查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.19 21 brhc10032541_ex10-19.htm 附件10.19

附件10.19

修正案B

AYRO, Inc.(“AYRO”)和Cenntro Automotive Group Ltd.(“Cenntro”)为了澄清双方的权利和义务,特此修改和重述双方日期为2017年4月27日的制造许可协议(“生效日期”),该日期为2019年2月22日,在“修订A”和“付款时间表”协议中进行了修订,即:

1.Ayro与Austin EV,Inc.是同一家公司,这是一个简单的名称变更的结果。

2.作为对修正案A的澄清,Ayro已于2019年2月22日生效。

(a)(i)从Centro购买、进口、制造、销售、拆解、再许可和维修Centro Metro1/AYRO-411车辆的专有权,这些车辆作为总成和(或)部件,工业设计和功能设置在以下地区:

北美,包括美国和加拿大

从Cenntro公司购买、进口、制造、销售、拆卸、销售、再许可和维修AYRO-411X型车辆的专有权,这些车辆的总成或零部件,独特的工业设计和独特的功能,以及在整个世界范围内基本类似的产品,

上述统称为“新专属领土”。

3.AYRO将保留AYRO411X工业设计的工业设计权和衍生权,包括独特的功能元素,以及那些基本上相似的元素,包括在前面板和保险杠,侧视和后保险杠。工业设计的说明性图片如下图1所示:

4.Cenntro将保留Metro1工业设计的工业设计权和衍生权,包括独特的功能元素,以及那些实质上相似的元素,包括在前面板和保险杠,侧视和后保险杠。工业设计的图片如图2所示:



5.如果发现或确定任何第三方违反了上述排他性,Cenntro同意与Ayro合作并支持其阻止此类活动的努力。

6.如果CENTRO已发布或授予任何许可,或与第三方签订了与本修正案B不一致的任何协议,则该许可或协议在这种不一致的范围内无效,CENTRO将相应地通知此类第三方。

于2020年3月19日签订并同意,自生效日期起生效。


  森特罗汽车集团  
       
 
由:
/s/Peter Wang
 
 
 
Peter Wang,董事长兼首席执行官
 
 
 
 
 
       
 
AYRO,INC
 
 
 
 
 
 
由:
Rod Keller
 
 
 
Rod Keller,首席执行官
 


2