.42美元至7.62美元区间，+ 12%至15%。该公司期望通过强劲的新业务赢得、价值和附加定价以及提高生产力来克服不可预测的经营环境。

●	2025年第三季度：预计2025年第三季度调整后稀释后每股收益在2.02美元至2.12美元区间，+ 10%至16%。


	截至6月30日的第二季度
	已报告				调整后
（未经审计）	公共货币利率		%		公共货币利率		%
（百万，每股除外）	2025	2024	改变		2025	2024	改变
净销售额	$4,025.2	$3,985.8	1	%	$4,025.2	$3,985.8	1	%
营业收入	710.1	656.9	8	%	737.2	669.8	10	%
归属于艺康的净利润	524.2	490.9	7	%	539.8	481.5	12	%

归属于艺康的稀释每股收益	$1.84	$1.71	8	%	$1.89	$1.68	13	%

	有机		%
	2025	2024	改变
净销售额	$3,882.4	$3,775.0	3	%
营业收入	711.3	625.5	14	%

明尼苏达州圣保罗，2025年7月29日

CEO评论

艺康董事长兼首席执行官Christophe Beck表示：“艺康团队执行得非常好，实现了又一个强劲的季度两位数的盈利增长。我们的机构与专业以及全球水务部门实现了稳健增长，表现优于终端市场趋势，因为我们受益于One 艺康增长战略、突破性创新和强大的价值定价支持的份额增长。我们的增长引擎，包括生命科学、害虫消除、Global High-Tech和艺康数字，销售额集体实现了两位数的增长，营业收入增长非常强劲。所有这些，再加上我们的数字能力促成的SG & A杠杆，推动了持续强劲的营业收入利润率扩张。

“下半年，我们预计将继续实现12-15 %的盈利增长。虽然宏观经济环境仍然不可预测，但我们对我们的增长动力和我们的执行能力充满信心。我们的重点仍然是推动进一步的份额增长、价值定价以及推动我们的增长引擎，这将增加我们的增长和利润率状况。艺康的基本面强劲，我们仍然处于非常有利的地位，可以在2025年及以后为客户提供非凡的价值，为股东提供卓越的回报。”

2025年第二季度合并业绩

艺康第二财季报告销售额增长1%，其中包括出售全球手术解决方案业务带来的2%的不利影响。与上年相比，有机销售额增长了3%。艺康数字销售额增长29%至9500万美元，软件和支持硬件订阅方面的增长都在加速。

2025年第二季度报告营业收入增长8%，其中包括特别收益和费用的影响，这是一项净费用，主要与One 艺康相关。有机营业收入增长14%，原因是价值定价和生产力的提高抵消了该业务以增长为导向的投资。

2025年第二季度报告的其他收入稳定。报告的净利息支出减少了1600万美元，反映出由于利率下降和现金余额增加，利息支出减少。

2025年第二季度报告的所得税率为19.9%，而2024年第二季度报告的税率为16.2%。不计特殊收益和费用以及离散税项，2025年第二季度调整后的税率为20.8%，而2024年第二季度调整后的税率为19.5%。较高的调整后税率反映了地域收入组合的变化。

报告的净收入较上年增长7%。剔除特殊收益和费用以及离散税收项目的影响，调整后的净收入较上年增长12%。

报告的每股摊薄收益较上年增长8%。与2024年第二季度相比，调整后的稀释后每股收益增长了13%。

货币换算对2025年第二季度的每股收益产生了0.01美元的有利影响。

艺康在2025年第二季度回购了约150,000股普通股。

2025年第二季度分部回顾


全球水

（未经审计）	截至6月30日的第二季度						有机
（百万）	2025		2024		%变化		%变化

固定货币
销售	$1,908.5		$1,863.2		2	%	2	%
营业收入	306.3		288.6		6	%	6	%
营业收入利润率	16.0	%	15.5	%
有机营业收入利润率	16.1	%	15.5	%

公共货币
销售	$1,977.3		$1,936.1		2	%
营业收入	320.6		304.2		5	%

全球水务板块包括轻重工业、食品饮料、造纸

固定货币和有机销售额均增长2%，反映出食品和饮料销售增长加速以及轻重装的持续稳健增长，但部分被较低的纸张销售额所抵消。Light & Heavy的增长是由全球高科技的持续两位数增长以及制造业和下游的稳健增长引领的，这些增长抵消了基础行业略低的销售额。食品饮料领域的良好新业务收益，利用了我们的One 艺康增长战略，有助于加速销售增长。较低的纸张销售反映了良好的新业务赢得，但被较软的客户生产速度所抵消。有机营业收入增长6%，原因是价值定价和生产力的提高克服了不利组合和更高供应链成本的影响。


