查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
S-8 1 zk2533815.htm S-8

于2025年9月30日向美国证券交易委员会提交
 
登记第333号-______________

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549



表格S-8

注册声明
1933年《证券法》



NICE Ltd.
(其章程所指明的注册人的确切名称)

以色列 不适用
(公司所在州或其他司法管辖区) (I.R.S.雇主识别号码)

Zarchin街13号
邮政信箱690
Ra'anana,4310602
以色列
(主要行政办公室地址)(邮编)

NICE系统有限公司。
2016年股份激励计划
(计划全称)

NICE系统公司。
河街221号,10-11层
新泽西州霍博肯07030美国
美国
 (代办服务人员姓名、地址)
(201) 549-1762
(代办服务电话,含区号)

副本至:
Adam M. Klein,adv。
Goldfarb Seligman & Co。
98 Yigal Alon街
特拉维夫6789141以色列
+972-3-608-9999

通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人还是较小的报告公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”和“小型申报公司”的定义。(勾选一):

大型加速披露公司
加速披露公司
非加速披露公司
较小的报告公司
 

解释性说明

表格S-8上的这份登记声明由NICE Ltd.(“公司”)提交,涉及额外的2,000,000股普通股,每股公司股份面值1.00新谢克尔(“普通股”),可向NICE Systems Ltd. 2016年股份激励计划(“计划”)的参与者发行。根据表格S-8的一般说明E,公司于2018年12月20日向美国证券交易委员会(“委员会”)提交的表格S-8(档案编号333-228911)上的注册声明的内容以引用方式并入本文,并省略了第II部分要求的信息,但以下列信息补充的除外。在该备案生效后,合共11,000,000股普通股已根据该计划登记发行。

第二部分

注册声明中要求的信息

项目6。董事和高级管理人员的薪酬

豁免办公室持有人

根据《公司法》,以色列公司不得免除公职人员违反忠诚义务的责任,但可以提前免除公职人员因违反其注意义务(与分配有关的除外)而对公司承担的全部或部分责任,前提是公司章程允许这样做。我们的公司章程 不允许我们这样做。

办公室持有人保险

我们的组织章程规定,在符合《公司法》规定的情况下,包括收到《公司法》规定或任何适用法律规定的所有批准,我们可以订立协议,为该办公室持有人就该办公室持有人以我们的办公室持有人的身份所执行的行为可能施加于该办公室持有人的任何责任或义务就以下每一项而对该办公室持有人的任何责任或义务投保:


违反他对我们或对他人的注意义务;


违反了他对我们的忠诚义务,前提是该公职人员的行为是善意的,并且有合理的理由假定他的行为不会损害我们的利益;


为他人利益强加给他的财务义务;


经修订的以色列证券法5728-1968(“证券法”)第52(54)(a)(1)(a)节规定的职务持有人有义务向受害方支付的款项,以及该职务持有人因根据《证券法》H‘3、H’4或I'1章进行的诉讼而招致的诉讼费用;和


任何其他事件、事件或情况,我们可以合法地为一名公职人员投保。


对办公室持有人的赔偿

我们的公司章程规定,在符合《公司法》规定的情况下,包括收到《公司法》或任何适用法律规定的所有批准后,我们可以就根据《公司法》可能提供赔偿的任何责任或费用向该职务持有人进行赔偿,包括以下责任和费用,但该等责任或费用是以该职务持有人作为我们的职务持有人的身份强加给该职务持有人或招致的:


职务持有人根据有利于他人的判决施加于或招致的金钱责任,包括在和解或经法院批准的仲裁决定中施加于该职务持有人的判决;


公职人员因主管当局对其提起的调查或诉讼而支出的合理诉讼费用,条件是此类调查或诉讼在未对其提起公诉的情况下结束,并且(a)在未施加任何财务责任以代替刑事诉讼的情况下结束,或(b)在施加财务责任以代替刑事诉讼的情况下结束,但涉及不需要证明犯罪意图(犯罪意图)或与财务制裁有关的刑事犯罪;


被提起刑事调查事项中的“未提起公诉终结诉讼程序”和“以经济责任代替刑事诉讼程序”,具有《公司法》赋予的含义。“诉讼费用”一词包括但不限于律师费以及任何职务人员因调查、辩护、作为证人或参与(包括在上诉时)或准备辩护、作为证人或参与与可能提供赔偿的任何事项有关的任何索赔或程序而支付或承担的所有其他费用、费用和义务;


办公室持有人在对办公室持有人提起的诉讼中、公司、代表其或由他人提起的诉讼中、或在办公室持有人被宣告无罪的刑事诉讼中、或在办公室持有人被判定不需要犯罪意图证据的犯罪的刑事诉讼中(mens rea)发生的或办公室持有人被法庭指控的合理诉讼费用;


