查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 asc-20250730xex99d1.htm EX-99.1

附件 99.1

Ardmore Shipping Corporation公布截至2025年6月30日止三个月及六个月的财务业绩

百慕大汉密尔顿,2025年7月30日—— Ardmore Shipping Corporation(纽约证券交易所代码:ASC)(“Ardmore”,即“公司”或“我们”)今天公布了截至2025年6月30日止三个月和六个月的业绩。

亮点和近期活动

截至2025年6月30日止三个月报告的调整后收益和归属于普通股股东的净利润为900万美元,即每股基本和稀释后的收益为0.22美元,而截至2024年6月30日止三个月的调整后收益为4760万美元,归属于普通股股东的净利润为6180万美元,即1.14美元的调整后每股基本收益和1.13美元的调整后每股稀释后的收益。(见非公认会计原则措施部分的净收入与调整后收益的对账。t截至2024年6月30日止三个月的调整后收益与归属于普通股股东的净利润之间差异的主要驱动因素是出售该公司的1230万美元收益阿德莫尔海员于2024年4月)
截至2025年6月30日的六个月,报告的调整后收益和归属于普通股股东的净利润为1460万美元,即每股基本和稀释后收益为0.36美元,而截至2024年6月30日的六个月,报告的调整后收益为8600万美元,归属于普通股股东的净利润为1.002亿美元,即2.07美元的调整后每股基本收益和2.05美元的调整后每股稀释后收益。(请参阅非公认会计原则措施部分的净收入与调整后收益的对账。t截至2024年6月30日的六个月,调整后收益与归属于普通股股东的净利润之间差异的主要驱动因素是出售该公司获得的1230万美元收益。阿德莫尔海员于2024年4月)
与公司的可变股息政策一致,即支付相当于调整后收益三分之一的普通股股息,董事会于2025年7月30日宣布派发现金股息,截至2025年6月30日的季度每股普通股0.07美元。股息将于2025年9月12日支付给2025年8月29日登记在册的所有股东。
截至2025年6月30日止三个月,MR Eco-Design油轮的平均即期TCE汇率为每天23,441美元。截至2025年6月30日止三个月,化学品油轮的平均即期TCE汇率为每天20,409美元。基于目前固定的2025年第三季度总收入天数的约50%,MR Eco-Design油轮的平均现货TCE费率约为每天25,450美元;基于固定的2025年第三季度收入天数的约65%,化学品油轮的平均现货TCE费率约为每天21,650美元。
该公司同意在两笔单独交易中以1.039亿美元的总购买价格收购三艘现代、高质量、韩国制造的MR油轮;一艘2020年建造的洗地机安装船以3830万美元的价格收购,两艘2017年建造的船以每艘3280万美元的价格收购。这些船只的交付预计将在截至2025年9月30日的季度内完成,资金将来自手头现金和循环信贷额度,保持适度的杠杆水平,同时降低平均船队船龄。

该公司关闭了与顶级银行的3.5亿美元循环信贷额度,并由20艘阿德莫尔拥有的船只提供担保。该设施的利润率为1.8%,将于2031年到期。

虽然主要在现货市场交易其油轮,但该公司承诺将其一艘25,000吨化学品油轮以每天19,250美元的价格与一家顶级化学品生产商签订为期三年的定期租船合同。此外,该公司执行了两项战术MR租出,从而将MR固定费率覆盖范围增加到四艘船,平均费率为每天22,500美元,期限在6至12个月之间。


该公司首席执行官Gernot Ruppelt评论道:

“从2025年上半年到第三季度,盈利持续走强。Ardmore执行了一系列适时的交易和举措,进一步增强了我们强劲的业绩和盈利能力。我们同意收购三艘现代化、高质量的韩国制造的MR油轮,并在近期交付,我们以优惠条件与顶级贷方为我们的银行债务再融资。此外,我们有选择地为一部分现有船队锁定了高质量的定期租船合同,从而确保了具有吸引力的近期和多年回报。此外,我们之前宣布的罐体涂层升级现已在我们的大多数化学品油轮上完成,通过进入更广泛的货运名单实现了早期胜利。这为我们的化学品船队带来了溢价回报,它与我们的重点战略相匹配,可以互换利用产品和化学品市场。

 

在Ardmore强大的治理和一致的资本配置方法的指引下,在我们高绩效的组织和稳健的资产负债表的支持下,Ardmore继续果断地实施其在市场周期中创造长期价值的战略。”


近期及2025年第二季度事件汇总

舰队

车队运营和就业

截至2025年6月30日,公司共有26艘营运船舶(包括四艘租入船舶),包括20艘MR型油轮(16艘自有ECO-Design和四艘租入ECO-MOD),尺寸从45,000载重吨(“载重吨”)至49,999载重吨,以及六艘自有ECO-Design IMO2型产品/化学品油轮,尺寸从25,000载重吨至37,800载重吨。

MR油轮(45,000载重吨– 49,999载重吨)

以下是2025年第二季度和2025年第三季度迄今获得的平均每日MR油轮TCE费率的摘要,以及第三季度当前固定总收入天数的相应百分比:

数量
船只

2025年第二季度
日均TCE

2025年第三季度
截至2025年7月30日

TCE

%固定

MR生态设计

16

$23,441

$25,450

50%

MR Eco-Mod

4

$21,826

$20,550

35%

MR Combined

20

$23,136

$24,650

50%

产品/化学品油轮(IMO2:25,000载重吨– 37,800载重吨)

