| 合并资产负债表 | ||||||||||||||
|
(单位:千美元,股票数据除外)
|
||||||||||||||
| (未经审计) | ||||||||||||||
| 2025年9月30日 | 2024年12月31日 | |||||||||||||
| 物业、厂房及设备 | ||||||||||||||
| 流动资产 | ||||||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 71,470 | $ | 70,200 | ||||||||||
| 短期银行存款 | 183,500 | 80,500 | ||||||||||||
| 应收账款,扣除截至2025年9月30日和2024年12月31日的信贷损失准备金后分别为3,549美元和3,058美元 | 151,344 | 152,979 | ||||||||||||
| 库存 | 159,335 | 179,809 | ||||||||||||
| 预付费用 | 8,239 | 7,630 | ||||||||||||
| 其他流动资产 | 29,796 | 21,843 | ||||||||||||
| 流动资产总额 | 603,684 | 512,961 | ||||||||||||
| 非流动资产 | ||||||||||||||
| 固定资产、工厂及设备,净值 | 189,285 | 184,379 | ||||||||||||
| 商誉 | 101,515 | 99,082 | ||||||||||||
| 其他无形资产,净额 | 101,267 | 106,253 | ||||||||||||
| 经营租赁使用权资产 | 30,669 | 32,169 | ||||||||||||
| 长期投资 | 46,064 | 80,205 | ||||||||||||
| 其他非流动资产 | 14,724 | 14,697 | ||||||||||||
| 非流动资产合计 | 483,524 | 516,785 | ||||||||||||
| 总资产 | $ | 1,087,208 | $ | 1,029,746 | ||||||||||
| 负债和权益 | ||||||||||||||
| 流动负债 | ||||||||||||||
| 应付账款 | $ | 40,244 | $ | 44,977 | ||||||||||
| 应计费用和其他流动负债 | 36,167 | 39,749 | ||||||||||||
| 应计薪酬及相关福利 | 32,988 | 29,206 | ||||||||||||
| 递延收入-短期 | 48,564 | 46,347 | ||||||||||||
| 经营租赁负债-短期 | 7,283 | 6,935 | ||||||||||||
| 流动负债合计 | 165,246 | 167,214 | ||||||||||||
| 非流动负债 | ||||||||||||||
| 递延收入-长期 | 18,766 | 19,057 | ||||||||||||
| 递延所得税 | 412 | 507 | ||||||||||||
|
经营租赁负债-长期
|
23,810 | 25,155 | ||||||||||||
| 或有对价-长期 | 5,125 | 4,933 | ||||||||||||
| 其他非流动负债 | 21,324 | 19,889 | ||||||||||||
| 非流动负债合计 | 69,437 | 69,541 | ||||||||||||
| 负债总额 | $ | 234,683 | $ | 236,755 | ||||||||||
| 或有事项(见附注12) | ||||||||||||||
| 股权 | ||||||||||||||
| 普通股,面值0.01新谢克尔,授权180,000股;分别于2025年9月30日和2024年12月31日发行的85,702股和71,982股;分别于2025年9月30日和2024年12月31日发行在外的85,436股和71,716股 | $ | 240 | $ | 202 | ||||||||||
| 库存股按成本计,于2025年9月30日及2024年12月31日计266股 | (1,995) | (1,995) | ||||||||||||
| 额外实收资本 | 3,266,492 | 3,123,024 | ||||||||||||
| 累计其他综合损失 | (6,570) | (8,031) | ||||||||||||
| 累计赤字 | (2,405,642) | (2,320,209) | ||||||||||||
| 总股本 | 852,525 | 792,991 | ||||||||||||
| 总负债及权益 | $ | 1,087,208 | $ | 1,029,746 | ||||||||||
|
综合业务报表
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(千美元,每股数据除外)
|
截至9月30日的三个月, | 截至9月30日的九个月, | ||||||||||||||||||||||||
| (未经审计) | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||||||||||||||||||||||
