查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 ttm-ex991 _ 6.htm EX-99.1 ttm-ex991 _ 6.htm

 

附件 99.1

Tata Motors Limited

Bombay House

霍米莫迪街24号,

Mumbai 400001,Maharashtra,印度

 

塔塔汽车2023财年第四季度总销量为2,51,822辆,较2022财年第四季度增长3%

 

2023年4月3日,孟买:Tata Motors Limited 2023年第四季度在国内和国际市场的销量为2,51,822辆,而2022年第四季度为2,43,459辆。

 

国内销售业绩:

 

类别

23年3月

22年3月

%

改变

第四季度

23财年

第四季度

22财年

%变化

23财年

22财年

%

改变

国内销售总额

89,351

86,718

3%

2,47,038

2,33,078

6%

9,31,957

6,92,554

35%

 

商用车辆:

 

类别

23年3月

22年3月

%

改变

第四季度

23财年

第四季度

22财年

%变化

23财年

22财年

%

改变

M & HCV

15,963

14,499

10%

39,549

33,392

18%

1,22,494

88,041

39%

I & LCV

6,570

7,555

-13%

15,027

18,680

-20%

54,580

53,854

1%

客运公司

3,973

2,703

47%

10,456

6,155

70%

34,627

14,620

137%

SCV货物和皮卡

18,801

19,668

-4%

47,113

51,800

-9%

1,81,616

1,65,667

10%

国内简历总数

45,307

44,425

2%

1,12,145

1,10,027

2%

3,93,317

3,22,182

22%

简历出口

1,516

2,625

-42%

4,023

9,843

-59%

20,222

34,790

-42%

简历总数

46,823

47,050

0%

1,16,168

1,19,870

-3%

4,13,539

35,6972

16%

 

2023年第四季度,包括卡车和客车在内的MH & ICV国内销量为54,435辆,而2022年第四季度为40,391辆。2023年第四季度MH & ICV国内和国际业务(包括卡车和巴士)的总销量为56,059辆,而2022年第四季度为52,976辆。

 

塔塔汽车有限公司执行董事Girish Wagh先生表示:“塔塔汽车商用车在2023财年第四季度的国内销量为1,12,145辆,比上一季度(2023财年第三季度)高出22%,比去年同期(2022财年第四季度)高出约2%。这一增长是由于政府大力推动基础设施建设所需的重型卡车需求强劲,加上电子商务、建筑和采矿活动增加。更高的替换需求,预期价格上涨的提前购买,和年底购买索赔折旧优惠,进一步提振了接近季度末的需求。因此,M & HCV较23财年第三季度增长超过33%,同时较22财年第四季度增长18%。然而,由于高利率和高基数效应,小型和轻型商用车辆的需求继续受到影响。总体而言,塔塔汽车CV的国内业务在23财年比22财年增长了约22%。

随着新的BSVI第二阶段从2023年4月开始,我们利用这一机会,在遵守排放标准的同时,显着增强了我们整个投资组合的关键属性。我们的商用车现在将提供更好的性能,这得益于更智能的技术和增强的功能。随着政府继续推动基础设施建设,我们对24财年的整体简历需求保持乐观,同时继续密切关注地缘政治发展、利率、燃料价格和通胀。”

 

乘用车:

 

 

 


 

 

 

类别

23年3月

22年3月

%

改变

第四季度

23财年

第四季度

22财年

%变化

23财年

22财年

%

改变

国内光伏总量(包括EV)

44,044

42,293

4%

1,34,893

1,23,051

10%

5,38,640

3,70,372

45%

光伏IB

181

173

5%

761

538

41%

2,447

1,803

36%

光伏总量(包括EV)

44,225

42,466

4%

1,35,654

1,23,589

10%

5,41,087

3,72,175

45%

EV(IB +国内)

6,509

3,452

89%

15,960

9,368

70%

50,043

19,668

154%

 

包括塔塔汽车乘用车有限公司的销售,塔塔汽车有限公司是Tata Motors Limited的子公司。

 