以下是2025年第二季度和2025年第三季度迄今获得的日均化学品油轮TCE费率的摘要,以及第三季度当前固定总收入天数的相应百分比:

数量
船只

2025年第二季度
日均TCE

2025年第三季度
截至2025年7月30日

TCE

%固定

化学品油轮

6

$20,409

$21,650

65%

干船坞

该公司在2025年第二季度有194个干船坞天数。该公司目前计划在2025年第三季度有大约110天的干船坞。

舰队

该公司同意在两笔单独的交易中收购三艘现代化、高质量、韩国制造的MR油轮,总购买价格为1.039亿美元;一艘2020年建造的洗涤器安装船,每艘3830万美元,两艘2017年建造的船,每艘3280万美元。这些船只的交付预计将在截至2025年9月30日的季度内完成,资金将来自手头现金和循环信贷额度,保持适度的杠杆水平,同时降低平均船队船龄。

虽然主要在现货市场交易其油轮,但该公司承诺将其一艘25,000吨化学品油轮以每天19,250美元的价格与一家顶级化学品生产商签订为期三年的定期租船合同。此外,该公司还执行了两项战术MR租出,从而将MR固定费率覆盖范围增加到四艘船,平均费率为每天22,500美元,期限在6至12个月之间不等。


融资

2025年7月,该公司关闭了与顶级银行的3.5亿美元循环信贷额度,由20艘自有船只提供担保。该设施的定价为SOFR加上1.80%的保证金,将于2031年到期。循环信贷安排包括北欧银行、Skandinaviska Enskilda Banken AB(Publ)、荷兰银行和丹麦银行A/S。

普通股股息

与公司的可变股息政策一致,即为其普通股股份支付相当于调整后收益三分之一的股息,按股息计算(见非公认会计原则措施部分中的调整后收益(就股息计算而言)),董事会于2025年7月30日宣布截至2025年6月30日的季度现金股息为每股普通股0.07美元。股息将于2025年9月12日支付给2025年8月29日登记在册的所有股东。

地缘政治冲突

持续的俄乌冲突扰乱了能源供应链,导致全球经济不稳定和大幅波动,并导致多个国家实施经济制裁。这场冲突促成了现货油轮运价的上涨。

自2023年10月以色列与哈马斯冲突开始以来,地缘政治紧张局势加剧。自2023年12月中旬以来,也门胡塞叛军对红海地区的船只进行了多次袭击。由于这些袭击,许多航运公司已将其船只驶离红海,这影响了贸易模式、费率和费用。虽然这些船只袭击事件在2025年上半年普遍减少,但最近有所增加,局势仍然不稳定。旨在减少或阻止袭击的军事和其他干预措施,包括针对胡塞叛军的空袭,并没有解决该地区的敌对行动。中东或其他地区敌对行动的进一步升级或扩大可能继续影响原油价格和石油行业、油轮行业以及对公司服务的需求。

地缘政治和经济不确定性

近几个月来,各国政府已采取行动,对外国进口商品实施新的或增加的关税。这些活动导致对各种商品和商品征收关税,可能引发贸易战升级。这些行动扰乱了全球市场,导致股票和大宗商品价格大幅波动,并增加了全球经济的总体不确定性,包括经济衰退的风险。由于这种迅速变化和不可预测的地缘政治气候,航运业正在经历未来船只需求、贸易路线、费率和运营成本的不确定性。

截至2025年6月30日及2024年6月30日止三个月业绩

该公司报告,截至2025年6月30日止三个月,归属于普通股股东的净利润为900万美元,即每股基本和稀释后收益为0.22美元,而截至2024年6月30日止三个月,归属于普通股股东的净利润为6180万美元,即每股基本和稀释后收益为1.48美元,每股稀释后收益为1.47美元。

截至2025年6月30日及2024年6月30日止六个月业绩

该公司报告,截至2025年6月30日的六个月,归属于普通股股东的净利润为1460万美元,即每股基本和稀释后的收益为0.36美元,相比之下,截至2024年6月30日的六个月,归属于普通股股东的净利润为1.002亿美元,即每股基本和稀释后的收益为2.41美元,每股稀释后的收益为2.39美元。


管理层对截至2025年6月30日及2024年6月30日止三个月财务业绩的讨论及分析

收入。截至2025年6月30日止三个月的收入为7200万美元,较截至2024年6月30日止三个月的1.213亿美元减少4930万美元。

截至2025年6月30日止三个月,公司平均运营船舶数量为26.0艘,与截至2024年6月30日止三个月的26.0艘保持一致。

截至2025年6月30日止三个月,公司的即期收入天数为1,975天,而截至2024年6月30日止三个月的即期收入天数为2,093天。截至2025年6月30日,公司有23艘船舶直接受雇于现货市场,而截至2024年6月30日为24艘。截至2025年6月30日止三个月的即期汇率下降导致收入减少4000万美元,而即期收入天数减少导致截至2025年6月30日止三个月的收入与截至2024年6月30日止三个月相比减少670万美元。

截至2025年6月30日,该公司有三艘成品油轮根据定期租船使用,而截至2024年6月30日则有两艘。截至2025年6月30日止三个月,来自定期租船的收入天数为218天,而截至2024年6月30日止三个月的收入天数为186天。定期租船收入天数的增加被定期租船费率的下降所抵消,导致截至2025年6月30日止三个月的收入净减少260万美元。

