文件

11-K 1 a2024form11-k.htm 11-K 文件

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

______________________________________________________________________________________________

表格11-K

（标记一）


ý			根据证券第15（d）节提交的年度报告 1934年交易法

截至2024年12月31日止财政年度

或


¨			根据1934年证券交易法第13或15（d）条提交的过渡报告

为从______到______的过渡期

委员会文件编号 0-1928

计划全称：

AES公司退休储蓄计划

根据该计划持有的证券的发行人名称

及其主要执行办公室的地址：

爱依斯电力公司

威尔逊大道4300号

弗吉尼亚州阿灵顿22203

AES公司退休储蓄计划

截至2024年12月31日财政年度的11-K表格



独立注册会计师事务所报告			1

财务报表：
截至2024年12月31日和2023年12月31日可用于福利的净资产报表			2
截至2024年12月31日止年度可用于福利的净资产变动表			3
截至2024年12月31日和2023年12月31日以及截至2024年12月31日止年度的财务报表附注			4
补充时间表：
附表H第IV部分第4i行–资产附表（年末持有）			8
签名			9

1974年《雇员退休收入保障法》要求的附表，除上述附表外，由于不具备所需的条件而被省略。

独立注册会计师事务所的报告

致AES公司退休储蓄计划的计划参与者和计划管理员

对财务报表的意见

我们审计了随附的截至2024年12月31日和2023年12月31日的AES公司退休储蓄计划（计划）可用于福利的净资产报表、截至2024年12月31日止年度的相关可用于福利的净资产变动表及相关附注（统称“财务报表”）。我们认为，财务报表按照美国公认会计原则，在所有重大方面公允列报了截至2024年12月31日、2024年12月31日和2023年12月31日该计划可用于福利的净资产，以及截至2024年12月31日止年度的可用于福利的净资产变动。

意见依据

这些财务报表是该计划管理层的责任。我们的责任是根据我们的审计对该计划的财务报表发表意见。我们是一家在美国上市公司会计监督委员会（PCAOB）注册的公共会计师事务所，根据美国联邦证券法以及证券交易委员会和PCAOB的适用规则和条例，我们必须在该计划方面保持独立。

我们按照PCAOB的标准进行了审计。这些准则要求我们计划和执行审计以就财务报表是否不存在重大错报获取合理保证，无论是由于错误还是欺诈。该计划不需要，我们也没有受聘执行对其财务报告内部控制的审计。作为我们审计的一部分，我们被要求了解财务报告的内部控制，但目的不是对该计划的财务报告内部控制的有效性发表意见。因此，我们不表示这种意见。

我们的审计包括执行程序以评估财务报表的重大错报风险，无论是由于错误还是欺诈，以及执行应对这些风险的程序。这些程序包括在测试的基础上审查有关财务报表中的数额和披露的证据。我们的审计还包括评估管理层使用的会计原则和作出的重大估计，以及评估财务报表的总体列报方式。我们认为，我们的审计为我们的意见提供了合理的基础。

ERISA要求的补充时间表

随附的截至2024年12月31日资产（年末持有）补充明细表（简称“补充明细表”）,已接受与计划财务报表审计同时执行的审计程序。补充计划表中的信息由计划管理部门负责。我们的审计程序包括确定信息是否与财务报表或基础会计和其他记录（如适用）相符，并执行程序以测试补充附表中提供的信息的完整性和准确性。在形成我们对信息的意见时，我们评估了这些信息，包括其形式和内容，是否符合劳工部根据1974年《雇员退休收入保障法》提交和披露的规则和条例。我们认为，这些信息在所有重大方面相对于财务报表整体而言是公允的。


/s/安永会计师事务所
自2008年以来，我们一直担任该计划的审计机构。
弗吉尼亚州泰森斯
2025年6月26日

AES公司退休储蓄计划

可用于福利的净资产报表

2024年12月31日及2023年12月31日


	12月31日，
	2024		2023
按公允价值投资	$	718,056,945	$	618,569,500
应收款：
参与人应收票据	7,310,205		6,048,768
参与者贡献	300,087		789,480
雇主供款	2,522,519		1,742,881