| 收入 | ||||||||||||||||||||||||||
| 产品 | $ | 94,061 | $ | 94,092 | $ | 282,647 | $ | 286,882 | ||||||||||||||||||
| 服务 | 42,909 | 45,916 | 128,455 | 135,217 | ||||||||||||||||||||||
| 136,970 | 140,008 | 411,102 | 422,099 | |||||||||||||||||||||||
| 收入成本 | ||||||||||||||||||||||||||
| 产品 | 49,808 | 47,707 | 145,693 | 144,220 | ||||||||||||||||||||||
| 服务 | 31,070 | 29,571 | 89,584 | 90,752 | ||||||||||||||||||||||
| 80,878 | 77,278 | 235,277 | 234,972 | |||||||||||||||||||||||
| 毛利 | 56,092 | 62,730 | 175,825 | 187,127 | ||||||||||||||||||||||
| 营业费用 | ||||||||||||||||||||||||||
| 研发,净额 | 20,561 | 24,700 | 59,274 | 74,357 | ||||||||||||||||||||||
| 销售,一般和行政 | 58,235 | 63,495 | 168,279 | 188,731 | ||||||||||||||||||||||
| 78,796 | 88,195 | 227,553 | 263,088 | |||||||||||||||||||||||
| 经营亏损 | (22,704) | (25,465) | (51,728) | (75,961) | ||||||||||||||||||||||
|
财务收入,净额
|
2,656 | 1,009 | 7,415 | 1,500 | ||||||||||||||||||||||
| 所得税前亏损 | (20,048) | (24,456) | (44,313) | (74,461) | ||||||||||||||||||||||
|
所得税费用
|
524 | 842 | 2,020 | 2,320 | ||||||||||||||||||||||
|
应占联营公司亏损
|
35,062 | 1,316 | 39,100 | 1,559 | ||||||||||||||||||||||
| 净亏损 | $ | (55,634) | $ | (26,614) | $ | (85,433) | $ | (78,340) | ||||||||||||||||||
|
每股普通股净亏损-基本及摊薄
|
$ | (0.65) | $ | (0.37) | $ | (1.06) | $ | (1.11) | ||||||||||||||||||
|
加权平均已发行普通股-基本和稀释
|
85,151 | 71,271 | 80,230 | 70,670 | ||||||||||||||||||||||
| GAAP与Non-GAAP经营业绩的对账 | |||||||||||||||||||||||
| 截至9月30日的三个月, | |||||||||||||||||||||||
| 2025 | 非公认会计原则 | 2025 | 2024 | 非公认会计原则 | 2024 | ||||||||||||||||||
| 公认会计原则 | 调整 | 非公认会计原则 | 公认会计原则 | 调整 | 非公认会计原则 | ||||||||||||||||||
| 美元和以千为单位的股份(每股金额除外) | |||||||||||||||||||||||
| 毛利(1) | $ | 56,092 | $ | 5,971 | $ | 62,063 | $ | 62,730 | $ | 6,768 | $ | 69,498 | |||||||||||
| 营业收入(亏损)(1,2) | (22,704) | 22,781 | 77 | (25,465) | 25,351 | (114) | |||||||||||||||||
| 净收入(亏损)(1,2,3) | (55,634) | 57,109 | 1,475 | (26,614) | 26,985 | 371 | |||||||||||||||||
| 每股摊薄净收益(亏损)(4) | $ | (0.65) | $ | 0.67 | $ | 0.02 | $ | (0.37) | $ | 0.38 | $ | 0.01 | |||||||||||
| (1) | 取得的无形资产摊销费用 | 4,526 | 4,507 | ||||||||||||||||||||
| 非现金股份补偿费用 | 819 | 912 | |||||||||||||||||||||
| 重组和其他费用 | 626 | 1,349 | |||||||||||||||||||||
| 5,971 | 6,768 | ||||||||||||||||||||||
| (2) | 取得的无形资产摊销费用 | 1,068 | 1,124 | ||||||||||||||||||||
