查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 d70450d6k.htm 6-K 6-K
 
 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K

 

 

外国私营发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年证券交易法

日期:2026年3月23日

 

 

瑞银股份公司

(注册人姓名)

 

 

Bahnhofstrasse 45,8001 Zurich,Switzerland

(主要行政办公室地址)

委员会文件编号:1-36764

 

 

瑞银集团

(注册人姓名)

 

 

Bahnhofstrasse 45,8001 Zurich,Switzerland

Aeschenvorstadt 1,4051 Basel,Switzerland

(主要行政办公室地址)

委员会文件编号:1-15060

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

表格20-F表格40-F ☐

 

 
 


瑞银集团和瑞银集团宣布:

 

   

瑞银 AG于2026年2月19日开始的关于解除先前由在某些特定交易中收购瑞银 AG某些债务证券的某些购买者所进行的购买的要约(“瑞银解除要约”),于2026年3月20日东部标准时间下午5:00到期;和

 

   

瑞银 AG、UBS AG和UBS Americas Inc.于2026年2月19日开始的关于解除先前由某些购买人购买UBS Americas Inc.的某些债务证券以及由瑞银 AG和UBS AG在某些特定交易中对其担保的购买的要约(“UBS Americas解除要约”,连同瑞银解除要约,“解除要约”)于2026年3月20日东部标准时间下午5:00到期。

关于瑞银解除要约和瑞银美洲解除要约,我们将继续审查在到期日之前提交的索赔,有效的索赔(如有)将在切实可行的范围内尽快得到解决。我们预计将于2026年4月3日或之前完成对撤销要约中提交的索赔的审查。


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表他们签署本报告,并因此获得正式授权。

 

   瑞银股份公司

 

签名:  

/s/David Kelly

 

姓名:David Kelly

职称:董事总经理

签名:  

/s/埃拉·科佩蒂-坎皮

 

姓名:Ella Copetti-Campi

职务:执行董事

 

   瑞银集团

 

签名:  

/s/David Kelly

 

姓名:David Kelly

职称:董事总经理

签名:  

/s/埃拉·科佩蒂-坎皮

 

姓名:Ella Copetti-Campi

职务:执行董事

日期:2026年3月23日