查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 abt-2026q1xExhibitx991.htm EX-99.1 文件

附件 99.1
image.jpg
  新闻发布

雅培报告2026年第一季度业绩;更新指南以反映对精密科学的收购

第一季度GAAP摊薄后每股收益0.61美元;调整后摊薄后每股收益1.15美元反映增长6%
完成对精密科学的收购,奠定雅培在快速增长的肿瘤诊断市场的领导者地位
雅培预计2026年全年可比销售额增长6.5%至7.5%1
雅培预计2026年全年调整后摊薄后每股收益为5.38-5.58美元,其中包括与收购精密科学相关的0.20美元摊薄

伊利诺伊州雅培公园,2026年4月16日——雅培今天公布了截至2026年3月31日的第一季度财务业绩。

第一季度销售额在报告基础上增长了7.8%,在可比基础上增长了3.7%。
第一季度GAAP摊薄后每股收益为0.61美元,调整后摊薄后每股收益为1.15美元,不包括特定项目,反映了6%的增长。
2026年3月23日,雅培完成了对精密科学的收购,确立了该公司作为肿瘤诊断市场领导者的地位,并为雅培的产品组合增添了一个新的高增长垂直领域。
雅培预计2026年全年可比销售额增长6.5%至7.5%1.
雅培预计,2026年全年调整后摊薄后每股收益为5.38-5.58美元,其中包括与收购精密科学相关的0.20美元摊薄。
今年1月,雅培宣布与AtaCOR Medical合作开发下一代血管外植入式心脏复律(EV-ICD)系统,旨在为患有危及生命的心律的人提供除颤治疗。
2月,雅培公布了VERITAS研究的积极早期结果,显示研究性Amulet 360的临床有意义的闭合率™左心房附件(LAA)封堵器,一种旨在降低房颤(AFIb)患者卒中风险的下一代设备。
今年3月,雅培公布了FreeDM2随机对照试验的结果,表明使用FreeStyle Libre的基础胰岛素2型糖尿病患者®与指尖监测相比,实现了0.6%的HBA1c降低,每天在健康血糖范围内多花费2.5小时。

“我们第一季度的业绩与我们今年年初的预期一致,”雅培董事长兼首席执行官Robert B. Ford表示。“对精密科学的收购为雅培的投资组合增加了另一项高增长业务,进一步加强了我们在这一年中实现加速增长的信心。”
 
第1页,共15页


第一季度业务概览

可比销售额增长:
管理层认为,在可比基础上衡量销售增长是投资者最好地了解业务基本表现的适当方式。可比销售额增长包括Abbott于2026年3月23日收购的癌症诊断公司精密科学的上一年度和本年度的销售额。可比销售额增长不包括上一年度和本年度与雅培结构性心脏业务作为与竞争对手的多年协议的一部分而收到的补偿付款相关的外汇和收入的影响。本协议项下的最后付款已于2026年第一季度确认。

注:为了计算排除汇率影响的结果,当年的美元销售额酌情乘以或除以当年的平均外汇汇率,然后这些金额酌情乘以或除以上一年的平均外汇汇率。

2026年第一季度业绩(2016年第一季度)
2016年第一季度销售额(百万美元)
公司合计 营养 诊断 老牌医药 医疗器械
美国 4,274 844 905 2,523
国际 6,890 1,173 1,275 1,426 3,016
报告总数 11,164 2,017 2,180 1,426 5,539
与25年第一季度相比变化%
美国 2.5 (11.6) 3.8 不适用 7.9
国际 11.3 (1.5) 7.8 13.2 18.0
报告总数 7.8 (6.0) 6.1 13.2 13.2
报告总额不包括外汇影响 3.8 (7.7) 2.5 9.0 8.1
可比销售额增长 3.7 (7.7) 1.8 9.0 8.5
美国 2.5 (11.6) 2.0 不适用 8.7
国际 4.6 (4.7) 1.6 9.0 8.3

有关可比销售增长的对账,请参阅第13页。



第2页,共15页



营养

2026年第一季度业绩(2016年第一季度)

