查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
ex-5.1 2 new-ex51_38.htm ex-5.1 new-ex51_38.htm

 

图表5.1

 

2018年8月16日

我们的参考编号:xy/p3059.h15837

 

朴新有限公司

创富大厦16楼

丹岭街18号

海淀区

北京,10080

中华人民共和国

亲爱的先生或女士

朴新有限公司

 

我们已担任普信有限公司(“本公司”)的开曼群岛法律顾问,就本公司将根据经修订的1933年《美国证券法》向证券交易委员会提交的F-8表格(“注册声明”)的注册声明,就根据附表1所界定的“计划”发行的公司股本中每股面值0.00005美元的普通股(“股份”)而言。

 

为提供本意见书的目的,我们已审阅及倚赖附表1所列文件的正本、副本或译本。

在给出这一意见时,我们所依据的是附表2所列的假设,但我们尚未对这些假设进行独立核实。

我们是开曼群岛的律师,除开曼群岛现行法律和本意见发表之日所解释的法律外,我们不对任何其他法律发表意见。为本意见的目的,我们没有对任何其他司法管辖区的法律、规则或条例进行任何调查。除本文另有明确说明外,我们不对本意见所引用的任何文件中所载的任何陈述或保证发表任何意见,也不对本意见所涉交易的事实或商业条款发表任何意见。

根据上述审查和假设以及我们所进行的搜查,并考虑到我们认为相关的法律因素,并在符合附表3所列资格的情况下,根据开曼群岛的法律,我们就下列事项发表以下意见。

1.

本公司为一间正式成立为有限责任公司的获豁免公司,根据开曼群岛法律有效存在,并在开曼群岛公司注册处处长(“注册处处长”)享有良好声誉。

2.

根据计划将予发行及配发的股份已获正式授权。当按计划所设想的方式【及根据董事所通过的决议】配发、发行及缴足股款,以及当公司成员登记册内已作出适当记项时,股份将获有效发行、配发及缴足股款,而任何股份持有人将无须就该等股份向公司作出任何进一步付款的进一步责任。

 


 

步行者

第2页

 

我们在此同意将本意见书用作注册声明的证物,并将其存档。因此,在给予这种同意时,我们不承认我们属于经修正的1933年《美国证券法》第7节或根据该法颁布的委员会规则和条例要求我们给予同意的那一类人。

 

本意见仅限于在此提及的事项,且不应解释为延伸至在此未提及的任何其他事项或文件。

本意见应根据开曼群岛法律解释。

你的忠诚

/s/步行者

步行者

 

 


 

步行者

第3页

 

 

附表1

所审查的文件清单

1.

日期为2017年3月17日的公司注册证书、于2018年2月5日通过的经修订组织章程大纲及细则,经特别决议案于2018年5月17日有条件通过并于公司美国预托股份于纽约证券交易所开始买卖时生效的第二份经修订及重列的组织章程大纲及细则(“章程大纲及细则”),成员登记册及董事登记册,其副本已由其开曼群岛注册办事处提供予我们(连同“公司记录”)。

 

2.

处长就该公司发出日期为2018年5月30日的良好声誉证明书(“良好声誉证明书”)。

3.

董事Yunlong Sha代表公司向Walkers Corporate Limited作为注册办事处供应商发出日期为2018年6月19日的股份发行确认函副本。

4.

公司董事会日期为2018年2月12日、2018年3月27日及2018年5月18日的已签立书面决议案(“董事会决议案”)副本,公司成员日期为2018年5月18日的已签立书面决议案(“股东决议案”)副本,连同董事会决议案,即“决议案”)。

5.

本公司下列文件(统称“计划”)复印件:

 

(a)

于2018年3月27日采纳的2018年伟大人才股份激励计划;及

 

(b)

于2018年2月12日采纳的2018年盛大人才股份激励计划。

6.

登记声明。

 


 

步行者

第4页

 

附表2

假设

1.

与本意见有关的所有审查文件的原件均为真确本。所有看来是密封的文件都是这样密封的。所有副本均完整无误,并与原件相符。任何翻译都是他们所要翻译的原始文档的完整和准确的交易。

2.

本公司审阅的章程大纲及细则为本公司的章程大纲及细则,并于本章程大纲及细则生效日期生效。

7.

公司纪录完整及准确,而法律及章程大纲及章程细则所规定须记录的所有事宜均完整及准确地如此记录。

8.

概无本公司记录(公司记录除外)、协议、除在此明确提述并经本公司审阅的文件外,任何文件或安排均以任何方式限制本公司董事的权力及权限,或会影响本公司发表的任何意见。

9.

该等决议案已由每名董事或其代表,或由每名成员或其代表就该等成员决议案妥为签立(如法人团体有此需要,则该等签立已获妥为授权),而该等决议的签署及首字母缩写均为以其名义拟签署该等决议的一人或多于一人的签署及首字母缩写。

10.

这些决议仍然完全有效,没有被撤销或更改。


 


 

步行者

第5页

 

附表3

a.资格

1.

我们对良好信誉的意见,完全基于收到注册主任发出的良好信誉证明书。根据《公司法》第200A条,如公司已缴付所有根据《公司法》须缴付的费用及罚款,而注册处处长并不知悉公司根据《公司法》第200A公司法。