美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格标清
专门披露报告
Ampco-Pittsburgh Corporation
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
|
|
|
|
|
宾夕法尼亚州 |
|
001-00898 |
|
25-1117717 |
（国家或其他管辖 注册成立） |
|
（佣金 档案编号） |
|
（IRS雇主 识别号） |
|
|
|||
726 Bell Avenue，Suite 301，Carnegie，Pennsylvania |
|
15106 |
||
（主要行政办公室地址） |
|
（邮编） |
||
(412) 456-4400
注册人的电话号码，包括区号
金伯利·P·诺克斯
公司秘书
(412) 429-2454
（与本报告有关的联系人的姓名和电话号码，包括区号。）
选中相应的框，以表明提交此表格所依据的规则，并提供此表格中的信息适用的期限：
第1节-冲突Minerals披露
项目1.01冲突Minerals披露和报告
冲突Minerals披露
简介
本SD表格专门披露报告（本“报告”）是根据经修订的1934年《证券交易法》（“交易法”）颁布的规则13p-1（“规则”）提交的，报告期为2023年1月1日至2023年12月31日。该规则要求，当一家公司制造或承包制造目前仅限于钽矿、锡和钨（统称为“冲突Minerals”）的黄金、铌钽铁矿（Columbite-tantalite）、锡石、黑钨矿或其衍生物的产品时，披露某些信息，这些产品是此类产品中包含的，并且是此类产品的功能或生产所必需的。该规则要求SEC注册人本着诚意进行合理的原产国调查（“RCOI”），旨在确定任何此类冲突Minerals是否起源于刚果民主共和国或任何“毗邻国家”（由SEC定义）（统称为“涵盖国家”），或者是否来自回收或废料来源。
Ampco-Pittsburgh Corporation（包括其合并后的附属公司（视上下文可能需要而定）（“公司”已确定，锡和钨（统称“经识别的Minerals”）在本报告涵盖的期间内曾包含在公司制造或公司订约制造的一种或多种产品（“涵盖产品”）中，并且是其功能或生产所必需的。因此，该公司本着诚意进行了一项RCOI，旨在确定（1）原产于某一涵盖国家或（2）是否来自回收或废料来源的涵盖产品中任何已识别的Minerals。
如下文更全面地讨论，根据公司的RCOI，公司得出结论：（a）公司没有任何理由相信与涵盖产品有关的任何经识别的Minerals可能源自某个涵盖国家，或（b）公司有理由相信与涵盖产品有关的所使用的经识别的Minerals可能来自回收或废料来源。
公司及其业务部门
该公司于1929年在宾夕法尼亚州注册成立，生产和销售高度工程化、高性能的特种金属产品和世界各地工业使用的定制设备。该公司将其业务分为两个部分：锻造和铸造工程产品以及空气和液体加工。
锻铸工程产品分部
锻造和铸造工程产品部门由Union Electric Steel Corporation及其直接和间接子公司（统称“UES”）组成，在美国、英国、瑞典和斯洛文尼亚开展业务，并在中国拥有三家合资公司的股权。组成这一部门的公司生产的锻造和铸造产品服务于全球范围内的各种行业。锻造和铸造工程产品部门专门生产主要用于冷轧的锻造硬化钢卷，由钢、铝和其他金属生产商生产，并为热冷带钢厂、中/重型型材厂和中厚板厂生产各种钢铁品质的铸卷。此外，该分部生产用于天然气和石油行业以及铝和塑料挤压行业的开模锻造产品。
空气和液体处理部门
空气和液体处理部门包括Aerofin、Buffalo Air Handling和Buffalo Pumps，这是该公司的全资子公司Air & Liquid Systems Corporation的所有部门。该部门在弗吉尼亚州和纽约州开展业务，总部设在宾夕法尼亚州的卡内基，并通过遍布美国和加拿大的共同独立销售办事处集团分销其很大一部分产品。
2
Aerofin为包括原始设备制造商/商业、化石燃料发电、核能发电和工业制造在内的多种行业生产定制设计的翅片管热交换盘管及相关传热产品。