应收款项总额	10,132,811		8,581,129
可用于福利的净资产	$	728,189,756	$	627,150,629

见财务报表附注。

AES公司退休储蓄计划

可用于福利的净资产变动表

截至2024年12月31日止年度


补充：
贡献：
参加者（包括展期捐款11759054美元）	$	46,794,162
雇主	39,406,257
捐款总额	86,200,419
投资公允价值净增值	71,796,587
参与人应收票据利息收入	529,234
投资利息和股息	9,244,814
新增总数	167,771,054
扣除：

支付给参与者的福利	(66,672,623)
管理费用	(249,906)
扣除总额	(66,922,529)


转让前净资产增加	100,848,525


净转入计划	190,602
转让后净资产增加	101,039,127
可用于福利的净资产：
年初	627,150,629
年底	$	728,189,756

见财务报表附注。

AES公司退休储蓄计划

财务报表附注

截至2024年12月31日及2023年12月31日止及截至2024年12月31日止年度

1.计划说明

AES公司退休储蓄计划（简称“计划”）成立于1989年4月1日。以下对该计划的描述仅提供一般信息。参与者应参考计划概要说明，以更完整地描述计划的规定。

一般 —该计划是一项界定缴款计划，涵盖AES公司（“公司”或“AES”）及其参与子公司的几乎所有全职和兼职员工。该计划须遵守经修订的1974年《雇员退休收入保障法》（“ERISA”）的规定。新员工可以立即参与该计划。

贡献 —对该计划的所有供款均以现金方式作出。参与者可以按照美国国税局（IRS）确定的年度最高限额进行税前或罗斯缴款，最高可达其年度薪酬的85%，以及税后缴款。

公司根据该计划的定义，在IRS确定的年度最高限额的情况下，最多匹配每个参与者的年度薪酬的5%。自2017年1月1日起，公司作出相当于参与者报酬4%的非选择性缴款，但须遵守IRS确定的年度最高限额。

如果公司超过预定财务指标的中点，公司可酌情贡献高达参与者薪酬1%的可自由支配的利润分成，由管理层酌情决定。截至2024年12月31日止年度，公司未授予任何利润分成贡献。

参与者账户 —每个参与者的账户都记入参与者和雇主的缴款，以及参与者账户中的投资收益。参与人有权享受的福利是可从参与人账户提供的既得部分。

归属—参与者立即归属于他们的税前、罗斯、税后和匹配贡献，包括其收益。归属于雇主的利润分享和非选择性贡献是基于信用服务年限。参与者每服务一年归属20%，并在信用服务五年后或达到正常退休年龄时完全归属。

参与人应收票据 —参与人应收票据指按其未付本金余额加上任何应计但未付利息入账的参与人贷款。参与者应收票据的利息收入在赚取时入账。参与者最多可从该计划获得三笔贷款，总额最高可达（a）50000美元或（b）参与者既得账户余额的50%中的较低者。贷款以参与者账户中的余额作抵押，并承担固定利率，基于联邦最优惠贷款利率加上0.5%，在贷款开始时确定。所有贷款的利息都分配到参与人的账户，贷款是从该账户获得资金的。本金和利息通过工资扣减按比例支付。

福利金的支付 —福利的支付取决于参与人的既得账户余额和终止原因。

在因非死亡原因终止雇用的情况下，如果参与者的既得余额的价值为：

•低于5000美元，如果参与者未能选择直接展期或收到现金整笔付款，该计划将代表参与者自动展期至IRA；和

•超过5000美元，参与人可选择（i）领取相当于其既得账户余额价值的整笔分配，或（ii）在不超过25年或参与人预期寿命中较短者的期间内按月、季度、半年或年度分期领取福利。分配可以用现金、AES普通股（只要参与者有投资于AES普通股的既得金额）或两者的组合进行。

