查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
DEFA14A 1 cat014496-defa14a.htm 确定的额外代理招标材料 CAT-DEFA14A

美国

 

证券交易委员会

 

华盛顿特区20549

 

附表14a

 

根据第14(a)节的代理声明
《1934年证券交易法》

(修订号。)

 

由注册人提交 由注册人以外的一方提交

 

选中相应的框:
初步代理声明
机密,仅供委员会使用(在规则14A-6(e)(2)允许的情况下)
最终代理声明
确定的附加材料
根据§ 240.14a-12征集材料

 

卡特彼勒有限公司

 

 

(注册人的名称如其章程所指明)

 

(提交代理声明的人的姓名,如非注册人)

 

缴纳备案费(勾选所有适用的方框):
无需任何费用。
之前用前期材料支付的费用。
根据《交易法》规则14a-6(i)(1)和0-11,在第25(b)项要求的展品中的表格上计算的费用。


   
   
C1234567890  
   
 

 

  线上
www.investorvote.com/CAT或扫描二维码–登录详情位于下方阴影栏。


 

股东大会通知

 

关于提供代理材料的重要通知
卡特彼勒有限公司股东大会将于2026年6月10日召开

 

根据美国证券交易委员会的规则,您收到的通知是,年度股东大会的代理材料可在互联网上查阅。按照以下说明查看材料并在线投票或索取副本。年会的表决项目和地点在反面。你的投票很重要!

 

本通讯仅概述您在互联网上可以获得的更完整的代理材料。我们鼓励您在投票前访问和审查代理材料中包含的所有重要信息。向股东提交的代理声明和年度报告可在以下网址查阅:

 

 

www.investorvote.com/CAT

 

轻松在线访问–查看您的代理材料并投票。

 

第一步:上www.investorvote.com/CAT。

第二步:点击右侧图标查看会议资料。

第三步:返回investorvote.com窗口,按照屏幕提示登录。

第4步:根据您的交付偏好,在每个屏幕上按照指示进行选择。

第五步:投票表决你的股份。

 

当你上网时,你还可以通过同意接收未来材料的电子交付来帮助环境。

 

获取代理材料的副本-如果您想要接收代理材料的副本,您必须要求一份。索取复印件不向你收费。请于2026年6月1日或之前按反面指示提出要求,以方便及时交付。

 

2 N O T C O Y

 

048TSF


股东大会通知

 

卡特彼勒公司2026年年度股东大会将于美国中部时间2026年6月10日(星期三)上午8:00通过互联网meetnow.global/m5hQZVY举行。要访问虚拟会议,您必须拥有位于此表单反面的阴影条中打印的信息。

 

会议拟表决的议案连同董事会建议列示如下。

 

董事会建议对所列所有被提名人进行投票,支持提案2-3,反对提案4:

  1. 选举董事:

01-Joseph E. Creed

02-James C. Fish, Jr.

03-Lynn J. Good

04-Gerald Johnson

05-Nazzic S. Keene

06-David W. MacLennan

07-Judith F. Marks

08-Debra L. Reed-Klages

09-Susan C. Schwab

10-Rayford Wilkins, Jr.

  2. 批准我司独立注册会计师事务所
  3. 咨询投票批准高管薪酬
  4. 股东提案-股东以书面同意行事的权利

 

请注意-您不能通过返回此通知进行投票。要投票选举你的股份,你必须上网或索取一份代理材料的纸质副本,以领取代理卡。

 

以下是订购代理材料副本并选择交付首选项的方法:

 

可以使用以下选项提交当前和未来的交付请求。

 

如果您要求电子邮件副本,您将收到一封电子邮件,其中包含当前会议材料的链接。

 

请注意:请求代理材料副本时,必须使用反面阴影栏中的数字。

 

–互联网-请访问www.investorvote.com/CAT。

 

–电话-免费致电1-866-641-4276。

 

– Email-发送电子邮件至investorvote@computershare.com,主题行为“Proxy Materials 卡特彼勒有限公司”。包括您的全名和地址,加上位于反面阴影栏的号码,并说明您想要一份会议材料的纸质副本。

 

为便于及时交付,要求提供代理材料纸质副本的请求必须在2026年6月1日之前收到。