航程费用。截至2025年6月30日止三个月的航行费用为2520万美元,较截至2024年6月30日止三个月的3470万美元减少950万美元。减少的主要原因是燃料成本减少了660万美元,港口、代理和经纪人佣金成本减少了290万美元。

TCE利率。截至2025年6月30日止三个月,公司机队的平均TCE费率为每天22468美元,比截至2024年6月30日止三个月的每天37762美元减少了每天15294美元。TCE费率表示净收入(一种非GAAP衡量标准,表示收入减去航次费用)除以收入天数。用于计算TCE的净收入是根据排放到排放的基础确定的,这与公司在美国通用会计准则下记录收入的方式不同。

船舶运营费用。截至2025年6月30日止三个月的船舶运营费用为1540万美元,比截至2024年6月30日止三个月的1620万美元减少了80万美元。这一减少反映了船舶运营费用在季度之间的时间安排。船舶运营费用,就其性质而言,可能容易出现期间之间的波动。

包机租用费用。截至2025年6月30日止三个月的包机租赁费用总额为570万美元,与截至2024年6月30日止三个月的560万美元基本一致。截至2025年6月30日止三个月的租船租赁费用总额包括300万美元的运营费用部分和270万美元的船舶租赁费用部分(2024年6月30日:分别为290万美元和270万美元)。

贬值。截至2025年6月30日止三个月的折旧费用为790万美元,比截至2024年6月30日止三个月的760万美元增加了30万美元。这一增长主要归因于几艘船在2025年第二季度最近的干坞周期中安装了节能装置和其他升级。

递延干船坞支出摊销。截至2025年6月30日止三个月的递延干船坞支出摊销为130万美元,比截至2024年6月30日止三个月的0.9百万美元增加0.4百万美元。特定船只的递延干坞费用按直线法摊销到该船只的下一次预定干坞。

一般及行政开支:公司。截至2025年6月30日止三个月的公司相关一般及行政开支为480万美元,较截至2024年6月30日止三个月的530万美元减少50万美元。成本的下降反映了与上一期有关公司领导层过渡的一次性费用相比的节省。


一般及行政开支:商业及租船。商业和租船费用是归属于阿德莫尔的租船和商业运营部门与其现货交易活动有关的费用。截至2025年6月30日止三个月的商业和租船费用为130万美元,较截至2024年6月30日止三个月的1.0百万美元增加0.3百万美元。截至2025年6月30日止三个月的成本增加主要是由于一次性相关成本。

出售船只的收益。截至2025年6月30日止三个月,公司没有出售任何船只。截至2024年6月30日止三个月,公司录得与2024年4月出售Ardmore Seafarer收益相关的1230万美元收益。

利息费用和财务费用。截至2025年6月30日止三个月的利息支出和财务成本为1.0百万美元,较截至2024年6月30日止三个月的2.0百万美元减少1.0百万美元。成本下降是由于公司在2024年3月将定期贷款转换为完全循环贷款以及在2024年6月偿还最后一笔剩余融资租赁贷款,导致公司平均未偿债务余额减少。

目前公司循环贷款的灵活性,截至2025年6月30日仅提取了2500万美元,已将利率环境对公司的影响降至最低。截至2025年6月30日止三个月的递延财务费用摊销为0.3百万美元,与截至2024年6月30日止三个月的0.3百万美元一致。

消除融资租赁收益。截至2025年6月30日止三个月,公司并无因终止融资租赁而录得收益或亏损。截至2024年6月30日止三个月的融资租赁终止收益为140万美元,与公司于2024年6月行使Ardmore Seawolf和Ardmore Seahawk的船舶购买期权相关的融资租赁提前预付款有关。

流动性

截至2025年6月30日,公司拥有2.433亿美元的可用流动资金,现金和现金等价物为4950万美元(2024年12月31日:4700万美元),循环信贷额度下的可用和未提取金额为1.938亿美元(2024年12月31日:1.964亿美元)。


电话会议

该公司计划于美国东部时间2025年7月30日上午10:00召开电话会议,讨论截至2025年6月30日的季度财务业绩。请所有感兴趣的各方收听电话会议直播,并通过以下选项进行选择,回顾相关的幻灯片演示:

1. 拨打800-836-8184(美国)或646-357-8785(国际),并以“阿德莫尔海运”为准。”
2. 通过访问Ardmore网站www.ardmoreShipping.com上的网络直播

参与者应在预定时间前10分钟拨入电话。

若您此时无法参加,电话888-660-6345或646-517-4150将提供电话音频重播至2025年8月6日。输入密码24528访问音频重播。该公司的网站上还将提供网络广播的录音以及相关的幻灯片。电话会议上提供的信息仅在电话会议召开时准确,公司不承担提供更新信息的责任。

关于Ardmore Shipping Corporation

Ardmore拥有并运营着一支25000至50000载重吨的MR产品和化学品油轮船队。Ardmore通过其现代化、省油的中型油轮船队,向世界各地的石油巨头、国家石油公司、石油和化学品贸易商以及化工公司提供石油产品和化学品的海运服务。