| 非现金股份补偿费用 | 4,816 | 5,657 | |||||||||||||||||||||
| 重组及其他相关费用 | 2,639 | 7,585 | |||||||||||||||||||||
| 投资价值重估 | 2,208 | — | |||||||||||||||||||||
| 或有对价 | — | 519 | |||||||||||||||||||||
| 法律和其他费用 | 6,079 | 3,698 | |||||||||||||||||||||
| 16,810 | 18,583 | ||||||||||||||||||||||
| 22,781 | 25,351 | ||||||||||||||||||||||
| (3) | 相应的税收效应 | 191 | 294 | ||||||||||||||||||||
| 权益法相关费用及减值 | 34,337 | 981 | |||||||||||||||||||||
| 财务费用(收入) | (200) | 359 | |||||||||||||||||||||
| $ | 57,109 | $ | 26,985 | ||||||||||||||||||||
| (4) | 已发行普通股加权平均数-稀释 | 85,151 | 86,000 | 71,271 | 71,417 | ||||||||||||||||||
| 截至9月30日的九个月, | |||||||||||||||||||||||
| 2025 | 非公认会计原则 | 2025 | 2024 | 非公认会计原则 | 2024 | ||||||||||||||||||
| 公认会计原则 | 调整 | 非公认会计原则 | 公认会计原则 | 调整 | 非公认会计原则 | ||||||||||||||||||
| 美元和以千为单位的股份(每股金额除外) | |||||||||||||||||||||||
| 毛利(1) | $ | 175,825 | $ | 17,704 | $ | 193,529 | $ | 187,127 | $ | 20,082 | $ | 207,209 | |||||||||||
| 营业收入(亏损)(1,2) | (51,728) | 55,967 | 4,239 | (75,961) | 71,450 | (4,511) | |||||||||||||||||
|
净收入(亏损)(1,2,3)
|
(85,433) | 91,966 | 6,533 | (78,340) | 74,058 | (4,282) | |||||||||||||||||
| 每股摊薄净收益(亏损)(4) | $ | (1.06) | $ | 1.14 | $ | 0.08 | $ | (1.11) | $ | 1.05 | $ | (0.06) | |||||||||||
| (1) | 取得的无形资产摊销费用 | 13,531 | 14,080 | ||||||||||||||||||||
| 非现金股份补偿费用 | 2,273 | 2,874 | |||||||||||||||||||||
|
重组和其他费用
|
1,900 | 3,128 | |||||||||||||||||||||
| 17,704 | 20,082 | ||||||||||||||||||||||
| (2) | 取得的无形资产摊销费用 | 2,923 | 4,694 | ||||||||||||||||||||
| 非现金股份补偿费用 | 15,713 | 19,689 | |||||||||||||||||||||
| 重组及其他相关费用 | 4,231 | 12,144 | |||||||||||||||||||||
| 投资价值重估 | 2,208 | 1,900 | |||||||||||||||||||||
| 或有对价 | 1,288 | 1,553 | |||||||||||||||||||||
| 法律和其他费用 | 11,900 | 11,388 | |||||||||||||||||||||
| 38,263 | 51,368 | ||||||||||||||||||||||
| 55,967 | 71,450 | ||||||||||||||||||||||
| (3) | 相应的税收效应 | 457 | 732 | ||||||||||||||||||||
| 权益法相关费用及减值 | 36,245 | 352 | |||||||||||||||||||||
| 财务费用(收入) | (703) | 1,524 | |||||||||||||||||||||
| $ | 91,966 | $ | 74,058 | ||||||||||||||||||||
| (4) | 已发行普通股加权平均数-稀释 | 80,230 | 80,951 | 70,670 | 70,670 | ||||||||||||||||||
| GAAP净亏损与调整后EBITDA的对账 | |||||||||||||||||||||||
| 截至9月30日的三个月, | 截至9月30日的九个月, | ||||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | ||||||||||||||||||||
| 千美元 |
千美元
|
||||||||||||||||||||||