2016年第一季度销售额(百万美元)
合计 儿科 成人
美国 844 511 333
国际 1,173 442 731
报告总数 2,017 953 1,064
与25年第一季度相比变化%
美国 (11.6) (13.0) (9.2)
国际 (1.5) (2.6) (0.9)
报告总数 (6.0) (8.5) (3.6)
报告总额不包括外汇影响 (7.7) (9.7) (5.9)
可比销售额增长 (7.7) (9.7) (5.9)
美国 (11.6) (13.0) (9.2)
国际 (4.7) (5.3) (4.3)
全球营养品销售额在报告的基础上下降了6.0%,在第一季度的可比基础上下降了7.7%。
本季度业绩反映了销量低于上年的影响以及2025年第四季度实施的战略定价行动的影响。这些定价行动,连同几款新产品的推出,预计将有助于改善全年的销量增长。







第3页,共15页



诊断*

2026年第一季度业绩(2016年第一季度)
2016年第一季度销售额(百万美元)
合计 核心实验室 癌症诊断 快速/分子诊断
美国 905 347 93 465
国际 1,275 925 3 347
报告总数 2,180 1,272 96 812
与25年第一季度相比变化%
美国 3.8 4.5 不适用 (13.8)
国际 7.8 9.5 不适用 2.8
报告总数 6.1 8.1 不适用 (7.4)
报告总额不包括外汇影响 2.5 3.3 不适用 (9.6)
可比销售额增长 1.8 3.3 13.4 (9.6)
美国 2.0 4.5 13.2 (13.8)
国际 1.6 2.8 19.2 (2.7)
*从2026年开始,雅培将其先前报道的快速诊断、分子诊断和即时护理业务合并到快速和分子诊断业务中。2026年3月23日,雅培完成了对精密科学的收购。收购之后,精密科学的销售情况显示为雅培的癌症诊断业务。

有关可比销售增长的对账,请参阅第13页。

Worldwide Diagnostics销售额在报告的基础上增长6.1%,增长 在可比基础上为1.8%。

全球核心实验室诊断结果受到美国、欧洲和拉丁美洲增长的推动。核心实验室诊断测试的销售额同比和环比均有所增长。

Rapid and Molecular Diagnostics的结果反映,由于与去年相比,呼吸道病毒季节较弱,对呼吸道病毒检测的需求较低。

Cancer Diagnostics的结果反映了Abbott对精密科学的收购,该收购于2026年3月23日结束。Cancer Diagnostics增长受Cologuard两位数增长推动® 和CancerGuard的销售®,去年推出的多癌筛查测试。





第4页,共15页



老牌医药

2026年第一季度业绩(2016年第一季度)
2016年第一季度销售额(百万美元)
合计 关键新兴市场 其他
美国
国际 1,426 1,089 337
报告总数 1,426 1,089 337
与25年第一季度相比变化%
美国 不适用 不适用 不适用
国际 13.2 12.9 14.1
报告总数 13.2 12.9 14.1
报告总额不包括外汇影响 9.0 9.4 7.9
可比销售额增长 9.0 9.4 7.9
美国 不适用 不适用 不适用
国际 9.0 9.4 7.9

老牌医药销售额在报告的基础上增长了13.2%,在第一季度的可比基础上增长了9.0%。

主要新兴市场包括几个新兴国家,这些国家代表着雅培品牌仿制药产品组合最具吸引力的长期增长机会。这些地区的销售额在报告的基础上增长了12.9%,在可比基础上增长了9.4%,其中拉丁美洲和亚太地区的几个国家实现了两位数的增长。





第5页,共15页



医疗器械

2026年第一季度业绩(2016年第一季度)
2016年第一季度销售额(百万美元)
合计 节奏管理 电-
生理学*
心力衰竭 血管 结构性心脏* 神经调节 糖尿病护理
美国 2,523 339 378 292 291 224 177 822
国际 3,016 345 410 97 486 354 66 1,258
报告总数 5,539 684 788 389 777 578 243 2,080
与25年第一季度相比变化%
美国 7.9 11.5 13.7 11.4 8.6 (9.5) 0.7 9.8
国际 18.0 22.9 19.6 25.2 10.0 25.2 27.2 16.6
报告总数 13.2 17.0 16.7 14.6 9.5 9.0 6.8 13.8
报告总额不包括外汇影响 8.1 12.5 12.5 12.2 4.9 3.6 4.1 7.4
可比销售额增长 8.5 12.5 12.5 12.2 4.9 6.8 4.1 7.4
美国 8.7 11.5 13.7 11.4 8.6 (3.6) 0.7 9.8
国际 8.3 13.5 11.2 14.9 2.7 15.0 15.5 5.7