Ardmore的核心战略是继续发展现代化、高质量的产品和化学品油轮船队,建立关键的长期商业关系并保持其在资产、运营和间接费用方面的成本优势,同时随着公司的发展创造协同效应和规模经济。Ardmore通过航次包租和定期包租为客户提供服务,并与关键的商业和技术管理合作伙伴享有密切的工作关系。

Ardmore的能源转型计划(“ETP”)专注于三个关键领域:转型技术、转型项目和可持续(非化石燃料)货物。ETP是Ardmore战略的延伸,建立在油轮租船、航运运营、技术和运营燃油效率改进、技术管理、施工监督、项目管理、投资分析和船舶金融等核心优势之上。


Ardmore Shipping Corporation

未经审计的简明合并资产负债表

    

截至

以千美元计,除非另有说明

    

2025年6月30日

    

2024年12月31日

物业、厂房及设备

 

  

 

  

流动资产

  

 

  

现金及现金等价物

49,479

 

46,988

应收款项,扣除坏账准备160万美元(2024年:190万美元)

52,790

 

60,871

预付费用及其他资产

4,775

 

4,298

垫款和存款

3,086

 

3,084

库存

9,997

 

11,308

流动资产总额

120,127

 

126,549

 

非流动资产

 

投资和其他资产,净额

5,028

5,236

船舶和船舶设备,净额

542,486

 

545,594

递延干船坞支出,净额

22,921

 

14,252

压载水处理和洗地机系统的进展

3,738

 

4,845

船舶购置保证金

3,837

递延财务费用,净额

2,205

2,746

经营租赁、使用权资产

3,477

 

5,577

非流动资产合计

583,692

 

578,250

 

总资产

703,819

 

704,799

 

负债、可赎回优先股和股权

 

流动负债

 

应付账款

8,659

 

6,070

应计费用和其他负债

17,686

 

18,313

递延收入

2,532

 

482

经营租赁债务的当期部分

2,059

 

4,965

流动负债合计

30,936

 

29,830

 

非流动负债

 

长期债务的非流动部分

25,000

 

38,796

经营租赁债务的非流动部分

1,577

 

476

其他非流动负债

273

273

非流动负债合计

26,850

 

39,545

负债总额

57,786

69,375

可赎回优先股

累计A系列8.5%可赎回优先股

27,782

 

27,782

可赎回优先股总数

27,782

27,782

股东权益

 

普通股

443

 

440

额外实缴资本

477,098

 

475,812

库存股票

(33,524)

 

(33,524)

留存收益

174,234

 

164,914

股东权益合计

618,251

 

607,642

可赎回优先股和股东权益合计

646,033

635,424

 

负债总额、可赎回优先股和股

703,819

 

704,799


Ardmore Shipping Corporation

未经审计的简明合并经营报表

    

三个月结束

    

六个月结束

以千美元计,每股和股票数据除外

    

2025年6月30日

    

2024年6月30日

    

2025年6月30日

    

2024年6月30日

收入,净额

 

72,046

 

121,325

 

146,042

 

227,626

 

 

 

 

航次费用

 

(25,177)

 

(34,720)

 

(56,209)

 

(65,267)

船舶运营费用

 

(15,424)

 

(16,223)

 

(30,620)

 

(31,143)

定期租船-in

 

 

 

运营费用部分

(2,984)

 

(2,895)

 

(6,023)

 

(5,731)

船舶租赁费用构成部分

(2,745)

 

(2,664)

 

(5,541)

 

(5,274)

折旧

 

(7,900)

 

(7,605)

 

(15,553)

 

(14,581)

递延干船坞支出摊销

 

(1,255)

 

(939)

 

(2,178)

 

(1,694)

一般和行政费用

 

企业

 

(4,831)

 

(5,307)

 

(9,780)

 

(10,374)

商业和租船

 

(1,252)

 

(1,021)

 

(2,489)

 

(2,084)

利息支出和财务成本

 

(1,043)

 

(2,044)

 

(1,978)

 

(4,571)

解除融资租赁收益

1,432

1,432

利息收入

 

306

 

612

 

414

 

1,156

出售船只的收益

 

12,322

 

12,322

 

 

 

 

税前收入

 

9,741

 

62,273

 

16,085

 

101,817

 

 

 

 

所得税

 

(39)

 

(49)

 

(65)

 

(128)

权益法投资(亏损)/收益

 

(103)

 

468

 

(167)

 

239

净收入

 

9,599

 

62,692

 

15,853

 

101,928

 

 

 

 

优先股息

(636)

 

(848)

 

(1,265)

 

(1,695)

 

 

 

归属于普通股股东的净利润

8,963

 

61,844

 

14,588

 

100,233

每股收益,基本

0.22

 

1.48

0.36

 

2.41

每股收益,摊薄

0.22

 

1.47

0.36

 

2.39

调整后收益(1)

 

8,963

 

47,589

 

14,588

 

85,978

调整后每股收益,基本

 

0.22

 

1.14

 

0.36

 

2.07

调整后每股收益,摊薄

 

0.22

 

1.13

 

0.36

 

2.05

加权平均流通股数,基本

 

40,630,651

 

41,747,977

 

40,551,803

 

41,559,932

加权平均流通股数,稀释

 

40,689,775

 

42,010,724

 

40,665,703

 

41,981,667


(1) 调整后收益是一种非GAAP衡量标准,在“非GAAP衡量标准”部分下定义和调节。


Ardmore Shipping Corporation

未经审计的简明合并现金流量表

六个月结束

以千美元计

    