根据《证券法》第52(54)(a)(1)(a)条的规定,该职务持有人有义务向受害方支付的款项,以及该职务持有人因根据《证券法》H‘3、H’4或I'1章进行的诉讼而招致的诉讼费用;和


任何其他事件、事件或情况,我们可以合法地对某一职务人员进行赔偿。

上述赔偿可由我们(a)追溯性地和(b)作为事先承诺对一名公职人员进行赔偿而获得,但就上述项目符号# 1而言,此种承诺应限于(a)董事会认为根据我们在提供赔偿承诺时的实际运营可以预见的事件,以及(b)董事会认为在该情况下合理的金额或标准,并进一步规定,此类事件和金额或标准在赔偿承诺中有所规定,在任何情况下,合计不得超过:(i)在赔偿时我们股东权益的百分之二十五(25%),或(ii)在2010财年末我们股东权益的百分之二十五(25%)中的较大者。

我们已承诺根据适用法律对我们的董事和高级职员进行赔偿。我们为董事和高级职员的利益获得了董事和高级职员责任保险。


豁免、保险及赔偿的限制

公司法规定,公司不得豁免或赔偿公职人员,或订立保险合同,该合同将为因以下任一情况而产生的任何金钱责任提供保险:


公职人员违反其忠诚义务,除非在保险范围或赔偿方面,该公职人员本着善意行事,并有合理依据相信该行为不会损害公司;


职务持有人违反其注意义务是故意或鲁莽行为的(仅属过失行为的除外);


意图获取非法个人利益的作为或者不作为;或者


对办公室持有人征收的罚款、民事罚款或赎金,或根据以色列法律对办公室持有人施加的经济制裁。

所需批准

此外,根据《公司法》,任何豁免、赔偿或采购保险范围,我们的办公室负责人必须得到我们的审计委员会和董事会的批准,如果受益人是董事,则必须得到我们的股东的批准。我们已获得此类批准,用于采购涵盖我们的高级职员和董事的责任保险,以及授予我们的高级职员和董事的赔偿信函。

项目8。展览

本登记声明末尾的展品索引所列展品均包含在本登记声明中。


签名

根据经修订的1933年《证券法》的要求,注册人证明其有合理理由相信其符合以S-8表格提交的所有要求,并已妥为安排由以下签署人代表其签署本注册声明,并因此获得正式授权,于30日在美国新泽西州霍博肯市2025年9月1日。
 
    NICE Ltd.
     
           
  签名:
/s/Scott Russell
 
/s/Beth Gaspich
 
    Scott Russell   Beth Gaspich  
    首席执行官   首席财务官  

律师权
 
by these present knows all men,that every individual its signature appears below constitutes and appoints Scott Russell,Beth Gaspich,and them each,his true and legal attorneys-their his and legal attorneys and those with full power of replacement and resubstitution,for him or her and instead of his or her,in any and all accounts,to sign any all amendments(including post-effective amendments)to this registration statement(including post-effective amendments)and to file the same with all exhib以及他们每一个人,全权及授权在处所内及处所周围作出及执行每一项必要及必要的作为及事情,并尽其本人可能或可能作出的所有意图及目的,兹纠正及确认所有上述事实上的律师及代理人或他们中的任何人,或他们或他们的替代人或替代人,可凭藉本协议合法作出或促使作出的一切。
 
根据经修订的1933年《证券法》的要求,本登记声明已由以下人员以所确定的身份和日期签署:
 
签名
标题
日期
/s/David Kostman
David Kostman
董事会主席
2025年9月30日
     
/s/Scott Russell
Scott Russell
首席执行官
(首席执行官)
2025年9月30日
     
/s/Beth Gaspich
Beth Gaspich
首席财务官
(首席财务官)
2025年9月30日
     
/s/Rimon Ben-Shaoul
Rimon Ben-Shaoul
董事
2025年9月30日
     
/s/Dan Falk
Dan Falk
董事
2025年9月30日
     
/s/Yocheved Dvir
Yocheved Dvir
董事
2025年9月30日
     
/s/Yehoshua Ehrlich
Yehoshua(Shuki)Ehrlich
董事
2025年9月30日
     
/s/Leo Apotheker
Leo Apotheker
董事
2025年9月30日
     
/s/Joe Cowan
Joe Cowan
董事
2025年9月30日
     
/s/Zehava Simon
Zehava Simon
董事
2025年9月30日

美国授权代表:

NICE系统公司。


     
签名:/s/杰夫·莱文伯格
2025年9月30日
姓名:Jeff Levenberg


职称:公司秘书




展览索引

展品编号。 描述
 

4.1

4.2

4.3
股份证书表格(作为NICE于1995年12月29日向委员会提交的F-1表格(注册号333-99640)上的注册声明的第1号修订的附件 4.1提交,并以引用方式并入本文)。

4.4





107.


*随函提交。