塔塔汽车乘用车有限公司和塔塔乘用车电动汽车有限公司的董事总经理Shailesh Chandra先生说,“23财年创造了印度乘用车销售的新纪录。该行业的大幅增长是由今年初新冠疫情后被压抑的需求、几款新车的推出以及半导体短缺的缓解推动的。虽然SUV和电动汽车引领了这一增长,但消费者对安全车辆和智能科技功能的偏好也同样明显。

 

塔塔汽车创下了有史以来最高的年度国内销量538640辆,创下了新的销售高峰,在2022财年实现了46%的强劲销售增长,并连续第三年实现行业超预期增长。这四款SUV —— Nexon、Punch、Harrier和Safari ——都创下了有史以来最高的年度销量,占总销量的66%。作为快速增长的电动汽车领域的领导者,我们继续加速其应用和开发其支持生态系统。塔塔汽车在23财年突破了5万辆电动汽车销量的重要里程碑,比22财年大幅增长154%,这是其有史以来的最高纪录。此外,我们还录得有史以来最高的季度和月度电动汽车销量,分别为15,960辆(Q4FY23)和6,509辆(Mar’23)。电动汽车在我们产品组合中的渗透率继续从占总销量的约7%(Q1FY23)提高到约12%(Q4FY23)。

 

展望未来,随着电气化趋势的进一步加强,我们预计个人车辆的需求将保持强劲,因为向客户提供了更多选择,加上快速增长和不断改善的生态系统的支持。然而,由于强大的基数效应以及宏观因素,包括利率趋硬、通胀上升和渐进式监管规范的成本影响,乘用车行业的增长率可能会放缓。我们将继续保持敏捷,仔细监控供应情况,尤其是半导体和任何潜在的新冠疫情浪潮。”

 

-结束-

 

关于塔塔汽车

 

Tata Motors Limited(纽约证券交易所股票代码:TTM;BSE股票代码:500570和570001;NSE股票代码:TATAMOTORS和TATAMTRDVR)是塔塔集团1280亿美元的一部分,是一家规模为370亿美元的机构,是一家全球领先的汽车制造商,生产汽车、多功能车、皮卡、卡车和公共汽车,提供广泛的综合、智能和电动出行解决方案。塔塔汽车是印度商用车市场的领导者,也是印度乘用车市场的前三名之一,其品牌承诺的核心是“连接抱负”。

 

塔塔汽车致力于推出能激发GenNext客户想象力的新产品,这些产品由位于印度、英国、美国、意大利和韩国的先进设计和研发中心推动。该公司专注于面向未来移动出行的工程和技术支持的汽车解决方案,其创新努力的重点是开发可持续的开创性技术,并适合市场和客户不断变化的愿望。该公司正在开创印度电动汽车(EV)转型的先河,并通过以下方式推动向可持续移动解决方案的转变

 

 


 

拟订一项量身定制的产品策略,利用集团各公司之间的协同作用,并在制定政策框架方面发挥积极作用,与政府建立联系。

 

塔塔汽车在印度、英国、韩国、泰国、南非和印度尼西亚都有业务,在非洲、中东、南亚和东南亚、澳大利亚、南美、俄罗斯和其他独联体国家都有销售。截至2022年3月31日,塔塔汽车的业务包括86家合并子公司、两家合资公司、四家合资公司和10家权益核算的联营公司(包括其子公司),公司对这些子公司施加了重大影响。

 

欲了解更多信息,请访问(www.tatamotors.com;也可在Twitter上关注我们:https://twitter.com/TataMotors)

 

媒体联系信息:

塔塔汽车公司通讯:+ 91 22-66657613/indiacorpcomm@tatamotors.com

安全港:本文中的陈述可能构成“前瞻性陈述”。前瞻性陈述基于管理层的预期、预测和假设,涉及风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致我们的实际结果、业绩或成就与所陈述的存在重大差异。我们不能确定管理层在编制这些前瞻性陈述时所作的任何预期、预测或假设将被证明是准确的,或任何预测将会实现。有关这些因素和其他可能影响未来业绩的因素的更多详细信息,请参阅我们提交给美国证券交易委员会的年度报告和文件。我们的前瞻性陈述与其首次发布的日期有关,我们不承诺公开更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。