全球机构和专业

（未经审计）	截至6月30日的第二季度						有机
（百万）	2025		2024		%变化		%变化

固定货币
销售	$1,511.7		$1,548.1		(2)	%	4	%
营业收入	359.4		329.5		9	%	16	%
营业收入利润率	23.8	%	21.3	%
有机营业收入利润率	23.8	%	21.2	%

公共货币
销售	$1,544.6		$1,577.8		(2)	%
营业收入	365.3		335.3		9	%

由于去年出售了全球手术解决方案业务，固定货币销售额下降了2%。正如预期的那样，有机销售额增长了4%。在机构内部，对酒店客户销售额的中个位数增长被对医院销售额的小幅下降部分抵消。Specialty实现了强劲的基本销售增长，这部分被先前披露的非战略性、低利润率业务退出的不利影响所抵消。机构和专业业务都推动了强劲的新业务赢得和持续的价值定价，显着优于终端市场趋势。有机营业收入增长16%，因为强劲的销售增长、较低的供应链成本和提高的生产力战胜了对该业务的投资。


全球消灭害虫

（未经审计）	截至6月30日的第二季度						有机
（百万）	2025		2024		%变化		%变化

固定货币
销售	$311.3		$290.2		7	%	6	%
营业收入	61.2		60.0		2	%	1	%
营业收入利润率	19.7	%	20.7	%
有机营业收入利润率	19.7	%	20.7	%

公共货币
销售	$317.4		$295.7		7	%
营业收入	62.2		61.1		2	%

固定货币销售额增长7%，反映出6%的有机增长，并从北美有吸引力的、有针对性的收购中获益1%。有机销售增长改善是由食品饮料、餐饮、医疗保健和食品零售领域的良好收益引领的，这些领域继续受益于我们的One 艺康增长战略。有机营业收入略有增长，因为随着业务转向害虫情报，强劲的销售增长在很大程度上被以增长为导向的投资所抵消，与去年非常强劲的20%增长相比。一如预期，有机营业收入利润率环比扩大至近20%。


全球生命科学

（未经审计）	截至6月30日的第二季度						有机
（百万）	2025		2024		%变化		%变化

固定货币
销售	$176.7		$169.8		4	%	4	%
营业收入	34.8		17.0		105	%	105	%
营业收入利润率	19.7	%	10.0	%
有机营业收入利润率	19.7	%	10.0	%

公共货币
销售	$185.9		$176.2		6	%
营业收入	38.0		18.8		102	%

固定货币和有机销售增长均保持在4%的稳健水平，因为生物加工和医药和个人护理的持续强劲增长抵消了工业净水销售疲软的影响。业绩反映了我们对突破性创新、全球能力以及利用这一非常有吸引力的长期增长机会的能力的持续投资。有机营业收入增长X %，这得益于稳健的销售增长、较低的供应链成本以及较软的上年比较。WW

固定货币和有机销售增长均保持在4%的稳定水平，因为生物加工和医药和个人护理的两位数增长抵消了工业净水销售疲软的影响，后者受到生产限制的限制。有机营业收入增长105%，受供应链成本下降、销售稳健增长以及去年业绩疲软的比较推动。我们预计，随着我们继续投资于突破性创新、全球能力以及利用这一高增长、高利润率机会的能力，生命科学公司的有机营业收入利润率将在今年下半年达到十几岁左右。


企业

（未经审计）	截至6月30日的第二季度
（百万）	2025	2024

公共货币
企业运营费用
Nalco和Purolite摊销	$48.9	$49.6
特别（收益）和收费	27.1	12.9
企业运营费用总额	$76.0	$62.5

2025年第二季度企业部门包括：

●

与Nalco合并无形资产相关的摊销费用为2700万美元，与Purolite收购无形资产相关的摊销费用为2200万美元

●

特别收益和费用为净支出2700万美元，主要与One 艺康有关

影响运营费用的2024年第二季度特别收益和费用为1300万美元的净费用，主要与出售我们的全球手术解决方案业务相关的重组和专业服务费有关。

业务展望

2025

水、卫生、感染预防和数字技术领域的长期增长趋势继续推动对艺康创新技术和服务的具有弹性的长期需求。预计艺康的增长引擎，包括生命科学、害虫消除、Global High-Tech和艺康数字等，将持续保持强劲势头。艺康在这些领域的投资使该公司能够很好地抓住这些有吸引力的长期增长机会。