在因死亡而终止雇用的情况下，如果尚未分配，则一般不迟于参与者死亡后五年内分配参与者既得账户余额的全部权益

开始分发，并且至少与正在使用的分发方法（如果已开始分发）一样快地分发。

没收s—截至2024年12月31日和2023年12月31日，被没收的非既得账户余额分别总计739,477美元和656,893美元。截至2024年12月31日止年度终止的参与者非既得账户造成的没收为977,751美元。在截至2024年12月31日的一年中，雇主缴款减少了742083美元，从没收的非既得账户中重新分配，没收的非既得账户用于支付计划管理费用178933美元。

投票权 —该计划规定，每个参与者有权就分配到其账户的雇主股票的股份行使投票权的方式向受托人发出指示。受托人不会对参与者未及时发出指示的任何分配股份进行投票。该计划规定，未分配股份的表决权的行使方式和比例与分配给参与者账户的股份的表决权行使方式和比例相同。

投资 —该计划旨在构成ERISA第404（c）节及其下发布的法规所指的第404（c）节计划。这些条例为个人账户计划的受托人免除了某些受托责任，这些责任（i）为参与者提供了广泛的投资选择，以及（ii）允许参与者对其个人账户中资产的投资行使独立控制权。

根据该计划的条款，参与者可以选择将其贡献投资于该计划的一个或多个投资基金。2018年3月20日，AES普通股投资期权对未来的贡献关闭，但股息再投资除外。参与者还可以选择建立一个自主账户，根据他们的指示进行投资。

计划修订和转让—自2025年1月1日起，该计划进行了修订，允许俄亥俄州AES的非工会雇员有资格获得该计划下的福利，允许学生贷款还款匹配缴款，将IRA自动展期限额从5000美元提高到7000美元，提高适用于60-63岁参与者的追缴缴缴款限额，并允许对艰苦条件提款进行自我证明。预计这些修订不会对该计划产生实质性影响。

自2022年1月1日起，该计划进行了修订，允许针对在公司内部转移就业的某些员工进行计划间转移。2024年期间，计划资产净额190602美元转入该计划，其中包括26447美元的未偿还参与人贷款。

计划终止 —尽管没有表示任何这样做的意图，但根据该计划，公司有权随时终止其供款并根据ERISA中规定的条款终止该计划。如果该计划被终止，参与者将100%归属于他们的账户。

计划管理及相关开支 —该计划由AES公司退休储蓄委员会（“计划管理员”）根据公司首席执行官的授权董事会任命管理。T. Rowe Price自2015年10月1日起担任计划受托人。该计划的管理费用通过对共同基金的投资以及从记录保存和相关服务中向T. Rowe Price提供的其他投资选择所获得的没收和收益分成来抵消。该计划的所有剩余行政、法律和其他费用由公司支付，但计划参与者支付的某些费用除外，例如贷款发起费。

2.重要会计政策概要

会计基础—所附财务报表是根据美国公认会计原则（“美国公认会计原则”）按权责发生制会计编制的。

估计数的使用 —按照美国公认会计原则编制财务报表要求该计划做出估计和假设，这些估计和假设会影响可用于福利的净资产的报告金额及其变化。实际结果可能与这些估计不同。

福利金的支付 —福利在支付时入账。

公允价值 —公允价值，按照公允价值计量会计准则的定义，是市场参与者在计量日进行的有序交易中出售资产所收到的价格或转移负债所支付的价格，或退出价格。本计划应用公允价值计量会计准则确定投资的公允价值。这一指导意见要求从报告主体的角度出发，利用主要或最具优势的市场。公允价值（如有）以可观察的市场报价为基础。在无法获得可观察价格或投入的情况下，采用了几种估值技术。The

