查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
POS AM 1 ea0264772-posam _ chinasxt.htm 生效后修订第1号以组成F-3

于2025年11月10日向美国证券交易委员会提交

注册号:333-282776

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

生效后第1号修订至

FORM F-3

 

1933年《证券法》下的注册声明

 

苏轩堂股份有限公司。

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

英属维尔京群岛   不适用
(国家或其他司法
公司或组织)
  (I.R.S.雇主
识别号码)

 

台州台东路北178号

中国江苏

+86- 523-86298290

(注册人主要行政办公室地址(包括邮编)及电话号码(包括区号)

 

Puglisi & Associates

图书馆大道850号

套房204

特拉华州纽瓦克19711

(代办服务人员姓名、地址(含邮政编码)、电话号码(含区号)

 

副本至:

Lawrence S. Venick,esq。

Loeb & Loeb LLP

2206-19怡和府

康乐广场1号

香港特区中环

电话:+ 1 310-728-5129

传真:+ 852-3923-1100

 

建议向公众出售的大致开始日期:不时于注册声明生效日期后。

 

如果在本表格上登记的唯一证券是根据股息或利息再投资计划发售的,请勾选以下方框。☐

 

如果根据1933年《证券法》第415条规则,在本表格上登记的任何证券将延迟或连续发售,请选中以下方框。☒

 

如果根据《证券法》第462(b)条规则提交此表格以注册发行的额外证券,请选中以下方框,列出同一发行的较早有效注册声明的《证券法》注册声明编号。☐

 

如果本表格是根据《证券法》第462(c)条规则提交的生效后修订,请选中以下方框,列出同一发行的较早生效登记声明的《证券法》登记声明编号。☐

 

如果本表格是根据一般指示I.C.的登记声明或根据《证券法》第462(e)条向委员会提交后生效的修订,请选中以下方框。☐

 

如果本表格是对根据《证券法》第413(b)条为注册额外证券或额外类别证券而根据一般指令I.C.提交的注册声明的生效后修订,请选中以下方框。☐

 

用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条所定义的新兴成长型公司。

 

新兴成长型公司☐

 

如果一家按照美国公认会计原则编制财务报表的新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7(a)(2)(b)节规定的任何新的或修订的财务会计准则↓。☐

 

“新的或修订的财务会计准则”是指财务会计准则委员会在2012年4月5日之后发布的对其会计准则编纂的任何更新。

 

 

 

 

 

解释性说明:证券的撤销登记

 

本生效后第1号修订(“生效后修订”)由苏轩堂,Inc.(“公司”)提交,并对最初以F-3表格提交的注册声明(文件编号333-282776)于2024年10月22日向美国证券交易委员会(“委员会”)提交(“注册声明”),根据经修订的1933年《证券法》第415条,使用“货架注册”程序登记公司将出售的证券。

 

已放弃根据登记声明发行证券,并根据登记声明出售了约29,200,000美元的证券。据此,根据登记声明所载的承诺,以生效后修订的方式将任何已登记但仍未售出的证券(包括普通股、债务证券、认股权证和购买该等普通股、认股权证和/或债务证券的单位)从登记中移除,公司特此修订登记声明,将登记声明所涵盖的所有仍未售出的证券从登记中移除。

 

1

 

 

签名

 

根据经修订的1933年《证券法》的要求,注册人证明其有合理理由相信其符合以F-3表格提交的所有要求,并已正式安排由以下签署人代表其于2025年11月10日在中国台州签署本注册声明,并因此获得正式授权。

 

  中国SXT制药股份有限公司
   
  签名: /s/周峰
    姓名: 周峰
    职位: 联席首席执行官

 

律师权

 

凡其签名出现在下文的每一个人,兹构成并委任周峰为其真实及合法的事实上的代理人及代理人,具有完全的替代和重新替代权力,以其名义、地点和代替,以任何和所有身份(包括其作为董事和/或注册人高级职员的身份)签署对本注册声明的任何和所有修订以及生效后的修订和补充,包括根据经修订的1933年美国证券法第462(b)条规则提交时生效的同一发售的任何注册声明,并将该文件连同其所有证物和与此有关的其他文件提交SEC,授予上述事实上的律师和代理人以及他们中的每一个人充分的权力和授权,以尽其可能或可能亲自做的所有意图和目的,做和执行在场所内和场所周围所必需和必须做的每一个行为和事情,特此批准和确认上述事实上的律师和代理人或他们中的任何人或他的替代人可能凭借本协议合法做或促使做的所有事情。

 

根据经修订的1933年美国证券法的要求,本F-3表格登记声明已由以下人员在所示日期以身份签署。

 

姓名   职务   日期
         
/s/周峰   联席首席执行官   2025年11月10日
周峰        
         
/s/Simon Lim Sze Beng   联席首席执行官   2025年11月10日
Simon Lim Sze Beng        
         
/s/Xiaodong Pan   首席财务官   2025年11月10日
Xiaodong Pan        
         
/s/Tong Liu   董事   2025年11月10日
Tong Liu        
         
/s/郑军   董事   2025年11月10日
郑军        
         
/s/Xiaodong Ji   董事   2025年11月10日
Xiaodong Ji        
         
/s/Yong Lip Chee   董事   2025年11月10日
永利哲        

 

2