在短期内，全球经营环境仍然不可预测，其特点是不断变化的终端市场需求以及地缘政治和不断变化的国际贸易政策的影响。重要的是，基于当前的这些宏观经济假设，艺康对2025年收益的预期保持不变。公司对交付路径进行了主动且战略一致的调整，克服了不可预测的经营环境。艺康预计将通过转换强大的新业务来跑赢终端市场，这些新业务将利用该公司的One 艺康增长战略及其创纪录的创新管道。鉴于艺康世界级供应链的实力、其‘本地换本地’的生产模式以及最近实施的贸易附加费，该公司也做好了充分准备，可以通过动态的国际贸易环境进行管理。

因此，艺康继续预计2025年全年调整后稀释后每股收益在7.42美元至7.62美元之间，与2024年调整后稀释后每股收益6.65美元相比，增长12%至15%。

与此前预期一致，该公司目前预计2025年可量化的特别费用约为每股0.25美元至0.30美元，主要与重组费用有关。除上述特别收益和费用外，其他此类金额目前无法量化。

2025 –第三季度

艺康预计，2025年第三季度调整后稀释后每股收益在2.02美元至2.12美元之间，与一年前调整后稀释后每股收益1.83美元相比，增长10%至16%。

该公司目前预计2025年第三季度可量化的特别费用为每股0.06美元，主要与重组费用有关。除上述特别收益和费用外，其他此类金额目前无法量化。

关于艺康

作为数百万客户值得信赖的合作伙伴，艺康（NYSE：ECL）是一家全球可持续发展领导者，提供水、卫生和感染预防解决方案和服务，保护人们和对生命至关重要的资源。基于一个多世纪的创新，艺康的年销售额达160亿美元，雇佣了大约48,000名员工，业务遍及全球170多个国家。该公司提供全面的基于科学的解决方案、数据驱动的洞察力和世界一流的服务，以推进食品安全、维护清洁和安全的环境，并优化水和能源的使用。艺康的创新解决方案为食品、医疗保健、高科技、生命科学、酒店和工业市场的客户提高了运营效率和可持续性。www.ecolab.com

艺康将于美国东部时间今天下午1点举办网络直播，回顾第二季度收益公告。该网络直播以及相关材料将在艺康的网站www.ecolab.com/investor上向公众提供。该网站将提供网络广播和相关材料的重播。

关于前瞻性信息的警示性声明

本新闻稿包含与未来事件和我们对未来的意图、信念、期望和预测有关的某些陈述，这些陈述是前瞻性陈述，该术语在1995年《私人证券诉讼改革法案》中定义。诸如“将可能导致”、“预计会”、“将继续”、“预计”、“我们相信”、“我们预计”、“估计”、“项目”、“可能”、“将”、“打算”、“计划”、“相信”、“目标”、“预测”（包括负面或变体）或与任何讨论未来计划、行动或事件相关的类似术语通常可识别前瞻性陈述。这些前瞻性陈述包括但不限于有关宏观经济状况以及我们的财务和业务业绩和前景的陈述，包括销售、收益、特别收益和费用、原材料成本、利润率、定价、货币换算、生产力、投资和新业务。这些陈述是基于管理层目前对公司的期望。有许多风险和不确定性可能导致实际结果与本新闻稿中包含的前瞻性陈述存在重大差异。特别是，任何重组举措的最终结果取决于若干因素，包括制定最终计划、当地有关解雇员工的监管要求的影响、制定和实施重组举措所需的时间以及通过此类行动在提高竞争力、效率和效益方面取得的成功程度。

可能影响经营业绩和业务表现的其他风险和不确定性在我们最近的10-K表格的第1A项以及我们向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的其他公开文件中列出，并包括经济因素的影响，例如全球经济、利率、外汇风险、由于当地货币兑美元汇率走弱导致我们国际业务的销售额和收益减少、需求不确定性、供应链挑战和通货膨胀；我们所服务的市场的活力；暴露于全球经济，与我们的国际业务相关的政治和法律风险，包括国际贸易政策、地缘政治不稳定和武装冲突升级；我们成功执行组织变革和管理过渡的能力；信息技术基础设施故障或数据安全漏洞；原材料采购困难或原材料成本波动；我们在产品中越来越依赖人工智能技术，服务和运营；发生不限于新冠疫情的严重公共卫生爆发；我们获得互补业务并有效整合此类业务的能力；我们执行关键业务举措的能力；我们在价值方面成功竞争的能力，