2025年6月30日

    

2024年6月30日

经营活动产生的现金流量

 

  

 

  

 

 

净收入

 

15,853

 

101,928

调整以使经营活动产生的净收入与净现金保持一致:

 

 

折旧

 

15,553

 

14,581

递延干船坞支出摊销

 

2,178

 

1,694

股份补偿

 

1,288

 

1,699

出售船只的收益

 

 

(12,322)

递延财务费用摊销

 

541

 

585

解除融资租赁收益

(1,432)

经营租赁ROU-租赁负债,净额

 

294

 

17

权益法投资产生的亏损/(利润)

167

 

(239)

延期的干船坞付款

 

(5,477)

 

(3,759)

经营性资产负债变动情况:

 

应收款项

 

8,084

 

(18,936)

预付费用及其他资产

 

(476)

 

(229)

垫款和存款

 

(2)

 

4,879

库存

 

1,311

 

(650)

应付账款

 

(1,230)

 

9,902

应计费用和其他负债

 

(3,118)

 

509

递延收入

 

2,050

 

(347)

应计利息

 

474

 

(292)

经营活动所产生的现金净额

 

37,490

 

97,588

 

 

投资活动产生的现金流量

 

 

出售船只所得款项

 

 

26,829

购置船只和船只设备的付款,包括押金

 

(14,593)

 

(56,794)

支付其他非流动资产款项

 

(70)

 

(269)

股权投资收益

 

1,650

(用于)投资活动的现金净额

 

(14,663)

 

(28,584)

 

 

筹资活动产生的现金流量

 

 

循环设施收益

 

50,000

 

29,050

偿还长期债务

 

 

(1,678)

循环设施的还款

(63,796)

(30,000)

偿还融资租赁

 

 

(42,262)

支付递延财务费用

 

 

(200)

支付普通股股息

(5,268)

 

(21,618)

支付优先股股息

(1,272)

 

(1,705)

(用于)筹资活动的现金净额

(20,336)

(68,413)

 

 

现金及现金等价物净增加额

 

2,491

 

591

 

 

年初现金及现金等价物

 

46,988

 

46,805

 

 

年末现金及现金等价物

 

49,479

 

47,396


Ardmore Shipping Corporation

未经审计的其他经营数据

三个月结束

六个月结束

    

2025年6月30日

    

2024年6月30日

    

2025年6月30日

    

2024年6月30日

除车队数据外以千美元计

经调整EBITDA(1)

19,633

58,495

35,380

107,753

调整后EBITDA(1)

 

22,378

 

61,158

 

40,921

 

113,026

平均每日数据

MR Eco-Design油轮每天现货TCE(2)

 

23,441

 

41,385

 

22,410

 

40,029

每日车队TCE(2)

 

22,468

 

37,762

 

21,521

 

36,295

每日车队运营费用(3)

 

7,018

 

7,120

 

6,998

 

7,049

每日技术管理费(4)

 

527

 

464

 

530

 

490

 

7,545

 

7,584

 

7,528

 

7,539

MR Eco-Design油轮

每日TCE(2)

 

23,441

 

41,385

 

22,410

 

40,029

每天的船只运营费用(5)

 

7,634

 

7,502

 

7,634

 

7,526

MR Eco-Mod油轮

每日TCE(2)

 

21,826

 

36,987

 

20,988

 

37,689

每天的船只运营费用(5)(6)

 

6,691

Prod/Chem Eco-Design油轮(25k-38k载重吨)

每日TCE(2)

 

20,409

 

30,330

 

18,406

 

27,580

每天的船只运营费用(5)

 

7,309

7,702

7,247

7,648

舰队

 

  

 

  

 

  

 

  

平均运营船只数量

 

26.0

 

26.0

 

26.0

 

26.0


(1) 调整后的EBITDA和调整后的EBITDA是非GAAP衡量标准,在本新闻稿题为“非GAAP衡量标准”的部分中定义并与最直接可比的美国GAAP衡量标准进行了核对。
(2) 定期租船等值(“TCE”)率是一种非公认会计准则衡量标准,它表示净收入(一种非公认会计准则衡量标准,代表收入减去航次费用)除以收入天数。收入天数是指公司拥有的船舶的总日历天数减去通常与干坞或维修相关的停租天数以及与持有待售船舶重新定位相关的闲置天数。用于计算TCE费率的净收入是根据排放到排放的基础确定的,这与公司在美国通用会计准则下记录收入的方式不同。在卸货到卸货项下,自上一航次卸货开始至当前航次预计卸货开始确认收入,航次费用确认为已发生。
(3) 每天的车队运营费用是日常运营费用,包括机组人员、维修和保养、保险、商店、润滑油和通信费用。这些数额不包括与船舶升级和改进有关的支出或其他非日常支出,这些支出在本期间支出。
(4) 技术管理费是支付给Anglo Ardmore Ship Management Limited的费用,该公司是一家由我们拥有50%股权的合资实体。
(5) 每天的船舶运营费用包括技术管理费。
(6) 由于出售了阿德莫尔海员2024年4月,公司不再拥有MR Eco-Mod油轮;因此,公司2025年第一季度没有关于自有MR Eco-Mod油轮的船舶运营费用。2025年第二季度的每日MR Eco-MOD TCE来自该公司的四艘定期租船。


CO2排放报告(1)

