文件

EX-10.1 2 COP-20250930x10qexx101.htm EX-10.1 文件

2025年10月31日

Timothy A. Leach

西伊利诺伊大道600号

Midland，TX79701

标的：修订不竞争、不招揽、保密协议的函件协议

亲爱的蒂姆，

本函件协议（“函件协议”）确认双方就贵公司与康菲石油公司（“公司”）于2022年4月28日修订该若干非竞争、非招揽及保密协议（“协议”）的若干条款达成的相互谅解。此处使用但未定义的大写术语应具有协议中赋予此类术语的含义。

关于自2025年8月31日起生效的你自愿从公司及其附属公司的雇用中退休，并考虑到你至少在你当选的任期的剩余时间内继续在公司董事会任职，双方都承认这是良好和有价值的考虑，应将限制期的定义修订如下：

•就第3.02条（竞业禁止）而言，“限制期”是指你的服务期限。

•就第3.03条（非邀约）而言，“限制期”是指你的服务期限加上你的服务因任何理由结束之日后的六（6）个月期间。

此外，《协定》第3.02节倒数第二款应全部删除，改为：

本协议中的任何规定均不得禁止员工购买或拥有从事被禁止活动的任何实体的不到百分之二（2%）的股份，前提是此类所有权代表被动投资，并且员工不是该实体的控制人或控制该实体的集团的成员。

如前述内容为您所接受，请在下面提供的空格中签署并注明这份信函协议的日期，并将其退还给我。