Buffalo Air Handling为机构市场（例如医院和大学）、制药市场和一般工业建筑市场生产大型定制设计的空气处理系统。
Buffalo Pumps生产用于化石燃料发电、海洋防御和工业制冷行业的离心泵。
合理原产国查询
根据《交易法》及其下的规则和条例，包括该规则，该公司对其产品线进行了评估，以检查由其制造或签约由其制造的产品中，哪些包含一种或多种冲突Minerals，这些矿物质是此类已识别产品的功能或生产所必需的。该公司的结论是，所涵盖的产品包含一种或多种已识别的锡和钨的Minerals。因此，该公司本着诚意对此类涵盖产品中已识别的Minerals进行了RCOI。RCOI的目的是确定任何此类已识别的Minerals（1）是否起源于所涵盖的国家，或（2）是否来自回收或废料来源。
在确定了涵盖的产品之后，为推进其RCOI工作，该公司确定了哪些供应商可能提供了涵盖产品中包含的可能含有任何已识别的Minerals的材料（“涵盖供应商”），并通过与每个涵盖供应商联系并向他们提供由电子工业公民联盟（“EICC”）和全球电子可持续发展倡议（“GESI”）开发的最新尽职调查模板（通常称为冲突矿物报告模板（“CMRT”）），进行了供应链调查。该公司还向涵盖的供应商通报了该公司在根据《交易法》进行RCOI和提交本报告方面的义务。
该公司利用来自多个大陆的众多国家的材料供应商网络。从涵盖的供应商采购的材料不直接从此类材料来源的冶炼厂采购。因此，该公司依赖涵盖的供应商通过供应链调查提供的信息。在许多情况下，涵盖的供应商是与冶炼原始矿物的冶炼厂隔开的几层。涵盖的供应商（其中许多不受《交易法》报告要求的约束）依赖其各自的次级供应商向其提供有关此类次级供应商来源的材料的信息，或者涵盖的供应商可能会在二级市场上从回收或废料来源购买材料。
该公司汇编和分析了从涵盖供应商收到的所有CMRT和相关信息，并将CMRT供应链调查中确定的冶炼厂和精炼厂与EICC/GESI无冲突采购倡议（“CFSI”）的无冲突冶炼厂计划等方案确定为“无冲突”的冶炼厂设施清单进行了比较。
公司诚信RCOI和尽职调查程序的结果
供应商&冶炼厂
作为RCOI和公司就其在涵盖产品中使用已识别的Minerals进行的尽职调查过程的结果，公司共确定了16家涵盖供应商：
3
这些涵盖的供应商中的每一个都向公司表示，所提供的经识别的Minerals（1）来源不是涵盖的国家，或（2）来源是回收或废料来源。
尽管公司尽最大努力跟进某些涵盖供应商，但公司没有收到所有涵盖供应商的完整和彻底的回复。该公司无法从所有涵盖的供应商处获得完全响应并确定整个供应链或原产熔体的原因有很多，其中包括：
因此，该公司无法确定某些涵盖的供应商从中获得已确定的Minerals的所有冶炼厂（被确定为来自回收或废料来源的冶炼厂除外）。关于公司能够通过相关涵盖供应商识别出有关该冶炼厂的信息的已确定的Minerals，该冶炼厂的名称和位置见下表。由于这些信息是由涵盖的供应商提供的，公司无法确定这些冶炼厂实际上在公司的供应链中。
该公司注意到，下文确定的每一个冶炼厂（“已确定的冶炼厂”）目前都在CFSI公布的无冲突冶炼厂名单上。此外，从已确定的冶炼厂采购已确定的Minerals的每个涵盖供应商均已向公司声明，适用的已确定的冶炼厂未从任何涵盖国家采购已确定的矿物。
1.以下冶炼厂负责处理UES供应商采购的钨：
冶炼厂名称 |
冶炼厂位置 |
|
|
Asia Tungsten Products Vietnam Ltd。 |
越南 |
福建赣民稀有金属有限公司 |
中国 |
赣州江武钨铁有限公司 |
中国 |
2.以下冶炼厂负责Aerofin供应商采购的钨：
冶炼厂名称 |
冶炼厂位置 |
|
|
洛阳栾川钼业集团股份有限公司 |
中国 |
江西鑫盛钨业有限公司 |
中国 |
4
3.以下冶炼厂负责Aerofin供应商采购的锡：
冶炼厂名称 |
冶炼厂位置 |
|
|
奥飞娱乐 |
美国 |
安荣股份选矿公司 |
越南 |
阿鲁比斯·比尔斯 |
比利时 |
诚丰金属股份有限公司。 |
中国 |
郴州市云翔矿冶有限责任公司 |
中国 |
赤峰市大井子锡业有限公司 |
中国 |
中国锡业集团有限公司 |
中国 |
库克森 |
美国 |