2018年4月,国际海事组织(“IMO”)海洋环境保护委员会(“MEPC”)通过了减少船舶温室气体(“GHG”)排放的初步战略,提出了减少国际航运GHG排放并尽快将其淘汰的愿景。Ardmore致力于透明度并为降低CO做出贡献2公司所处行业的排放。Ardmore的报告方法符合2019年启动的IMO数据收集系统(“DCS”)中规定的框架。

2023年1月1日,BIMCO定期租船当事人CII操作条款生效。该条款概述了承租人应对船舶的排放承担责任。在此基础上,更新了Ardmore的GHG排放分析,排除了船舶分时租出的影响,将船舶分时租入的影响也包括在内。此前,除由Ardmore进行商业管理的船只外,所有船只都从船队纳入Ardmore的分析。

三个月结束

十二个月结束

    

2025年6月30日

    

2024年6月30日

    

2025年6月30日

    

2024年6月30日

    

运营船舶数量(期末)(2)

26

26

26

26

机队平均年龄

 

11.6

10.6

11.6

10.6

 

以公吨为单位产生的二氧化碳排放量

 

91,260

107,740

394,356

424,690

 

走过的距离(海里)

340,894

394,261

1,437,131

1,560,006

公吨耗油量

29,356

34,318

125,857

134,857

货物加热和罐体清洁排放

公吨耗油量

495

1,196

2,412

3,150

占燃料消耗总量的百分比

1.69%

3.49%

1.92%

2.34%

期间的年效率比率(AER)(3)

舰队

 

5.98g/tm

6.08g/tm

6.13g/tm

6.07g/tm

 

MR生态设计

 

5.87g/tm

5.79g/tm

5.82g/tm

5.80g/tm

 

MR Eco-Mod

 

5.83g/tm

5.39g/tm

5.91g/tm

5.80g/tm

 

化学

 

6.96g/tm

8.37g/tm

7.89g/tm

7.92g/tm

 

化工(少货物加热&罐体清洗)(4)

 

6.02g/tm

7.74g/tm

7.60g/tm

7.39克/吨

 

本期能效运营指标(EEOI)(5)

舰队

 

11.95g/ctm

11.53g/ctm

12.53g/ctm

12.40g/ctm

 

MR生态设计

 

12.38g/ctm

10.95g/ctm

12.02g/ctm

11.94g/ctm

 

MR Eco-Mod

 

11.10g/ctm

11.55g/ctm

13.33g/ctm

12.41g/ctm

 

化学

 

11.36g/ctm

13.76g/ctm

14.00g/ctm

14.00g/ctm

 

化工(少货物加热&罐体清洗)(4)

 

9.83g/ctm

12.73g/ctm

13.48g/ctm

13.06g/ctm

 

风力强度(BF上大于4的百分比)

44.63%

43.41%

47.61%

47.10%

%空闲时间(6)

1.27%

1.46%

3.09%

2.82%

tm = ton-mile

ctm =货物吨英里

 

  

 

  

 

  

 

  

 

 

  

 

  

 

  

 

  

 

阿德莫尔演出

需要注意的是,根据船舶活动、压载/载重比、所载货物、天气、等待时间、在港时间和船舶航速的不同,每季度的结果各不相同。然而,分析也是在过去12个月的基础上提出的,以便更准确地评估阿德莫尔在更长时期内的进展,并缓解季节性。从天气角度来看,更恶劣的天气(基于Beaufort Scale风力等级大于4 BF)通常会对优化燃料消耗的能力产生缓解影响,而闲置时间将影响船舶的指标,因为它们仍然需要动力才能运行,但不会移动。总体而言,由于旅行距离的减少,阿德莫尔海运在过去12个月期间的碳排放量从424,690公吨减少了7.1%至394,356公吨二氧化碳。该期间的机队EEOI从12.40 g/ctm增加到12.53 g/ctm,主要是由于吨英里数减少和闲置时间增加,而AER则由于较短航程的增加从6.07g/tm增加到6.13 g/tm。Ardmore寻求通过技术进步和运营优化相结合来实现持续改进。


1Ardmore的排放数据基于Ardmore及其适用的第三方技术管理人员合理获得的Ardmore自有车队的报告工具和信息。管理层评估此类数据,并可能调整和重述数据以反映最新信息。预计航运业


随着时间的推移,将继续完善排放和效率的绩效衡量标准。AER和EEOI指标受到租船速度、船舶订单和天气等外部因素的影响,同时也受到货物载重大小和船队利用率等整体市场因素的影响。因此,性能的差异可以在同一船只的两个时期之间以及类似大小和类型的船只之间的报告排放量中发现。此外,其他公司可能会报告轻微的差异(例如一些航运公司报告CO2以吨/千米为单位,而不是CO2以吨/海里计),因此直接比较不同公司的排放量并不总是切实可行的。上述报告的数字代表了Ardmore的初步调查结果;该公司致力于根据行业最佳实践改进其排放报告的方法和透明度。因此,随着行业制定的方法和绩效衡量标准的演变,上述结果可能会有所不同。

2包括定期租出和定期租入船只。

3年度效率比(“AER”)是使用燃料消耗、行驶距离和设计载重吨位(“DWT”)等参数衡量碳效率的指标。AER以单位克CO为单位报告2每吨英里(GCO2/dwt-nm)。它的计算方法是将(i)按类型折算为公吨CO所消耗的燃料质量除以2乘以(ii)载重吨乘以航行距离(以海里计)。较低的AER反映出更好的碳效率。