过程涉及不同程度的判断，判断程度取决于工具或市场的价格透明度以及工具的复杂性。

为增加一致性和增强金融工具公允价值的披露，公允价值计量会计指引包含公允价值层次结构，将用于计量公允价值的输入值分为三类。金融工具在公允价值层次结构中的级别以对公允价值计量具有重要意义的最低输入级别为基础，其中第1级最高，第3级最低。这三个层次的定义如下：

第1级——报告实体可获得的相同资产或负债活跃市场中未经调整的报价。活跃市场是指资产或负债的交易以足够的频率和数量发生以持续提供定价信息的市场。

第2级——第1级中包含的基于可观察市场数据的、在资产或负债的整个期限内可直接或间接观察到的除市场报价之外的定价输入值。这些包括类似资产或负债的市场报价、不活跃市场中相同或类似资产的市场报价、调整后的市场报价、利率和收益率曲线等可观察数据的输入、在通常引用的间隔可观察到的波动率或违约率，或通过相关性或其他方式从可观察市场数据得出的输入。

第3级——对来自客观来源的不可观察或可观察程度较低的输入进行定价。只能在无法获得可观测输入的范围内使用不可观测输入。从市场参与者的角度来看，这些投入维持了退出价格的概念，并应反映其他市场参与者的假设。

不按经常性公允价值计量的金融资产，包括参与人和雇主应收缴款和参与人贷款应收票据的账面金额与其公允价值相近。

投资和收入确认 —该计划的投资以公允价值列示。货币市场和其他共同基金按其市场报价列报。所有归入公允价值等级的计划投资均在公开市场上进行活跃交易，以支持将公允价值计量分类为第1级。

该计划对集合投资信托的投资采用受托人报价的净资产值进行估值，净资产值是易于确定的公允价值，也是当前交易的基础。资产净值由各基金管理人根据投资提供者确定的基金持有的基础资产减去负债后的公允价值计算得出。

证券买卖按交易日期入账。利息收入按权责发生制入账。股息于除息日入账。净增值（折旧）包括该计划在该年度购买和出售的投资以及持有的投资的已实现和未实现损益。

风险和不确定性—投资证券，一般来说，面临各种风险，如利率、信用、整体市场波动等。由于与某些投资证券相关的风险水平，投资证券的价值在近期内发生变化是合理可能的，而这些变化可能会对可用于受益的净资产报表中报告的金额产生重大影响。

新会计公告 —截至2024年12月31日，没有发布或尚未采用会对本计划财务报表产生重大影响的新会计准则。

3.投资

该计划的所有投资均按相同资产在活跃市场的市场报价计量，但其对集合投资信托的投资以资产净值计量除外。下表按类型列出了该计划的投资：


		12月31日，
	定价类别	2024		2023
集体投资信托	1级	$	527,740,064	$	423,419,787
自主投资	1级	71,122,755		61,116,575
共同基金	1级	64,519,325		55,339,209
AES公司普通股	1级	29,651,191		49,761,880
货币市场基金	1级	25,023,610		28,932,049
投资总额		$	718,056,945	$	618,569,500

该公司的股票在纽约证券交易所交易。本计划对公司股票的投资以收盘报价列示。2024年12月31日和2023年12月31日，公司普通股的收盘报价分别为每股12.87美元和19.25美元。

4.关联方及利益相关方交易

参与者的应收票据是指公司高级职员和雇员（“计划发起人”），包括计划管理人的应收票据。根据ERISA规则，这些交易不受禁止，它们符合豁免利益方交易的条件。见注1 —计划说明有关参与者应收票据的更多信息。

在日常业务过程中，参与者投资于AES公司退休储蓄计划委员会确定的各种投资方案。这些投资选择是基于该计划的投资顾问的建议，这是一个非关联方。该计划还拥有由受托人T. Rowe Price赞助的投资。根据ERISA规则，这些交易不被禁止，它们符合豁免利益方交易的条件。此外，在2024年12月31日和2023年12月31日，该计划分别持有赞助雇主AES普通股2,303，900股和2,585，032股，成本基础分别为28,407，897美元和29,977，712美元。截至2024年12月31日止年度，该计划在公司普通股上获得的股息为1,597，863美元。