CRM Fundicao de Metais e Comercio de Equipamentos Eletronicos do Brasil Ltda。 |
巴西 |
CRM协同效应 |
西班牙 |
简历Venus Inti Perkasa |
印度尼西亚 |
东莞市CIEXPO环保工程有限公司 |
中国 |
多瓦 |
日本 |
曹邦Minerals机电设施 &冶金股份公司 |
越南 |
Empresa Metal ú rgica Vinto |
玻利维亚 |
EM Vinto |
玻利维亚 |
ENAF |
玻利维亚 |
Estanho de Rond ô nia S.A。 |
巴西 |
Fenix金属 |
波兰 |
个旧市富祥工贸有限公司 |
中国 |
个旧凯梦工贸有限责任公司 |
中国 |
个旧市有色金属加工有限公司 |
中国 |
个旧市云鑫有色电解有限公司 |
中国 |
个旧市自立矿冶有限责任公司 |
中国 |
广东汉和有色金属有限公司 |
中国 |
惠昌山锡业有限公司 |
中国 |
印尼国营锡业公司Mentok冶炼厂 |
印度尼西亚 |
江西新南山科技有限公司 |
中国 |
昆都尔冶炼厂 |
印度尼西亚 |
路纳冶炼厂有限公司。 |
卢旺达 |
马鞍山伟泰锡业有限公司 |
中国 |
Magnu的Minerais Metais e Ligas Ltda。 |
巴西 |
马来西亚冶炼公司（MSC） |
马来西亚 |
Melt Metais e Ligas S.A。 |
巴西 |
金属资源公司。 |
美国 |
Metallo Belgium N.V。 |
比利时 |
Metallo Spain S.L.U。 |
西班牙 |
Mineracao Taboca S.A。 |
巴西 |
明苏尔 |
秘鲁 |
三菱材料株式会社 |
日本 |
ModelTech Sdn Bhd |
马来西亚 |
义鼎有色金属股份有限公司 |
越南 |
新西伯利亚加工厂有限公司。 |
俄罗斯联邦 |
O.M.Manufacturing（Thailand）Co.，Ltd。 |
泰国 |
O.M.Manufacturing Philippines，Inc。 |
菲律宾 |
OMSA |
玻利维亚 |
Operaciones Metalurgicas S.A。 |
玻利维亚 |
蓬皮巴特有限公司 |
缅甸 |
Precious Minerals and Smelting Limited |
印度 |
PT Aries Kencana Sejahtera |
印度尼西亚 |
PT Artha Cipta朗耕 |
印度尼西亚 |
5
PT ATD Makmur Mandiri Jaya |
印度尼西亚 |
PT Babel Surya Alam Lestari |
印度尼西亚 |
PT Bangka Serumpun |
印度尼西亚 |
PT Menara Cipta Mulia |
印度尼西亚 |
PT Mitra Stania Prima |
印度尼西亚 |
PT Mitra Sukses Globalindo |
印度尼西亚 |
PT Prima Timah Utama |
印度尼西亚 |
PT Rajawali Rimba Perkasa |
印度尼西亚 |
PT精制邦卡锡 |
印度尼西亚 |
PT Stanindo Inti Perkasa |
印度尼西亚 |
PT Tambang Timah |
印度尼西亚 |
PT Timah Tbk Kundur |
印度尼西亚 |
PT Timah Tbk Mentok |
印度尼西亚 |
PT Timah Nusantara |
印度尼西亚 |
PT Tinindo Inter Nusa |
印度尼西亚 |
Resind Industria e Comercio Ltda。 |
巴西 |
瑞大鸿 |
台湾 |
Soft Metais Ltda。 |
巴西 |
超级联赛 |
巴西 |
泰国阮矿冶有限公司。 |
越南 |
Thaisarco |
泰国 |
锡业股份&精炼 |
美国 |
Toboca/Paranapenema |
巴西 |
Tuyen Quang有色金属股份有限公司 |
越南 |
