查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 cig20230911_ 6k.htm 6-K

美国

证券交易委员会
华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私人发行人的报告
第13a-16条或第15d-16条
1934年《证券交易法》

 

2023年9月

委员会文件编号 1-15224

 

米纳斯吉拉斯州Energy Company

(将注册人姓名翻译成英文)

巴巴塞纳大道,1200号

30190-131 Belo Horizonte,Minas Gerais,巴西

(主要行政办公室地址)

用复选标记表明登记人是以表格20-F或表格40-F作为掩护提交年度报告,还是将提交年度报告。

 

表格20-F a表格40-F ___

 

 

 
 

索引

项目

项目说明

1. 2023年7月11日市场公告– Pzena –重大持股变动
2. 市场公告日期为2023年7月14日– Pzena-重大持股变动
3. 2023年7月20日实质性事实–对延长S á Carvalho HPP特许权表示兴趣
4. 2023年7月31日市场公告– Pzena –重大持股变动
5. 2023年第二季度收益报告
6. 市场公告日期为2023年8月10日– CEMIG进行投标以出售15个SHPP/HGP
7. 2023年8月16日市场公告– 贝莱德-重大持股变动
8. 2023年8月21日市场通知–米纳斯吉拉斯州政府向米纳斯吉拉斯州立法议会(ALMG)提交《宪法》拟议修正案,以加快上市公司私有化进程
9. 2023年第二季度财务报表
10. 通知市场日期为2023年8月30日–新闻文章发表于媒体

 

 
索引
 

前瞻性陈述

 

本报告载有关于预期未来事件和财务结果的陈述,这些陈述是前瞻性的,受风险和不确定性的影响。实际结果可能与这些前瞻性陈述中预测的结果大不相同。可能导致实际结果与本文讨论的结果大不相同的因素包括我们最近提交给美国证券交易委员会的20-F表格年度报告中列出的风险因素。CEMIG不承担修改这些前瞻性陈述以反映本协议日期之后的事件或情况的义务,并声称保护1995年《私人证券诉讼改革法案》所载前瞻性陈述的安全港。

 
索引
 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,登记人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS – CEMIG

 

 

 

作者:/s/Leonardo George de Magalh ã es。

姓名:Leonardo George de Magalh ã es

职衔:首席财务和投资者关系干事

日期:2023年9月12日

 
索引
 

 

1. 2023年7月11日市场公告– Pzena –重大持股变动

 

 
索引
 

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS-CEMIG

公开持有公司

企业纳税人身份证(CNPJ):17.155.730/0001-64

公司注册处(NIRE):31300040127

 

市场通告

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS – CEMIG(“CEMIG”或“公司”),根据2021年8月23日CVM第44/2021号决议第12条(经修订),并参照2021年2月23日的市场通知,特此宣布,公司收到总部位于美国纽约州纽约州公园大道8层320号的投资顾问公司Pzena投资管理有限责任公司的信函,通知其为其提供资产配置服务的客户将其所持股份从Cemig已发行优先股总数的5.07%减至4.99%,现共同持有73,103,089股优先股,其中1,745,696份为美国存托凭证。

Pzena投资管理有限责任公司在上述信函中进一步声明:

"(i)超过特此通知的限额并不旨在改变公司的控制或行政结构;及

(ii)除为资产管理服务的目的而与其客户签订的投资顾问协议,该协议规定Pzena代表客户执行股份所赋予的投票权外,Pzena与持有合并持股的客户之间并无任何协议或合约,以规管就行使投票权或买卖本公司所发行的证券而采取的任何共同行动或类似协议。"

 

 

贝洛奥里藏特,2023年7月11日。

 

 

 

 

 

 

莱昂纳多·乔治·德·马加良斯

首席财务和投资者关系干事

 

 

 

 
索引
 

 

2. 市场公告日期为2023年7月14日– Pzena-重大持股变动

 
索引
 

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS-CEMIG

公开持有公司

企业纳税人身份证(CNPJ):17.155.730/0001-64

公司注册处(NIRE):31300040127

 

市场通告

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS – CEMIG(“CEMIG”或“公司”),根据2021年8月23日经修订的CVM第44/2021号决议第12条,并参照2023年7月11日的市场通知,特此宣布,公司收到总部位于美国纽约州纽约州公园大道8层320号的投资顾问公司Pzena投资管理有限责任公司的信函,通知其为其提供资产配置服务的客户将其所持股份从所发行的Cemig优先股总数的4.99%增加到5.00%,现共同持有73,283,989股优先股,其中1,745,696份为美国存托凭证。