*雅培Amplatzer Amulet左心耳封堵器装置及相关配件于2026年1月1日从结构性心脏转入电生理。因此,2025年第一季度4600万美元的销售额从结构性心脏转移到了电生理。

有关可比销售增长的对账,请参阅第13页。

全球医疗器械销售额在报告的基础上增长了13.2%,在第一季度的可比基础上增长了8.5%。

本季度销售额增长由电生理、心力衰竭和节奏管理领域的两位数增长引领。

在糖尿病护理领域,连续血糖监测仪的销售额在报告基础上增长了14.2%,在可比基础上增长了7.6%。





第6页,共15页



雅培财务指引
雅培预计2026年全年可比销售额将增长6.5%至7.5%。

雅培预计,2026年全年调整后摊薄后每股收益为5.38美元至5.58美元,其中包括与收购精密科学相关的0.20美元摊薄。

雅培预计2026年第二季度调整后每股摊薄收益为1.25美元至1.31美元。

雅培没有在前瞻性的基础上为这些前瞻性的非GAAP财务指标提供相关的GAAP财务指标,因为该公司无法以合理的确定性和不合理的努力预测某些项目的时间和影响,例如重组和成本削减举措、无形资产减值费用、收购相关费用以及外汇,这可能会根据GAAP对雅培的业绩产生重大影响。
雅培宣布409连续季度派息
2026年2月20日,雅培董事会宣布公司季度股息为每股0.63美元。雅培的现金股息将于2026年5月15日支付给在2026年4月15日营业结束时登记在册的股东。

雅培已连续54年增加股息支付,并且是标普 500 Dividend Aristocrats Index的成员之一,该指数跟踪至少连续25年每年增加股息的公司。


关于雅培:
雅培是一家全球医疗保健领导者,帮助人们在生命的各个阶段过上更充实的生活。我们改变生活的技术组合涵盖医疗保健领域,在诊断、医疗设备、营养品和品牌仿制药方面拥有领先的业务和产品。我们的12.2万名同事为160多个国家的人民服务。

联系我们at www.abbott.com及上 领英,脸书,Instagram,X和 YouTube.

雅培将于美国中部时间今天上午8点通过其投资者关系网站www.abbottinvestor.com对第一季度收益电话会议进行网络直播。网络直播的存档版本将于当天晚些时候提供。

第7页,共15页



— 1995年私人证券诉讼改革法案—
关于前瞻性陈述的注意事项

本新闻稿中的某些陈述可能是1995年《私人证券诉讼改革法案》目的的前瞻性陈述。雅培警告称,这些前瞻性陈述受到风险和不确定性的影响,可能导致实际结果与前瞻性陈述中指出的结果存在重大差异。可能影响雅培运营的经济、竞争、政府、技术和其他因素在我们截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告中的第1A项“风险因素”中进行了讨论,并以引用方式并入本文。雅培不承担因后续事件或发展而公开发布对前瞻性陈述的任何修订的义务,除非法律要求。
雅培金融:
Michael Comilla,224-668-1872
Tamika McLoughlin,224-399-5082
Randy Blakley,224-668-0036
雅培媒体:
Karen Twigg May,224-668-2681
Kate Dyer,224-668-9965

1.2025年,全球总销售额为443.28亿美元,其中美国销售额为171.26亿美元,国际销售额为272.02亿美元,作为与竞争对手多年协议的一部分,雅培的结构性心脏业务收到了8900万美元的补偿付款。同样在2025年,精密科学的全球总销售额为32.47亿美元,其中美国销售额为31.45亿美元,国际销售额为1.02亿美元。

第8页,共15页



雅培及其子公司
简明综合收益表
截至2026年3月31日和2025年3月31日的第一季度
(百万,每股数据除外)
(未经审计)