VQB Mineral and Trading Group JSC |
越南 |
白色焊料Metalurgia e Mineracao Ltda。 |
巴西 |
云南诚丰有色金属有限公司 |
中国 |
云南锡业股份有限公司 |
中国 |
云南云帆有色金属有限公司 |
中国 |
4.以下冶炼厂负责处理Buffalo Air Handling供应商采购的钨：
冶炼厂名称 |
冶炼厂位置 |
|
|
A.L.M.T.公司 |
日本 |
ACL Metais Eireli |
巴西 |
Albasteel Industria e Comercio de Ligas Para Fundicao Ltd。 |
巴西 |
阿泰克有限责任公司 |
俄罗斯联邦 |
Asia Tungsten Products Vietnam Ltd。 |
越南 |
广东翔鹭钨业有限公司 |
中国 |
郴州市钻石钨制品有限公司 |
中国 |
洛阳钼钨有限公司 |
中国 |
崇义市章源钨业有限公司 |
中国 |
中色（广西）PGMA有限公司 |
中国 |
Cronimet Brasil Ltda。 |
巴西 |
福建赣民稀有金属有限公司 |
中国 |
福建鑫鹭钨业 |
中国 |
赣州海创钨业有限公司 |
中国 |
赣州华兴钨制品有限公司 |
中国 |
赣州江武钨铁有限公司 |
中国 |
赣州海龙W & MO有限公司 |
中国 |
6
Global Tungsten & Powders Corp。 |
美国 |
广东翔鹭钨业有限公司 |
中国 |
汉内为T株式会社。 |
韩国 |
H.C. Starck Tungsten GmbH |
德国 |
湖南春昌有色金属有限公司 |
中国 |
湖南辰州矿业有限公司 |
中国 |
Hydrometallurg，JSC |
俄罗斯联邦 |
日本新金属株式会社 |
日本 |
荆门市德威格林美钨资源回收有限公司 |
中国 |
JSC“Kirovgrad硬质合金工厂” |
俄罗斯联邦 |
TANIOBIS Smelting GmbH & Co. KG |
德国 |
江武市华斯达克钨制品有限公司 |
中国 |
江西五矿高安有色金属有限公司 |
中国 |
江西赣北钨业有限公司 |
中国 |
江西铜鼓有色冶金化工有限公司 |
中国 |
江西鑫盛钨业有限公司 |
中国 |
江西耀盛钨业有限公司 |
中国 |
肯纳金属法隆 |
美国 |
肯纳金属亨茨维尔 |
美国 |
KGETS株式会社。 |
韩国 |
联友金属股份有限公司 |
台湾 |
LLC东方 |
俄罗斯联邦 |
麻栗坡HALYU钨业有限公司 |
中国 |
马山高新材料 |
越南 |
Moliren有限公司。 |
俄罗斯联邦 |
尼亚加拉炼油有限责任公司 |
美国 |
NPP Tyazhmetprom LLC |
俄罗斯联邦 |
马山高新材料 |
越南 |
OOO“Technolom”1 |
俄罗斯联邦 |
OOO“Technolom”2 |
俄罗斯联邦 |
菲律宾创新工业有限公司。 |
菲律宾 |
TANIOBIS Smelting GmbH & Co. KG |
德国 |
UNECHA难熔金属厂 |
俄罗斯联邦 |
Wolfram Bergbau und Hutten AG |
奥地利 |
厦门钨业（H.C.）有限公司 |
中国 |
厦门钨业股份有限公司 |
中国 |
信丰华瑞钨钼新材料有限公司 |
中国 |
于都安盛钨业有限公司 |
中国 |
5.以下冶炼厂负责Buffalo Pumps供应商采购的钨：
冶炼厂名称 |
冶炼厂位置 |
|
|
赣州江武钨铁有限公司 |
中国 |
H.C. Starck Tungsten GmbH |
德国 |
肯纳金属亨茨维尔 |
美国 |
厦门钨业（H.C.）有限公司 |
中国 |
厦门钨业股份有限公司 |
中国 |
6.以下冶炼厂负责Buffalo Pumps供应商采购的锡：
冶炼厂名称 |
冶炼厂位置 |
|
|
奥飞娱乐 |
美国 |
Aurubis Berango S.L.U.（原Metallo Spain S.L.U.） |
西班牙 |
Aurubis Beerse N.V.（前身为Metallo Belgium N.V.） |
比利时 |
中国锡业集团有限公司 |