Pzena投资管理有限责任公司在上述信函中进一步声明:

"(i)超过特此通知的限额并不旨在改变公司的控制或行政结构;及

(ii)除为资产管理服务的目的而与其客户签订的投资顾问协议,该协议规定Pzena代表客户执行股份所赋予的投票权外,Pzena与持有合并持股的客户之间并无任何协议或合约,以规管就行使投票权或买卖本公司所发行的证券而采取的任何共同行动或类似协议。"

 

 

贝洛奥里藏特,2023年7月14日。

 

 

 

 

 

 

莱昂纳多·乔治·德·马加良斯

首席财务和投资者关系干事

 

 

 

 
索引
 

 

3. 2023年7月20日实质性事实–对延长S á Carvalho HPP特许权表示兴趣

 
索引
 

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS-CEMIG

上市公司

企业纳税人身份证(CNPJ):17.155.730/0001-64

公司注册处(NIRE):31300040127

 

CEMIG GERA Çã O E TRANSMISS ã O S.A。

上市公司

企业纳税人身份证(CNPJ):06.98 1.176/0001-58

公司注册处(NIRE):31300020550

 

 

材料事实

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS – CEMIG(“CEMIG”或“公司”),一家根据CVM第44/2021号决议于2021年8月23日在圣保罗、纽约和马德里证券交易所交易股票的上市公司,特此通知巴西证券交易委员会(CVM)B3 S.A. – Brasil,Bolsa,Balc ã o(“B3”)和整个市场,CEMIG的全资子公司CEMIG GERA ÇÃ O E TRANSMISS Ã O S.A.(“Cemig GT”),一家上市公司,根据2007年提交的第12,783/2013号法律第11条的规定,确保其有权要求新的特许权授予向矿业和能源部(“MME”)和巴西电力监管局(“ANEEL”)发送了一封邮件,表示其“有意根据实物担保配额制度延长S á Carvalho HPP的特许权”。

 

S á Carvalho HPP的装机容量为78MW,根据01/2004特许协议,电力用于公共服务,将于2026年8月27日到期。

 

此外,在提交给MME和ANEEL的邮件中,Cemig GT还表示有兴趣根据实物担保配额制度延长Emborca çã o和Nova Ponte HPPs的特许权(特许权协议07/1997)。

 

Cemig GT强调,这一利益不具有约束力,其目的是确保其在可能延长第01/2004号《特许协定》方面的权利,并重申对第07/1997号《特许协定》的同样利益。

 

只有在MME和ANEEL披露延长特许权的所有条件后,才会对该事项作出任何决定,这些条件应提交公司治理部门作出决议。

 

公司还澄清说,这种兴趣不会中止对正在进行的延长即将到期的特许权的法律替代办法的分析。

 

贝洛奥里藏特,2023年7月20日。

 

马尔科·达卡米诺·安科纳·洛佩斯·索利戈

代理首席财务和投资者关系干事

 

 

 
索引
 

 

4. 2023年7月31日市场公告– Pzena –重大持股变动

 
索引
 

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS-CEMIG

公开持有公司

企业纳税人身份证(CNPJ):17.155.730/0001-64

公司注册处(NIRE):31300040127

 

市场通告

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS – CEMIG(“CEMIG”或“公司”),根据2021年8月23日经修订的CVM第44/2021号决议第12条,并参照2023年7月14日的市场通知,特此宣布,公司已收到总部位于美国纽约州纽约州公园大道8层320号的投资顾问公司Pzena投资管理有限责任公司的信函,通知其为其提供资产配置服务的客户将其所持股份从Cemig已发行优先股总数的5.00%减少至4.54%,现共同持有66,566,916股优先股,其中1,745,696份为美国存托凭证。

Pzena投资管理有限责任公司在上述信函中进一步声明:

"(i)超过特此通知的限额并不旨在改变公司的控制或行政结构;及

(ii)除为资产管理服务的目的而与其客户签订的投资顾问协议,该协议规定Pzena代表客户执行股份所赋予的投票权外,Pzena与持有合并持股的客户之间并无任何协议或合约,以规管就行使投票权或买卖本公司所发行的证券而采取的任何共同行动或类似协议。"

 

 

贝洛奥里藏特,2023年7月31日。

 

 

 

 

 

马尔科·达卡米诺·安科纳·洛佩斯·索利戈

代理首席财务和投资者关系干事

 

 

 

 

 
索引
 

 

5. 2023年第二季度收益报告

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 
索引
 

 

 

 