创新和客户支持；合并客户或供应商给运营带来的压力；由于合同义务和我们履行合同承诺的能力，对定价灵活性的限制；遵守法律法规的成本和影响，包括与环境、气候变化标准、我们产品的制造、储存、分销、销售和使用有关的成本和影响，以及对我们开展业务的总体影响，包括劳动和就业以及反腐败；潜在的化学品泄漏或释放；与我们的ChampionX业务的分离和分拆有关的可能产生重大税务责任或赔偿责任；发生诉讼或索赔，包括集体诉讼；主要客户或分销商的损失或无力偿债；反复或长期的政府和/或业务关闭或类似事件；战争或恐怖主义行为；自然或人为灾害；水资源短缺；恶劣天气条件；我们与可持续发展相关的承诺、目标、指标、目标和倡议，以及我们与之相关的公开声明和披露；税法变化和未预期的税务责任；递延税项资产的潜在损失；我们的债务，以及任何未能遵守适用于我们债务的契约；商誉或其他资产减值产生的潜在损失；以及我们在提交给SEC的报告中不时报告的其他不确定性或风险。鉴于这些风险、不确定性、假设和因素，本新闻稿中讨论的前瞻性事件可能不会发生。我们告诫说，不应过分依赖前瞻性陈述，这些陈述仅代表作出之日的情况。无论由于新信息、未来事件或预期变化，艺康不承担并且明确否认有更新任何前瞻性陈述的义务，除非法律要求。

非GAAP财务信息

本新闻稿和所附的某些表格包括未按照美国普遍接受的会计原则（“GAAP”）计算的财务指标。

这些非GAAP财务指标包括：

●

固定货币销售

●

有机销售

●

调整后的销售成本

●

调整后毛利

●

调整后毛利率

●

固定货币营业收入

●

固定货币营业收入利润率

●

调整后营业收入

●

调整后固定货币营业收入

●

调整后固定货币营业收入利润率

●

有机营业收入

●

有机营业收入利润率

●

调整后税率

●

归属于艺康的调整后净利润

●

调整后稀释每股收益

●

自由现金流

我们提供这些措施作为有关我们经营业绩的额外信息。我们在内部使用这些非GAAP衡量标准来评估我们的业绩以及在做出财务和运营决策方面，包括在激励薪酬方面。我们认为，我们对这些措施的介绍为投资者提供了关于我们运营结果的更大透明度，并且这些措施对于期间与期间的结果比较是有用的。

我们关于调整后销售成本、调整后毛利率、调整后毛利和调整后营业收入的非公认会计准则财务指标不包括特别（收益）和费用的影响，以及我们关于调整后税率的非公认会计准则财务指标，调整后归属于艺康的净利润和调整后稀释每股收益进一步排除了离散税项的影响。我们在特殊（收益）和收费以及离散税收项目中包含了我们认为可以显着影响经营业绩的期间评估的项目，而不一定反映与历史趋势和未来结果相关的成本和/或收入。税后特别（收益）和收费是通过对相应的税前特别（收益）和收费适用当地适用的管辖税率得出的。

我们根据外汇的固定货币汇率来评估我们的国际业务表现，这消除了汇率波动对我们国际业绩的换算影响。本新闻稿中包含的固定货币金额基于按管理层在2025年初制定的固定外币汇率换算成美元。我们还提供基于公共货币汇率的分部结果，以供参考。

我们的可报告分部不包括来自Nalco和Purolite交易的无形资产摊销的影响或特别（收益）和费用的影响，因为这些未分配给公司的可报告分部。

我们关于有机销售额、有机营业收入和有机营业收入利润率的非公认会计准则财务指标以固定货币计算，不包括特殊（收益）和费用的影响、我们收购后前十二个月的业务结果以及剥离前十二个月的剥离业务结果。此外，由于于2024年8月1日出售全球手术解决方案业务，我们已将截至2024年6月30日止六个月期间的业务业绩从这些有机措施中剔除，以保持与2025年同期的可比性。此外，作为2020年将ChampionX分拆的一部分，我们继续向ChampionX提供某些产品，这些产品与相关销售成本一起记录在全球水务部门的产品和设备销售中。作为计算收购和资产剥离影响的一部分，这些交易从综合业绩中删除。

我们将自由现金流定义为经营活动提供的净现金减去资本支出的现金支出。不应推断整个自由现金流金额可用于可自由支配的支出。它不应被视为替代根据美国公认会计原则编制的收入或现金流数据，可能无法与其他公司使用的类似标题的衡量标准进行比较。我们认为自由现金流对投资者来说是有意义的，因为它是一种有用的业绩衡量标准，我们将这一衡量标准作为公司实力及其产生现金能力的指标。

这些非GAAP财务指标不符合或替代GAAP，可能与其他公司使用的非GAAP指标不同。投资者在评估我们的业务时不应依赖任何单一的财务指标。我们建议投资者结合本新闻稿中包含的GAAP措施来看待这些措施。我们的非GAAP措施的对账包含在本新闻稿中包含的以下“补充非GAAP对账”和“补充稀释每股收益信息”表格中。