5.税务状况

该计划收到了美国国税局日期为2017年7月13日的确定函，称该计划符合《国内税收法》（“法典”）第401（a）条的规定，因此，相关信托可免税。一旦获得资格，该计划须按照守则运作，以维持其合格地位。在收到美国国税局的这一决定后，该计划得到了修正和重述。计划管理人认为该计划的运作符合守则的适用要求，因此认为经修订的计划是合格的，相关信托是免税的。

美国普遍接受的会计原则要求计划管理层评估计划采取的不确定税务立场，如果计划采取的不确定立场经IRS审查后很可能无法维持，则确认一项税务责任。计划管理对计划采取的税务立场进行了分析，得出结论，不存在采取或预期采取的不确定立场。该计划受到征税管辖区的例行审计；然而，目前没有任何正在进行的税期审计。

AES公司退休储蓄计划

EIN：54-1965292

计划编号：006

附表H第IV部分第4i行-资产明细表（年末持有）

2024年12月31日


(a)	(b)	（c）	（e）
	发行人、借款人、出租人、或相似方的身份	投资说明包括到期日、利率、抵押品、票面价值或到期价值	现值
*	爱依斯电力公司	普通股，230.39万股	$	29,651,191
*	T行价格	Retirement 2005 Trust Class B，8.1094万股	1,693,247
*	T行价格	退休2010年信托B类，4,636股	103,339
*	T行价格	退休2015年信托B类，4.3606万股	1,061,815
*	T行价格	退休2020年信托B类，34.5537万股	9,153,277
*	T行价格	退休2025信托B类，744,863股	21,563,773
*	T行价格	退休2030信托B类，111.4799万股	35,194,195
*	T行价格	Retirement 2035 Trust Class B，1079,658 shares	36,805,541
*	T行价格	退休2040信托B类，1,207，862股	43,688,367
*	T行价格	退休2045信托B类，143.0124万股	53,343,631
*	T行价格	退休2050信托B类，1,076，255股	40,316,529
*	T行价格	退休2055信托B类，937,967股	35,136,246
*	T行价格	退休2060信托B类，86.2289万股	20,738,047
*	T行价格	退休2065信托B类，48.8674万股	7,359,436
*	T行价格	稳定价值基金TR-N，826.3107万股	8,263,107
	道富	Global All Cap Equity Ex-US Index，95.0787万股	13,303,410
	道富	小型股/中型股指数基金，168.5 101万股	31,034,500
	道富	标普 500指数基金，604.3453万股	156,410,596
	道富	美国债券指数基金，1,167，875股	12,571,008
	大都会西部	总回报债券型基金，139.4849万股	12,386,263
	Capital Group	EuroPacific Growth Fund，15.2052万股	8,096,743
	Capital Group	Washington Mutual Investors Fund，12.4795万股	7,664,932
*	T行价格	蓝筹成长基金，10.2184万股	19,032,777
	摩根大通	JP Morgan Small Cap Equity，317,034股	17,338,610
	先锋队	联邦货币市场基金，2411.4764万股	24,114,764
*	T. Rowe Price	政府货币市场基金，908,846股	908,846
	自主投资		71,122,755
*	参与者贷款	利息（3.75%-9.50%），到期至2038年	7,310,205
	合计		$	725,367,150


*			根据ERISA规则，这些项目中的交易被视为豁免利益方交易。

这份时间表是根据受托人T. Rowe Price认证为完整和准确的信息编制的。

见所附独立注册会计师事务所报告。

签名

计划.根据1934年《证券交易法》的要求，受托人（或管理员工福利计划的其他人员）已正式安排由以下签署人代表其签署本年度报告并在此获得正式授权。


AES公司退休储蓄计划

签名：	/s/安迪·佩兹诺
	姓名：	安迪·佩齐诺
	职位：	副总裁，Total Rewards和AES Corporation退休储蓄计划委员会主席

日期：2025年6月26日