 
索引
 

 

6. 市场公告日期为2023年8月10日– CEMIG进行投标以出售15个SHPP/HGP

 
索引
 

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS-CEMIG

上市公司

企业纳税人身份证(CNPJ):17.155.730/0001-64

公司注册处(NIRE):31300040127

 

CEMIG GERA Çã O E TRANSMISS ã O S.A。

上市公司

企业纳税人身份证(CNPJ):06.98 1.176/0001-58

公司注册处(NIRE):31300020550

 

 

市场通告

 

CEMIG进行投标以出售15个SHPP/HGP

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS – CEMIG(“CEMIG”),一家在圣保罗、纽约和马德里证券交易所上市的上市公司,以及CEMIG的全资子公司CEMIG GERA ÇÃ O E TRANSMISS Ã O S.A.(“CEMIG GT”),特此通知巴西证券交易委员会(CVM),B3 S.A. – Brasil,Bolsa,Balc ã o(“B3”),以及整个市场,继2023年3月17日发布的《市场公告》之后,该公司已于该日举行了一次投标过程,旨在以单一批次销售15个水力发电SHPP/HGP,其中12家为CEMIG GT所有,3家为其全资子公司Horizontes Energia S.A.所有。

 

中标金额为1.005亿雷亚尔,相对于起始价4820万雷亚尔,商誉占108.6%。下一阶段将按照已公布的投标通知的时间表进行,签署资产购买和出售协议,并获得巴西电力监管机构(ANEEL)和巴西反托拉斯局(CADE)的批准。

 

上述出售旨在遵守中铝国际战略规划的指导方针,即建议优化投资组合和资本配置。

 

CEMIG和CEMIG GT重申承诺,根据CVM颁布的规则和现行法律,及时向股东、整个市场和其他利益攸关方通报此事。

 

 

贝洛奥里藏特,2023年8月10日。

 

 

莱昂纳多·乔治·德·马加良斯

首席财务和投资者关系干事

 

 

 

 
索引
 

 

7. 2023年8月16日市场公告– 贝莱德-重大持股变动

 
索引
 

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS-CEMIG

公开持有公司

企业纳税人身份证(CNPJ):17.155.730/0001-64

公司注册处(NIRE):31.30 0.04 0.12 7

 

市场通告

重大股权变动

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS – CEMIG(“Cemig或公司”),根据经修订的2021年8月23日CVM第44/2021号决议第12条,特此宣布,收到总部位于美国纽约市和纽约州东52街55号的贝莱德公司(“贝莱德”)的一封邮件,通知其已出售Cemig发行的优先股,并于2023年8月11日将其股份合计保留公司总股本的9.88%,其中198,345,419股优先股和19,204,755股美国存托凭证(“ADR”),代表19,204,755股优先股,合计217占本公司发行的优先股总数的14.84%,12,662,091份以财务结算方式参照优先股的衍生金融工具,约占本公司发行的优先股总数的0.86%。

作为参考,根据公司收到的上一封邮件日期为2023年4月10日的通知,贝莱德当时通知其持有Cemig总资本的10.01%,其中15.04%的优先股。

在同一封邮件中,贝莱德公司还声明:

“上述股权完全是出于投资目的,不是为了改变公司的股权控制或行政结构。”贝莱德没有订立任何协议或合同来规范公司发行的证券的投票权或买卖。

 

贝洛奥里藏特,2023年8月16日。

 

莱昂纳多·乔治·德·马加良斯

首席财务和投资者关系干事

 

 

 
索引
 

 

8. 2023年8月21日市场通知–米纳斯吉拉斯州政府向米纳斯吉拉斯州立法议会(ALMG)提交《宪法》拟议修正案,以加快上市公司私有化进程

 
索引
 

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS-CEMIG

公开持有公司

企业纳税人身份证(CNPJ):17.155.730/0001-64

公司注册处(NIRE):31.30 0.04 0.12 7

 

 

 

市场通告

 

米纳斯吉拉斯州政府向米纳斯吉拉斯州立法议会(ALMG)提交《宪法》拟议修正案,以加快上市公司的私有化进程

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS – CEMIG(简称“CEMIG”或“公司”),一家在圣保罗、纽约和马德里股市交易的上市公司,特此通知巴西证券交易委员会(简称“CVM”)、B3 S.A. – Brasil、Bolsa、Balc ã o(简称“B3”)和整个市场,米纳斯吉拉斯州政府今天向米纳斯吉拉斯州立法议会(简称“ALMG”)提交了《宪法》拟议修正案,以简化米纳斯吉拉斯州政府直接或间接控制的公司的私有化进程。