当我们无法提供有意义或准确的

计算或估计调节项目和信息不经过不合理的努力是无法获得的。这是由于难以预测尚未发生、超出我们控制和/或无法合理预测的各种项目的时间和金额，这将影响报告的每股收益和报告的税率、与调整后每股收益和调整后税率最直接可比的前瞻性GAAP财务指标。出于同样的原因，我们无法解决无法获得的信息的可能意义。

（ECL-E）


	第二季度结束				六个月结束
	6月30日		%		6月30日		%
（百万，每股除外）	2025	2024	改变		2025	2024	改变

产品和设备销售	$3,156.8	$3,173.1			$6,058.7	$6,159.6
服务和租赁销售	868.4	812.7			1,661.5	1,578.1
净销售额	4,025.2	3,985.8	1	%	7,720.2	7,737.7	0	%
产品和设备销售成本	1,728.4	1,770.6			3,333.8	3,449.8
销售的服务和租赁成本	494.4	470.4			949.2	919.3
销售成本⁽¹⁾	2,222.8	2,241.0	(1)	%	4,283.0	4,369.1	(2)	%
销售、一般和管理费用	1,067.7	1,075.7	(1)	%	2,117.7	2,153.4	(2)	%
特别（收益）和收费⁽¹⁾	24.6	12.2			54.1	40.4
营业收入	710.1	656.9	8	%	1,265.4	1,174.8	8	%
其他（收入）费用	(13.0)	(12.6)	3	%	(26.0)	(25.2)	3	%
利息支出，净额	63.2	78.8	(20)	%	121.5	150.4	(19)	%
所得税前收入	659.9	590.7	12	%	1,169.9	1,049.6	11	%
准备金	131.4	95.7	37	%	234.9	138.0	70	%
包括非控制性权益的净收入	528.5	495.0	7	%	935.0	911.6	3	%
归属于非控股权益的净利润	4.3	4.1			8.3	8.6
归属于艺康的净利润	$524.2	$490.9	7	%	$926.7	$903.0	3	%

归属于艺康的每股普通股收益
基本	$1.85	$1.72	8	%	$3.27	$3.17	3	%
摊薄	$1.84	$1.71	8	%	$3.25	$3.14	4	%

加权平均已发行普通股
基本	283.5	284.6	0	%	283.4	285.2	(1)	%
摊薄	285.4	287.0	(1)	%	285.4	287.4	(1)	%

（1）上述综合损益表中的销售成本和特别（收益）及费用包括以下各项：

	第二季度结束				六个月结束
	6月30日				6月30日
（百万）	2025	2024			2025	2024

销售成本
一个艺康	$2.5	$ -			$7.3	$ -
其他重组	-	0.7			-	2.3
小计^(a)	2.5	0.7			7.3	2.3

特别（收益）和收费
一个艺康	26.5	-			65.9	-
其他重组	(12.0)	6.9			(12.0)	25.0
出售全球手术解决方案业务	0.8	7.3			2.4	13.3
收购和整合活动	7.3	2.3			8.8	4.8
其他	2.0	(4.3)			(11.0)	(2.7)
小计	24.6	12.2			54.1	40.4

特别（收益）和收费总额	$27.1	$12.9			$61.4	$42.7

（a）2025年和2024年第二季度的特别费用分别为250万美元和70万美元，2025年和2024年前六个月的特别费用分别为730万美元和230万美元，计入产品和设备销售成本。

艺康集团

可报告分部信息

（未经审计）


	截至6月30日的第二季度
	固定货币利率				公共货币利率
			%				%
（百万）	2025	2024	改变		2025	2024	改变
净销售额
全球水	$1,908.5	$1,863.2	2	%	$1,977.3	$1,936.1	2	%
全球机构和专业	1,511.7	1,548.1	(2)	%	1,544.6	1,577.8	(2)	%
全球消灭害虫	311.3	290.2	7	%	317.4	295.7	7	%
全球生命科学	176.7	169.8	4	%	185.9	176.2	6	%
按固定汇率计算小计	3,908.2	3,871.3	1	%	4,025.2	3,985.8	1	%
货币影响	117.0	114.5	*		-	-	*
合并报告GAAP净销售额	$4,025.2	$3,985.8	1	%	$4,025.2	$3,985.8	1	%