4除非另有说明,否则提供的AER和EEOI数据包括货物加热和罐体清洁操作的影响。

5能源效率运营指标(“EEOI”)是衡量CO的工具2单位运输作业在给定时间段内的气体排放。它的计算方法是将(i)按类型消耗的燃料质量除以折算成公吨CO2乘以(二)以吨为单位载运的货物乘以载运航程,以海里为单位。此计算按照IMO MEPC.1/Circ684进行。较低的EEOI反映了在给定时间段内,每单位运输工作的二氧化碳气体排放量较低。

6闲置时间是指一艘船只在港口等待或在港口等待或在港口等待/在海上未固定的时间。


非公认会计原则措施

EBITDA +船舶租赁费用部分(即EBITDA)和调整后的EBITDA

EBITDA定义为EBITDA(即利息前利润、利率衍生工具的未实现收益/(损失)、税收、折旧和摊销)加上租入船舶总租船租赁费用中的船舶租赁费用部分。调整后的EBITDA定义为在Ardmore认为不代表其经营业绩的某些项目(包括出售船只的损益)之前的EBITDA。

截至2025年6月30日止三个月,我们就经营租赁下的定期租船确认总租船租赁费用为570万美元。总费用包括(i)270万美元的租赁资产使用权(即船舶租赁费用部分),以及(ii)300万美元的船舶运营费用(即运营费用部分)。在美国通用会计准则下,与租赁资产使用权(即资本部分)相关的费用在我们的综合经营报表中作为经营项目处理,在我们计算EBITDA时不加回。与国际财务报告准则(“IFRS”)相比,美国公认会计准则下对经营租赁费用的处理方式有所不同。根据国际财务报告准则,经营租赁的费用在折旧和利息费用中列报。

我们行业中的许多公司报告采用IFRS;因此,我们使用EBITDA和调整后的EBITDA作为工具,将我们的估值与我们行业中其他这些公司的估值进行比较。我们不使用EBITDA和调整后的EBITDA作为业绩或流动性的衡量标准。我们在下面列出归属于普通股股东的净收入/(亏损)与EBITDA(其中包括船舶租赁运营费用的调整)和调整后EBITDA的对账。

EBITDA和调整后的EBITDA,如所示,可能无法直接与其他公司提出的类似标题的衡量标准进行比较。此外,EBITDA和调整后的EBITDA不应被视为衡量整体业绩的指标,因为它们不包括船舶租金,这是一种正常的、经常性的现金运营费用,与我们运营业务所必需的租入船舶有关。因此,请注意不要过分依赖这些信息。

EBITDA、调整后EBITDA、调整后收益和调整后收益(用于计算股息)

EBITDA、调整后EBITDA和调整后收益不是根据美国公认会计原则编制的衡量标准,定义和调节如下。EBITDA定义为未计利息、税项、折旧和摊销前的收益。调整后EBITDA定义为Ardmore认为不代表其经营业绩的某些项目之前的EBITDA,包括出售船舶的损益、灭失收益、衍生工具的未实现收益/(损失)和权益法投资的利润/(损失)。调整后收益不包括归属于普通股股东的净收入中的某些项目,包括出售船只的损益和递延财务费用的冲销(即灭失损失),因为这些项目被认为不能代表公司的经营业绩。

EBITDA、调整后EBITDA和调整后收益在本新闻稿中呈现,因为公司认为它们为投资者提供了一种评估和了解Ardmore管理层如何评估经营业绩的方法。EBITDA和调整后EBITDA增加了公司各时期基本业绩的可比性。这种增强的可比性是通过排除利息支出、税收、折旧或摊销期间之间潜在的不同影响来实现的,哪些项目受到各种且可能不断变化的融资方式、资本结构和历史成本基础的影响,哪些项目可能会显着影响期间之间的净收入。该公司认为,将EBITDA、调整后EBITDA和调整后收益作为财务和经营指标有助于投资者做出有关公司及其普通股的投资决策。

仅就季度普通股息计算而言,调整后收益代表公司截至2025年6月30日止季度的调整后收益,但不包括未实现收益/(亏损)和某些非经常性项目的影响。

这些非公认会计原则措施不应与根据美国公认会计原则编制的财务措施隔离、替代或优于这些措施。此外,这些非GAAP衡量标准可能没有标准化的含义,因此可能无法与其他公司提出的类似衡量标准进行比较。


净收入与EBITDA、调整后EBITDA和调整后EBITDA的对账

三个月结束

六个月结束

    

2025年6月30日

    

2024年6月30日

    

2025年6月30日

    

2024年6月30日

以千美元计

净收入

 

9,599

 

62,692

 

15,853

 

101,928

利息收入

 

(306)

 

(612)

 

(414)

 

(1,156)

利息支出和财务成本

 

1,043

 

2,044

 

1,978

 

4,571

所得税

 

39

 

49

 

65

 

128

折旧

 

7,900

 

7,605

 

15,553

 

14,581

递延干船坞支出摊销

 

1,255

 

939

 

2,178

 

1,694

EBITDA

19,530

72,717

35,213

121,746

出售船只的收益

 

 

(12,322)

 

(12,322)

解除融资租赁收益

 

(1,432)

 

 

(1,432)

出售e1 Marine LLC的收益

(501)