中国 |
7
简历Venus Inti Perkasa |
印度尼西亚 |
EM Vinto |
玻利维亚 |
Fabrica Auricchio Industria e Comerico Ltda。 |
巴西 |
Fenix金属 |
波兰 |
个旧市有色金属加工有限公司 |
中国 |
广东汉和有色金属有限公司 |
中国 |
广西华锡 |
中国 |
江西新南山科技有限公司 |
中国 |
路纳冶炼厂有限公司。 |
卢旺达 |
马来西亚冶炼公司 |
马来西亚 |
Melt Metais e Ligas S.A。 |
巴西 |
金属资源公司。 |
美国 |
Metallo Belgium N.V。 |
比利时 |
Mineracao Taboca S.A。 |
巴西 |
明苏尔 |
秘鲁 |
Operaciones Metalurgicas S.A。 |
玻利维亚 |
PT Aries Kencana Sejahtera |
印度尼西亚 |
PT Artha Cipta朗耕 |
印度尼西亚 |
PT ATD Makmur Mindiri Jaya |
印度尼西亚 |
PT Babel Surya Alam Lestari |
印度尼西亚 |
PT Bangka Serumpun |
印度尼西亚 |
PT Menara Cipta Mulia |
印度尼西亚 |
PT Mitra Stania Prima |
印度尼西亚 |
PT Prima Timah Utama |
印度尼西亚 |
PT Rajawali Rimba Perkasa |
印度尼西亚 |
PT精制邦卡锡 |
印度尼西亚 |
PT Sariwiguna Binasentosa |
印度尼西亚 |
PT Stanindo Inti Perkasa |
印度尼西亚 |
PT Timah Tbk Kundur |
印度尼西亚 |
PT Timah Tbk Mentok |
印度尼西亚 |
PT Tinindo Inter Nusa |
印度尼西亚 |
瑞大鸿 |
台湾 |
泰国冶炼精炼有限公司。 |
泰国 |
Thaisarco |
泰国 |
云南锡业股份有限公司锡冶炼分公司 |
中国 |
锡业股份&精炼 |
美国 |
白色焊料Metalurgica e Mineracao Ltda。 |
巴西 |
云南诚丰有色金属有限公司 |
中国 |
云南锡业股份有限公司 |
中国 |
结论
根据根据上述善意RCOI和尽职调查程序获得的信息，该公司得出结论：
8
网站披露
本报告，包括本次披露的冲突Minerals，可在公司网站www.ampcopgh.com上查阅。公司网站上的信息或通过其他方式可获得的信息不属于本报告的一部分。
前瞻性陈述
本报告包含1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内涉及各种风险和不确定性的前瞻性陈述。本报告中除历史事实陈述之外的所有陈述均为属于或可能被视为此类法案含义内的前瞻性陈述的陈述。“可能”、“打算”、“将”、“相信”和“预期”等表示未来事件和趋势的类似含义的词语通常也旨在识别前瞻性陈述。前瞻性陈述并非对未来业绩的保证。除适用法律要求外，公司不承担任何义务，也不承担任何义务，无论是由于新信息、事件或其他原因而更新前瞻性陈述。
项目1.02 附件
没有。
9
第2节-展品
项目2.01展品
没有。
10
签名
根据《1934年证券交易法》的要求，注册人正式授权下述代表人签署的情况下，代表人具有签署权。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ampco-Pittsburgh Corporation |
|
|
|
|
|
|
（注册人） |
|
|
|
|
|||
日期 |
|
2024年5月22日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/Michael G. McAuley |
|
|
|
|
|
|
（签名） |
|
|
|
|
|
|
Michael G. McAuley |
|
|
|
|
|
|
高级副总裁、首席财务官兼财务主管 |
11