营业收入（亏损）
全球水	$306.3	$288.6	6	%	$320.6	$304.2	5	%
全球机构和专业	359.4	329.5	9	%	365.3	335.3	9	%
全球消灭害虫	61.2	60.0	2	%	62.2	61.1	2	%
全球生命科学	34.8	17.0	105	%	38.0	18.8	102	%
企业	(75.0)	(61.9)	*		(76.0)	(62.5)	*
按固定汇率计算小计	686.7	633.2	8	%	710.1	656.9	8	%
货币影响	23.4	23.7	*		-	-	*
合并报告GAAP营业收入	$710.1	$656.9	8	%	$710.1	$656.9	8	%

	截至6月30日止六个月
	固定货币利率				公共货币利率
			%				%
（百万）	2025	2024	改变		2025	2024	改变
净销售额
全球水	$3,709.0	$3,618.2	3	%	$3,803.7	$3,775.0	1	%
全球机构和专业	2,918.2	2,995.0	(3)	%	2,962.6	3,058.0	(3)	%
全球消灭害虫	589.4	550.5	7	%	598.0	561.8	6	%
全球生命科学	343.7	329.1	4	%	355.9	342.9	4	%
按固定汇率计算小计	7,560.3	7,492.8	1	%	7,720.2	7,737.7	0	%
货币影响	159.9	244.9	*		-	-	*
合并报告GAAP净销售额	$7,720.2	$7,737.7	0	%	$7,720.2	$7,737.7	0	%

营业收入（亏损）
全球水	$566.3	$532.2	6	%	$585.7	$568.1	3	%
全球机构和专业	658.0	586.9	12	%	665.9	599.3	11	%
全球消灭害虫	107.3	106.5	1	%	108.7	108.6	0	%
全球生命科学	60.0	36.3	65	%	64.2	40.8	57	%
企业	(157.5)	(140.7)	*		(159.1)	(142.0)	*
按固定汇率计算小计	1,234.1	1,121.2	10	%	1,265.4	1,174.8	8	%
货币影响	31.3	53.6	*		-	-	*
合并报告GAAP营业收入	$1,265.4	$1,174.8	8	%	$1,265.4	$1,174.8	8	%

*没有意义。

如上面“固定汇率”表格所示，我们根据固定汇率评估我们的国际业务表现，这消除了汇率波动对我们国际业务的影响。上述“公共货币汇率”表格中显示的金额反映了按相应期间通行的实际公共平均汇率换算的金额，供参考。固定货币汇率与公共货币汇率之间的差异在上述“固定货币汇率”表中报告为“货币影响”。

企业部门包括来自Nalco和Purolite交易无形资产的摊销。企业部门还包括在综合损益表中报告的特别（收益）和费用。

艺康集团

合并资产负债表

（未经审计）


	6月30日	12月31日	6月30日
（百万）	2025	2024	2024
物业、厂房及设备
流动资产
现金及现金等价物	$1,920.9	$1,256.8	$384.0
应收账款，净额	3,058.9	2,865.0	2,876.3
库存	1,569.4	1,464.9	1,505.9
持有待售资产	-	-	565.6
其他流动资产	526.6	439.0	420.5
流动资产总额	7,075.8	6,025.7	5,752.3

固定资产、工厂及设备，净值	3,938.8	3,752.4	3,416.9
商誉	8,047.2	7,907.3	7,821.9
其他无形资产，净额	3,197.1	3,308.8	3,334.0
经营租赁资产	762.8	723.2	573.0
其他资产	714.3	670.4	563.7
总资产	$23,736.0	$22,387.8	$21,461.8

负债和权益
流动负债
短期债务	$688.5	$615.7	$5.9
应付账款	1,883.5	1,810.0	1,690.7
薪酬和福利	548.1	727.4	540.5
所得税	198.6	127.0	137.2
持有待售负债	-	-	62.5
其他流动负债	1,589.8	1,512.7	1,410.8
流动负债合计	4,908.5	4,792.8	3,847.6

长期负债	7,522.2	6,949.2	7,538.8
养老金和退休后福利	617.1	634.9	627.1
递延所得税	179.8	280.0	290.7
经营租赁负债	600.6	575.5	438.6
其他负债	557.2	366.2	411.1
负债总额	14,385.4	13,598.6	13,153.9

股权
普通股	368.8	367.8	367.1
额外实收资本	7,372.3	7,159.6	7,002.1
留存收益	12,075.1	11,517.1	10,653.3
累计其他综合损失	(2,003.3)	(1,982.0)	(1,899.4)
库存股票	(8,492.6)	(8,305.2)	(7,835.7)
艺康股东权益合计	9,320.3	8,757.3	8,287.4
非控制性权益	30.3	31.9	20.5
总股本	9,350.6	8,789.2	8,307.9
总负债及权益	$23,736.0	$22,387.8	$21,461.8