 

立法部门将对《消除对妇女一切形式歧视公约》进行分析。《消除对妇女歧视公约》简化了出售国有企业的程序,并重新引入了对批准法律的简单法定人数的要求,这些法律授权改变公司结构或剥离国有控股公司和上市公司。目前,需要五分之三的代表投票才能批准这种修改。此外,《消除对妇女一切形式歧视公约》取消了国家就私有化问题进行公众协商(全民投票)的义务。

 

访问米纳斯吉拉斯州政府官方新闻门户网站Ag ê ncia Minas发表的文章的链接是Ag ê ncia Minas Gerais | Governo de Minas envia à ALMG proposta para agilizar processo de desestatiza çã o de empresas p ú blicas(agenciaminas.mg.gov.br)

 

CEMIG重申其承诺,根据CVM颁布的规则和现行法律,及时向股东、整个市场和其他利益相关者通报此事。

 

 

贝洛奥里藏特/MG-2023年8月21日。

 

 

莱昂纳多·乔治·德·马加良斯

首席财务和投资者关系干事

 

 

 
索引
 

 

9. 2023年第二季度财务报表

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 
索引
 

 

 

 

 

 
索引
 

 

10. 通知市场日期为2023年8月30日–新闻文章发表于媒体

 
索引
 

 

 

COMPANHIA ENERG É TICA DE MINAS GERAIS-CEMIG

公开持有公司

企业纳税人身份证(CNPJ):17.155.730/0001-64

公司注册处(NIRE):31300040127

 

市场通告

在媒体上发表的新闻文章

 

CVM问题

 

Cia。Energ é tica de Minas Gerais-CEMIG

收件人:Leonardo George de Magalh ã es先生

投资者关系主任。

 

Ref:Clarifications about Official Letter 270/2023/CVM/SEP/GEA-1,August 30,2023

 

“亲爱的主任,

 

1. 我们参考了Estad ã o Online于2023年8月28日在新闻栏目发表的一篇文章,标题为:“Cemig评估管道天然气分销商Gasmig的IPO,同时保留对这家国有公司的控制权”,其中包含以下声明:Cemig的首席财务和投资者关系官Leonardo George de Magalh ã es今天表示,该公司正在考虑对管道天然气分销商Gasmig进行“小规模”IPO。

 

2. 鉴于上述情况,我们请你方澄清这篇新闻报道是否属实,如果属实,请解释你认为这不是一个重要事实的理由,并就其他被认为对此事重要的信息发表评论。

 

3. 值得注意的是,根据CVM第44/21号决议第3条,投资者关系干事负责披露和通知CVM,并在适用的情况下通知证券交易所和公司证券交易所在的有组织的场外市场实体,披露发生或与其业务有关的任何重大行为或事实,并确保其在所有此类证券交易的市场同时进行广泛和即时的沟通。
3.

CEMIG的答案

 

尊敬的Nilza Maria Silva de Oliveira女士,

 

Companhia Energ é tica de Minas Gerais-CEMIG(简称“Cemig”或“公司”)在回复这封官方信函时澄清,它不断寻找机会和替代方案来优化公司结构,以执行其战略规划,同时提供出色的客户服务,优先在Minas Gerais州投资,并通过可持续管理寻求最大成果。

 

 

该公司补充说,通过提高商业效率和增加对网络扩展的投资以及可行性来加强Gasmig在该州的存在的努力和雄心

 

 

 
索引
 

 

 

在2020年和2021年“Cemig’s Annual Meeting with the Capital Market”活动期间,关于Gasmig未来可能IPO的研究,以及其他可能的选择,对市场来说并不新鲜——见幻灯片28(2020)和45(2021),可在CVM网站(https://cvmweb.cvm.gov.br/SWB/Sistemas/SCW/CPublica/CiaAb/FormBuscaCiaAb.aspx?TipoConsult=c)上查阅。

 

Cemig强调,截至目前,公司尚未就Gasmig股票的任何公开发行作出任何正式决定。除其他因素外,这种决定还取决于获得必要的公司批准、有利的市场条件和投资者的兴趣。

 

因此,公司称,根据CVM第44/21号决议,没有任何新的信息可以证明披露有关该事项的实质性法案或事实是合理的。

 

公司重申其对透明度和市场披露最佳做法的承诺。

 

 

贝洛奥里藏特,2023年8月30日。

 

 

 

 

莱昂纳多·乔治·德·马加良斯

首席财务和投资者关系干事