| 净亏损 | $ | (55,634) | $ | (26,614) | $ | (85,433) | $ | (78,340) | |||||||||||||||
| 财务收入,净额 | (2,656) | (1,009) | (7,415) | (1,500) | |||||||||||||||||||
| 所得税费用 | 524 | 842 | 2,020 | 2,320 | |||||||||||||||||||
| 权益法相关费用及减值 | 35,062 | 1,316 | 39,100 | 1,559 | |||||||||||||||||||
|
折旧费用
|
5,085 | 5,210 | 15,548 | 15,997 | |||||||||||||||||||
| 摊销费用 | 5,602 | 5,631 | 16,481 | 18,774 | |||||||||||||||||||
| 非现金股份补偿费用 | 5,635 | 6,569 | 17,986 | 22,563 | |||||||||||||||||||
| 投资价值重估 | 2,208 | — | 2,208 | 1,900 | |||||||||||||||||||
| 或有对价 | — | 519 | 1,288 | 1,553 | |||||||||||||||||||
| 法律和其他费用 | 6,466 | 3,698 | 12,020 | 11,388 | |||||||||||||||||||
| 重组及其他相关费用 | 2,752 | 8,934 | 5,540 | 15,272 | |||||||||||||||||||
| 经调整EBITDA | $ | 5,044 | $ | 5,096 | $ | 19,343 | $ | 11,486 | |||||||||||||||
| GAAP净亏损与Non-GAAP净收入的对账前瞻性指引: | |||||||||||||||||
| 2025财年 | |||||||||||||||||
| (百万美元,每股数据除外) | 低 | 高 | |||||||||||||||
| GAAP净亏损 | $(110) | 到 | $(99) | ||||||||||||||
| 调整 | |||||||||||||||||
| 股份补偿费用 | $25 | 到 | $27 | ||||||||||||||
| 无形资产摊销费用 | $22 | 到 | $24 | ||||||||||||||
| 重组、权益法减值及其他 | $63 | 到 | $67 | ||||||||||||||
|
与非公认会计原则调整相关的税务费用
|
$2 | 到 | $3 | ||||||||||||||
| Non-GAAP净收入 | $11 | 到 | $13 | ||||||||||||||
| GAAP每股亏损 | $(1.34) | 到 | $(1.21) | ||||||||||||||
| 非GAAP摊薄每股收益 | $0.13 | 到 | $0.16 | ||||||||||||||
| GAAP净亏损与调整后EBITDA前瞻性指引的对账: | |||||||||||||||||
| 2025财年 | |||||||||||||||||
| (百万美元,每股数据除外) | 低 | 高 | |||||||||||||||
| GAAP净亏损 | $(110) | 到 | $(99) | ||||||||||||||
| 调整 | |||||||||||||||||
| 股份补偿费用 | $25 | 到 | $27 | ||||||||||||||
| 无形资产摊销费用 | $22 | 到 | $24 | ||||||||||||||
| 重组、权益法减值及其他 | $63 | 到 | $67 | ||||||||||||||
|
与非公认会计原则调整相关的税务费用
|
$2 | 到 | $3 | ||||||||||||||
|
其他营业外收入
|
$(1) | 到 | $(1) | ||||||||||||||
| 折旧 | $20 | 到 | $20 | ||||||||||||||
| 经调整EBITDA | $30 | 到 | $32 | ||||||||||||||
| GAAP营业亏损与Non-GAAP营业收入的对账前瞻性指引: | |||||||||||||||||
| 2025财年 | |||||||||||||||||
| (百万美元,每股数据除外) | 低 | 高 | |||||||||||||||
| GAAP营业亏损 | $(72) | 到 | $(61) | ||||||||||||||
| GAAP营业利润率 | (13)% | 到 | (11)% | ||||||||||||||
| 调整 | |||||||||||||||||
| 股份补偿费用 | $25 | 到 | $27 | ||||||||||||||
| 无形资产摊销费用 | $22 | 到 | $24 | ||||||||||||||
| 重组及其他 | $26 | 到 | $30 | ||||||||||||||
| Non-GAAP营业利润 | $9 | 到 | $12 | ||||||||||||||
| 非GAAP营业利润率 | 1.5% | 到 | 2.0% | ||||||||||||||