艺康集团

补充非公认会计原则对账

（未经审计）


	第二季度结束				六个月结束
	6月30日				6月30日
（百万，百分比和每股除外）	2025		2024		2025		2024

净销售额
报告的GAAP净销售额	$4,025.2		$3,985.8		$7,720.2		$7,737.7
外币折算的影响	(117.0)		(114.5)		(159.9)		(244.9)
非美国通用会计准则固定货币销售额	3,908.2		3,871.3		7,560.3		7,492.8
收购和资产剥离的影响	(25.8)		(96.3)		(51.9)		(199.6)
非美国通用会计准则有机销售额	$3,882.4		$3,775.0		$7,508.4		$7,293.2

销售成本
报告的GAAP销售成本	$2,222.8		$2,241.0		$4,283.0		$4,369.1
特别（收益）和收费	2.5		0.7		7.3		2.3
非公认会计原则调整后销售成本	$2,220.3		$2,240.3		$4,275.7		$4,366.8

毛利
报告的GAAP毛利润	$1,802.4		$1,744.8		$3,437.2		$3,368.6
特别（收益）和收费	2.5		0.7		7.3		2.3
非GAAP调整后毛利	$1,804.9		$1,745.5		$3,444.5		$3,370.9

毛利率
报告的GAAP毛利率	44.8	%	43.8	%	44.5	%	43.5	%
非GAAP调整后毛利率	44.8	%	43.8	%	44.6	%	43.6	%

营业收入
报告的GAAP营业收入	$710.1		$656.9		$1,265.4		$1,174.8
特别（收益）和按公开货币汇率收取的费用	27.1		12.9		61.4		42.7
非GAAP调整后营业收入	737.2		669.8		1,326.8		1,217.5
外币折算的影响	(23.8)		(23.8)		(32.0)		(53.6)
Non-GAAP调整后固定货币营业收入	713.4		646.0		1,294.8		1,163.9
收购和资产剥离的影响	(2.1)		(20.5)		(4.2)		(41.8)
非GAAP有机营业收入	$711.3		$625.5		$1,290.6		$1,122.1

营业收入利润率
报告的GAAP营业利润率	17.6	%	16.5	%	16.4	%	15.2	%
Non-GAAP调整后固定货币营业收入利润率	18.3	%	16.7	%	17.1	%	15.5	%
非GAAP有机营业收入利润率	18.3	%	16.6	%	17.2	%	15.4	%

艺康集团

补充非公认会计原则对账

（未经审计）


	第二季度结束				六个月结束
	6月30日				6月30日
（百万，百分比和每股除外）	2025		2024		2025		2024
归属于艺康的净利润
报告的GAAP归属于艺康的净利润	$524.2		$490.9		$926.7		$903.0
特别（收益）和收费，税后	20.6		0.9		45.7		24.0
离散税净支出（收益）	(5.0)		(10.3)		(5.5)		(58.5)
归属于艺康的Non-GAAP调整后净利润	$539.8		$481.5		$966.9		$868.5

归属于艺康的摊薄EPS
报告的GAAP摊薄每股收益	$1.84		$1.71		$3.25		$3.14
特别（收益）和收费，税后	0.07		-		0.16		0.08
离散税净支出（收益）	(0.02)		(0.03)		(0.02)		(0.20)
非GAAP调整后摊薄每股收益	$1.89		$1.68		$3.39		$3.02

准备金
报告的GAAP税率	19.9	%	16.2	%	20.1	%	13.1	%
特别收益和费用	0.2		1.6		0.3		1.2
离散税目	0.7		1.7		0.4		5.4
非美国通用会计准则调整后税率	20.8	%	19.5	%	20.8	%	19.7	%

艺康集团

补充非公认会计原则对账

（未经审计）


	截至6月30日的第二季度
	2025			2024
（百万）	固定货币	收购和资产剥离的影响	有机	固定货币	收购和资产剥离的影响	有机
净销售额
全球水	$1,908.5	($22.2)	$1,886.3	$1,863.2	($7.8)	$1,855.4
全球机构和专业	1,511.7	(0.4)	1,511.3	1,548.1	(88.5)	1,459.6
全球消灭害虫	311.3	(3.2)	308.1	290.2	-	290.2
全球生命科学	176.7	-	176.7	169.8	-	169.8
按固定汇率计算小计	3,908.2	(25.8)	3,882.4	3,871.3	(96.3)	3,775.0
货币影响	117.0			114.5
合并报告GAAP净销售额	$4,025.2			$3,985.8