(501)

权益法投资损失

103

 

33

 

167

 

262

经调整EBITDA

19,633

58,495

35,380

107,753

加:船舶租赁费用部分

2,745

2,664

5,541

5,274

调整后的EBITDA

22,378

61,158

40,921

113,026

归属于普通股股东的净利润与调整后收益的对账

三个月结束

六个月结束

    

2025年6月30日

    

2024年6月30日

    

2025年6月30日

    

2024年6月30日

以千美元计,每股数据除外

归属于普通股股东的净利润

 

8,963

 

61,844

 

14,588

 

100,233

出售船只的收益

(12,322)

(12,322)

解除融资租赁收益

(1,432)

 

(1,432)

出售e1 Marine LLC的收益

(501)

(501)

调整后收益

 

8,963

 

47,589

 

14,588

 

85,978

调整后每股收益,基本

 

0.22

 

1.14

 

0.36

 

2.07

调整后每股收益,摊薄

 

0.22

 

1.13

 

0.36

 

2.05

加权平均流通股数,基本

 

40,630,651

 

41,747,977

 

40,551,803

 

41,559,932

加权平均流通股数,稀释

 

40,689,775

 

42,010,724

 

40,665,703

 

41,981,667

用于计算股息的调整后收益

三个月结束

2025年6月30日

以千美元计,每股数据除外

调整后收益

8,963

未实现收益

用于计算股息的调整后收益

8,963

须支付的股息

2,988

每股股息(DPS)

0.07

截至2025年7月30日在外流通股数

40,694,339


前瞻性陈述

本新闻稿中讨论的事项可能构成前瞻性陈述。1995年的《私人证券诉讼改革法案》为前瞻性陈述提供了安全港保护,以鼓励公司提供有关其业务的预期信息。前瞻性陈述包括有关计划、目标、目标、期望、预测、战略、对未来事件或业绩的信念以及基本假设和其他陈述的陈述,这些陈述不是历史事实的陈述。该公司希望利用1995年《私人证券诉讼改革法案》的安全港条款,并将此警示性声明纳入与此安全港立法相关的内容。“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“预测”、“项目”、“计划”、“潜力”、“应该”、“可能”、“将”、“预期”等词语以及类似的表达方式都在识别前瞻性陈述的行列。

本新闻稿中的前瞻性陈述除其他外,包括以下方面的陈述:未来经营或财务业绩,包括未来收益和财务状况;全球和区域经济状况和趋势;航运市场趋势和市场基本面,包括油轮需求和供应以及未来现货和租船费率;船只收购,及其时机和融资;关税和其他外交政策活动对全球市场、航运业和公司运营的潜在影响;地缘政治冲突的潜在影响,包括俄乌冲突,以色列与哈马斯的冲突以及在红海地区对商船的袭击对航运业和公司的影响;预期的干船坞天数;以能源效率和减排指标衡量的公司业绩的趋势和改善;关于船舶升级收益的预期;以及公司季度股息的时间安排和支付。本新闻稿中的前瞻性陈述基于各种假设,其中包括公司对历史运营趋势的审查、公司记录中包含的数据以及第三方提供的其他数据。尽管公司认为这些假设在作出时是合理的,但由于这些假设固有地受到难以或不可能预测且超出公司控制范围的重大不确定性和或有事项的影响,公司无法向您保证将实现或实现这些预期、信念或预测。该公司提醒本新闻稿的读者不要过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅代表截至日期的情况。公司不承担更新或修改任何前瞻性陈述的义务。这些前瞻性陈述并非对公司未来业绩的保证,实际结果和未来发展可能与前瞻性陈述中的预测存在重大差异。

除这些重要因素外,该公司认为,可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的结果存在重大差异的其他重要因素包括:世界经济和货币的实力;一般市场状况,包括即期和租船费率以及船只价值的波动;油轮运力的需求和供应的变化;公司运营费用的变化,包括燃油价格、干坞和保险费用;公司船只即期和定期租船或集合交易预测的变化;地缘政治冲突,包括与俄乌战争(包括相关制裁和进口禁令)或以色列-哈马斯战争有关的未来发展;公司运营费用的变化,包括燃油价格、干坞和保险费用;一般国内和国际政治和贸易状况;航运路线可能因事故而中断,海盗或其他事件;油价波动;公司船只的市场;油轮行业的竞争;融资和再融资的可用性和完成情况;公司的经营业绩和资本要求;公司董事会宣布任何未来的股息;租船交易对手的表现;任何与预定干坞有关的意外延误或并发症,公司将购买的洗涤器的预期安装或船舶的预期交付日期;遵守公司融资安排中的契约的能力;政府规则和法规的变化或监管机构采取的行动;公司在现货市场租用2025年第三季度剩余收入天数的船舶的能力;新的或修订的会计公告;船舶故障和停租事件;以及其他因素。请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件,包括公司截至2024年12月31日止年度的20-F表格,以更全面地讨论这些及其他风险和不确定性。


投资者关系查询:

Leon Berman先生

Bryan Degnan先生

IGB集团

IGB集团

32号百老汇,1314套房

32号百老汇,1314套房

纽约,NY 10004

纽约,NY 10004

电话:212-477-8438

电话:646-673-9701

传真:212-477-8636

传真:212-477-8636

邮箱:lberman@igbir.com

邮箱:bdegnan@igbir.com