查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
EX-10 2 adv-ex10 _ 19.htm EX-10.19 EX-10

执行版本

 

第一修正案

第八次修订及重报有限合伙协议

关于KARMAN TOPCO L.P。

 

Karman Topco L.P.第八份经修订和重述的有限合伙协议的第一修正案（本“修正案”）由特拉华州有限责任公司Karman GP LLC（“普通合伙人”）于2022年10月27日作出。除非本文另有说明，否则本文中使用的定义术语应具有与LP协议（定义如下）中定义的相同含义。

 

证人：

 

鉴于普通合伙人和有限合伙人于2020年9月7日签订了经修订的Karman Topco L.P.（一家特拉华州有限合伙企业）的第八份经修订和重述的有限合伙协议（“合伙协议”）（“有限合伙协议”）；以及

 

鉴于此，普通合伙人希望修订《有限合伙协议》的条款如下。

 

因此，考虑到本修正案所载的相互契约和协议，并考虑到其他良好和有价值的代价，并在此确认其收到和充分，并打算在此受法律约束，双方在此订立契约和协议如下：

1.
现将新的第3.1（e）（iv）节添加到LPA如下：

“（e）共同系列C-2单元获奖文件。尽管本协议另有任何相反的规定，本第3.1（e）节的条款（包括本协议第3.1（e）节提及的任何定义或其他规定，或以其他方式使本第3.1（e）节的规定生效的任何共同C-2系列有限合伙人）将受本合伙企业与该共同C-2系列有限合伙人就该共同C-2系列有限合伙人持有的共同C-2系列有限合伙人所订立的任何限制单位协议或其他协议的规定的约束。"

2.
特此修订LPA第11.1（b）条，删除其中提及的“共同系列C-2单位”、“共同系列C-2有限合伙人”和“共同系列C-2有限合伙人”。
3.
除非在任何此类文书中提及相反的内容，否则在未来的任何通信或通知中提及《有限合伙协议》的所有内容均应视为提及经本修正案修改的《有限合伙协议》。
4.
除经本修正案明确修改或修正外，本有限合伙协议的所有条款、约定和条件均在此予以批准和确认。
5.
本修正案可由任何数目的对应方签署，每一方应被视为正本，其效力与修正案和本修正案在同一文书上的签署相同。
6.
本修正案应受特拉华州法律管辖并按其解释，不考虑法律冲突的原则。
7.
本修正案可由多个对应方签署，其中任何一方不必有一方以上的签字，但所有这些对应方加在一起应构成同一份文书。所有对应文书应一并解释，并应构成同一文书。通过传真或电传、以便携式文件格式（.pdf）的电子邮件或任何符合2000年美国联邦ESIGN法的电子签字（如www.docusign.com）交付的签字，应被视为本修正案所规定的所有目的的原始签字。双方当事人不可撤销和无保留地同意本修正案可以通过电子签字的方式执行，双方当事人同意，本修正案或其任何部分不得仅以其为电子记录的形式而受到质疑或被剥夺任何法律效力、有效性和/或可执行性。

 

[页的其余部分故意留空。]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作为证据，双方已于上述日期签署并交付本修正案。

 

一般合作伙伴：

 

KARMAN GP有限责任公司

 

 

 

 

签名：

/s/Cameron E.H. Breitner

 

 

 

姓名：Cameron E.H. Breitner

职务：共同主席

 

 

 

 

签名：

 

 

Timothy J. Flynn/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S/S

 

 

 

姓名：Timothy J. Flynn

职务：共同主席