营业收入（亏损）
全球水	$306.3	($1.9)	$304.4	$288.6	($0.6)	$288.0
全球机构和专业	359.4	0.2	359.6	329.5	(19.9)	309.6
全球消灭害虫	61.2	(0.4)	60.8	60.0	-	60.0
全球生命科学	34.8	-	34.8	17.0	-	17.0
企业	(48.3)	-	(48.3)	(49.1)	-	(49.1)
按固定汇率计算小计	713.4	(2.1)	711.3	646.0	(20.5)	625.5
按固定汇率计算的特别（收益）和收费	26.7			12.8
按固定汇率报告的OI	686.7			633.2
货币影响	23.4			23.7
合并报告GAAP营业收入	$710.1			$656.9


	截至6月30日止六个月
	2025			2024
（百万）	固定货币	收购和资产剥离的影响	有机	固定货币	收购和资产剥离的影响	有机
净销售额
全球水	$3,709.0	($43.5)	$3,665.5	$3,618.2	($19.6)	$3,598.6
全球机构和专业	2,918.2	(0.8)	2,917.4	2,995.0	(180.0)	2,815.0
全球消灭害虫	589.4	(7.6)	581.8	550.5	-	550.5
全球生命科学	343.7	-	343.7	329.1	-	329.1
按固定汇率计算小计	7,560.3	(51.9)	7,508.4	7,492.8	(199.6)	7,293.2
货币影响	159.9			244.9
合并报告GAAP净销售额	$7,720.2			$7,737.7

营业收入（亏损）
全球水	$566.3	($4.0)	$562.3	$532.2	$0.7	$532.9
全球机构和专业	658.0	0.2	658.2	586.9	(42.5)	544.4
全球消灭害虫	107.3	(0.4)	106.9	106.5	-	106.5
全球生命科学	60.0	-	60.0	36.3	-	36.3
企业	(96.8)	-	(96.8)	(98.0)	-	(98.0)
按固定汇率计算小计	1,294.8	(4.2)	1,290.6	1,163.9	(41.8)	1,122.1
按固定汇率计算的特别（收益）和收费	60.7			42.7
按固定汇率报告的OI	1,234.1			1,121.2
货币影响	31.3			53.6
合并报告GAAP营业收入	$1,265.4			$1,174.8

艺康集团

补充稀释每股收益信息

（未经审计）

下表提供了所报告的稀释每股收益与调整后稀释每股收益的非GAAP衡量标准的对账。


	第一	第二	六个	第三	九	第四次
	季度	季度	个月	季度	个月	季度	年份
	已结束	已结束	已结束	已结束	已结束	已结束	已结束
	3月31日	6月30日	6月30日	9月30日	9月30日	12月31日	12月31日
	2024	2024	2024	2024	2024	2024	2024
每股摊薄收益，如报告所示（美国公认会计原则）	$1.43	$1.71	$3.14	$2.58	$5.72	$1.66	$7.37
调整项：
特别（收益）和收费⁽¹⁾	0.08	0.00	0.08	(0.81)	(0.72)	0.28	(0.44)
离散税费用（收益）⁽²⁾	(0.17)	(0.03)	(0.20)	0.06	(0.15)	(0.13)	(0.28)
调整后稀释每股收益（Non-GAAP）	$1.34	$1.68	$3.02	$1.83	$4.85	$1.81	$6.65

第一

第二

六个

第三

九

第四次

季度

个月

季度

个月

季度

年份

已结束

3月31日

6月30日

9月30日

12月31日

2025

每股摊薄收益，如报告所示（美国公认会计原则）

$1.41

$1.84

$3.25

调整项：

特别（收益）和收费⁽³⁾

0.09

0.07

0.16

离散税费用（收益）⁽⁴⁾

0.00

(0.02)

调整后稀释每股收益（Non-GAAP）

$1.50

$1.89

$3.39

$0.00

由于流通股的变化和四舍五入，每股金额不一定相加。

（1）2024年特别（收益）和费用包括第一季度、第二季度、第三季度和第四季度的税后净额分别为2310万美元、90万美元、（2.303亿美元）和7960万美元。这些费用主要与重组和出售我们的全球手术解决方案业务的收益有关。

（2）2024年的离散税收支出（福利）包括第一、第二、第三和第四季度分别为（48.2）百万美元、（10.3）百万美元、1580万美元和（35.9）百万美元。这些费用（收益）主要与资本损失、外国无形资产的额外基础和其他离散费用（收益）相关。

(3)2025年特别（收益）和费用包括第一季度和第二季度的税后费用分别为2510万美元和2060万美元。这些指控主要与One 艺康有关。

（4）2025年的离散税费用（福利）分别包括第一季度和第二季度的（0.5）百万美元和（5.0）百万美元。这些费用（福利）主要与基于股份的薪酬超额税收优惠和其他离散费用（福利）相关。