2016年第一季度 25年第一季度 %变化
净销售额 $11,164 $10,358 7.8
销售产品成本,不含摊销费用 4,890 4,468 9.5
无形资产摊销 422 420 0.3
研究与开发 767 716 7.2
销售、一般和行政 3,740 3,061 22.2
总营业成本和费用 9,819 8,665 13.3
营业收入 1,345 1,693 (20.6)
利息支出,净额 68 49 37.4
汇兑(收益)净损失 (13) (7) n/m
其他(收入)费用,净额 (159) (127) 24.8
税前利润 1,449 1,778 (18.5)
收入税 372 453 (18.0) 1)
净收益 $1,077 $1,325 (18.7)
不包括特定项目的净收益,如下所述 $2,022 $1,919 5.4 2)
每股普通股摊薄收益 $0.61 $0.76 n/m
稀释后的每股普通股收益,不包括特定项目,如下所述 $1.15 $1.09 5.5 2)
平均已发行普通股股数加上稀释性普通股期权 1,747 1,747
注意:
有关某些非公认会计原则财务信息的解释,请参见第11页的表格。
n/m =百分比变化没有意义。
见下一页脚注。

第9页,共15页



1)2026年收益税包括确认约5000万美元的净税收优惠,这是由于解决了与前几年相关的各种税收状况。2026年收益税还包括与先前确认一项重大非现金递延税收优惠相关的约2亿美元调整。

2025年收益税包括与先前确认一项重大非现金递延税收优惠相关的约2亿美元调整。

2)2026年净收益和稀释后每股普通股收益,不包括特定项目,不包括9.45亿美元的税后净费用,即每股0.54美元,用于无形摊销、与重组、收购相关的费用以及其他净费用。

2025年净收益和稀释后每股普通股收益(不包括特定项目)不包括5.94亿美元的税后净收益,即每股0.33美元,用于无形摊销、与投资减值、重组和成本削减举措相关的费用、与收购相关的费用以及其他净费用。

第15页



雅培及其子公司
财务信息的非公认会计原则调节
截至2026年3月31日和2025年3月31日的第一季度
(百万,每股数据除外)
(未经审计)
2016年第一季度
报告时(GAAP) 指定项目 经调整
无形摊销
$ 422  $ (422) $  
毛利率
5,852  432 6,284 
研发
767  (24) 743 
SG & A
3,740  (473) 3,267 
其他(收入)费用,净额
(159) (7) (166)
税前利润
1,449  936 2,385 
收入税
372  (9) 363 
净收益
1,077  945 2,022 
稀释每股收益
$ 0.61  $ 0.54 $ 1.15 

特定项目反映了4.22亿美元的无形摊销费用以及与重组行动、收购和其他净费用相关的5.14亿美元的其他净费用。有关指定项目的更多详细信息,请参见第14页。
25年第一季度
报告时(GAAP) 指定项目 经调整
无形摊销
$ 420  $ (420) $  
毛利率
5,470  448 5,918 
研发
716  (27) 689 
SG & A
3,061  (10) 3,051 
其他(收入)费用,净额
(127) (35) (162)
税前利润
1,778  520 2,298 
收入税
453  (74) 379 
净收益
1,325  594 1,919 
稀释每股收益
$ 0.76  $ 0.33 $ 1.09 

特定项目反映了4.2亿美元的无形摊销费用以及与重组行动、收购、投资减值和其他净费用相关的1亿美元的其他净费用。有关指定项目的更多详细信息,请参见第15页。

第11页,共15页



2026年和2025年第一季度税率的对账如下所示:
2016年第一季度
(百万美元) 税前
收入
税收
收益

如报告所示(GAAP) $ 1,449  $ 372  25.6 % 1)
指定项目 936 (9)
不包括特定项目 $ 2,385  $ 363  15.2 %
25年第一季度
(百万美元) 税前
收入
税收
收益

如报告所示(GAAP) $ 1,778  $ 453  25.5 % 2)
指定项目 520 (74)
不包括特定项目 $ 2,298  $ 379  16.5 %
1)2026年收益税包括确认约5000万美元的净税收优惠,这是由于解决了与前几年相关的各种税收状况。2026年收益税还包括与先前确认一项重大非现金递延税收优惠相关的约2亿美元调整。

2)2025年收益税包括与先前确认一项重大非现金递延税收优惠相关的约2亿美元调整。






第12页,共15页



雅培及其子公司
非公认会计原则收入调节
截至2026年3月31日和2025年3月31日的第一季度
(百万美元)
(未经审计)

2016年第一季度 25年第一季度 与25年第一季度相比变化%
非公认会计原则
雅培报告 收购影响(a) 影响
多年期协议(b)
外汇 可比收入 雅培报告 收购影响(a) 影响
多年期协议(b)
可比收入 已报告 可比
公司合计 11,164 706 (8) (414) 11,448 10,358 707 (24) 11,041 7.8 3.7
美国 4,274 681 (8) 4,947 4,168 684 (24) 4,828 2.5 2.5
国际交易所 6,890 25 (414) 6,501 6,190 23 6,213 11.3 4.6
总诊断 2,180 706 (76) 2,810 2,054 707 2,761 6.1 1.8
美国 905 681 1,586 871 684 1,555 3.8 2.0
国际交易所 1,275 25 (76) 1,224 1,183 23 1,206 7.8 1.6
癌症诊断总数 96 706 (1) 801 707 707 不适用 13.4
美国 93 681 774 684 684 不适用 13.2
国际交易所 3 25 (1) 27 23 23 不适用 19.2
医疗器械合计 5,539 (8) (249) 5,282 4,895 (24) 4,871 13.2 8.5
美国 2,523 (8) 2,515 2,339 (24) 2,315 7.9 8.7
国际交易所 3,016 (249) 2,767 2,556 2,556 18.0 8.3
总结构心* 578 (8) (29) 541 531 (24) 507 9.0 6.8
美国 224 (8) 216 248 (24) 224 (9.5) (3.6)
国际交易所 354 (29) 325 283 283 25.2 15.0

*
雅培Amplatzer Amulet左心耳封堵器装置及相关配件于2026年1月1日从结构性心脏转入电生理。因此,2025年第一季度4600万美元的销售额从结构性心脏转移到了电生理。

(a)
调整包括收购日期之前精密科学的历史销售额。精密科学于2026年3月23日被雅培收购。


(b) 反映了雅培结构性心脏业务作为与竞争对手的多年协议的一部分而收到的补偿付款的影响。2026年第一季度确认了本协议项下的最终付款。






第13页,共15页



雅培及其子公司
指定项目详情
截至2026年3月31日和2025年3月31日的第一季度
(百万,每股数据除外)
(未经审计)

收购或剥离相关(a) 重组和降低成本举措(b) 无形摊销 其他(c) 总规格
毛利率 $ 2 $ 7 $ 422 $ 1 $ 432
研发 (1) (10) (13) (24)
SG & A (444) (33) 4 (473)
其他(收入)费用,净额 (2) (2) (3) (7)
税前利润 $ 449 $ 52 $ 422 $ 13 936
收入税(d) (9)
净收益 $ 945
稀释每股收益 $ 0.54
上表提供了有关第11页所述特定项目的更多详细信息。

a)与收购相关的费用包括确认为与精密科学收购相关的加速股权奖励费用的基于股票的补偿、代表与整合收购业务直接相关的增量成本的整合成本,以及与业务收购相关的其他成本。
b)重组和成本削减举措费用包括与特定重组计划相关的遣散费、新职介绍费和其他直接费用。
c)其他包括为遵守欧盟医疗器械法规(MDR)和体外诊断医疗器械法规(IVDR)对先前批准产品的要求而增加的成本。

d)反映与特定项目相关的净税收优惠以及由于解决与前几年相关的各种税收头寸而确认的税收优惠。对收益征税包括与事先确认一项重大非现金递延税收优惠相关的约2亿美元调整。

第15页



雅培及其子公司
指定项目详情
截至2025年3月31日的第一季度
(百万,每股数据除外)
(未经审计)

收购或剥离相关(a) 重组和降低成本举措(b) 无形摊销 其他(c) 总规格
毛利率 $ $ 26 $ 420 $ 2 $ 448
研发 (1) (16) (10) (27)
SG & A (3) (7) (10)
其他(收入)费用,净额 (24) (11) (35)
税前利润 $ 28 $ 49 $ 420 $ 23 520
收入税(d) (74)
净收益 $ 594
稀释每股收益 $ 0.33

上表提供了有关第11页所述特定项目的更多详细信息。
a)收购相关费用包括整合成本,即与整合收购的业务直接相关的增量成本以及与业务收购相关的或有对价的公允价值调整。
b)重组和成本削减举措费用包括与特定重组计划和成本削减举措相关的遣散费、新职介绍和其他直接成本。
c)其他包括为遵守欧盟医疗器械法规(MDR)和体外诊断医疗器械法规(IVDR)对先前批准的产品的要求而增加的成本以及投资减值费用。
d)反映与指定项目相关的净税收优惠。2025年收益税包括与先前确认一项重大非现金递延税收优惠相关的约2亿美元调整。

第15页,共15页