查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2531312d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

 

附件 99.1

 

雾芯科技公布未经审计的2025年第三季度财务业绩

 

深圳2025年11月14日电/PRNEWSWIRE/-全球领先的品牌电子蒸气公司雾芯科技 Inc.(“雾芯科技”或“公司”)(纽约证券交易所代码:RLX)今天公布了截至2025年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。

 

2025年第三季度财务摘要

 

· 净收入2025年第三季度为人民币11.293亿元(合1.586亿美元),2024年同期为人民币7.563亿元。

 

· 毛利率2025年第三季度为31.2%,2024年同期为27.2%。

 

· 非公认会计准则运营收入12025年第三季度为人民币1.878亿元(约合2640万美元),2024年同期为人民币8400万元。

 

· 美国公认会计准则净收入2025年第三季度为人民币2.068亿元(约合2910万美元),2024年同期为人民币1.694亿元。

 

· Non-GAAP净收入12025年第三季度为人民币2.954亿元(约合4150万美元),2024年同期为人民币2.636亿元。

 

雾芯科技联合创始人、董事长兼首席执行官Ying(Kate)Wang女士表示:“尽管宏观和监管挑战持续存在,但我们在第三季度再次实现了全面强劲的业绩。”“我们在国际扩张和创新方面的严格执行正在转化为实实在在的增长。在国际上,我们通过对零售网络和量身定制的本地产品平台进行有针对性的投资,扩大了我们在亚太和欧洲主要市场的领导地位。在中国大陆,加强海关执法有助于恢复市场秩序和合规参与者的竞争环境,推动我们的业务有节制地复苏。我们为在英国成功推出我们专有的现代口腔产品线感到自豪,这反映了多年来为在新的用户群中释放发展机会而进行的研发投资。随着我们培育一个多元化的、与质量同义的全球品牌,我们仍然有信心塑造无烟行业的未来,并为我们的利益相关者提供持久的价值。”

 

雾芯科技的首席财务官Chao Lu先生评论道:“第三季度净营收同比飙升49.3%至人民币11.3亿元,而非美国通用会计准则营业收入则翻了一番多,达到人民币1.878亿元。这些结果证明了我们在现有国际市场的有机份额增长、在欧洲的高回报资本部署以及在中国大陆的稳步反弹推动下的多元化增长模式的实力。我们的资产负债表保持稳健,实现了持续的资本回报。到目前为止,包括今天宣布的现金分红,我们已经通过回购和分红向股东返还了超过5亿美元,进一步加强了我们对长期价值创造和可持续盈利能力的承诺。”

 

2025年第三季度财务业绩

 

2025年第三季度净营收为人民币11.293亿元(约合1.586亿美元),而2024年同期为人民币7.563亿元。增长主要由我们在欧洲市场的股权投资、国际业务的有机增长以及中国内地业务的逐步复苏所推动。国际业务净收入占该期间净收入的71.6%。

 

2025年第三季度毛利润为人民币3.526亿元(约合4950万美元),而2024年同期为人民币2.060亿元。

 

 

1非美国通用会计准则净收入和非美国通用会计准则运营收入是非美国通用会计准则财务指标。有关公司非美国通用会计准则财务指标的更多信息,请参阅本新闻稿末尾列出的“非美国通用会计准则财务指标”一节和标题为“未经审计的美国通用会计准则与非美国通用会计准则结果的对账”的表格。

 

 

 

 

2025年第三季度毛利率为31.2%,2024年同期为27.2%。这一增长主要是由于我们在欧洲市场的股权投资、按地域划分的收入组合的有利变化以及主要国际市场的毛利率改善。

 

2025年第三季度运营费用为人民币2.593亿元(约合3640万美元),而2024年同期为人民币2.2166亿元。这一增长主要是由于工资和福利费用、运输费用的增加,略为被基于股份的薪酬费用的总体减少所抵消。

 

2025年第三季度的销售费用为人民币1.323亿元(约合1860万美元),而2024年同期为人民币6900万元,主要是由于工资和福利费用、股权报酬费用以及运输费用的增加。

 

2025年第三季度的一般和管理费用为人民币8,570万元(合1,200万美元),而2024年同期为人民币1.232亿元,这主要是由于股权报酬费用减少,但略被工资和福利费用的增加所抵消。

 

2025年第三季度研发费用为人民币4130万元(580万美元),而2024年同期为人民币2440万元,主要是由于股权报酬费用以及工资和福利费用的增加。

 

2025年第三季度美国通用会计准则运营收入为人民币9330万元(约合1310万美元),而2024年同期美国通用会计准则运营亏损为人民币1070万元。

 

2025年第三季度非美国通用会计准则运营收入为人民币1.878亿元(约合2640万美元),而2024年同期为人民币8400万元。

 

2025年第三季度所得税费用为人民币4590万元(约合650万美元),而2024年同期为人民币3040万元。

 

2025年第三季度美国通用会计准则净利润为人民币2.068亿元(约合2910万美元),而2024年同期为人民币1.694亿元。

 

2025年第三季度非美国通用会计准则净利润为人民币2.954亿元(约合4150万美元),而2024年同期为人民币2.636亿元。

 

2025年第三季度美国通用会计准则每股美国存托凭证(ADS)基本和摊薄净收益分别为人民币0.167元(0.023美元)和人民币0.157元(0.02 2美元),而2024年同期美国通用会计准则每股美国存托凭证基本和摊薄净收益分别为人民币0.13 5元和人民币0.129元。

 

非美国通用会计准则基本和稀释后每ADS净收益22025年第三季度分别为人民币0.236元(0.033美元)和人民币0.221元(0.03 1美元),而2024年同期的非美国通用会计准则基本和稀释后每ADS净收益分别为人民币0.212元和人民币0.202元。

 

资产负债表和现金流

 

截至2025年9月30日,公司现金及现金等价物、受限制现金、短期银行存款净额、短期投资净额、长期银行存款净额及长期投资证券净额为人民币153.511亿元(合21.564亿美元),而截至2025年6月30日为人民币155.243亿元。2025年第三季度,经营活动产生的现金净额为人民币3.575亿元(约合5020万美元)。

 

 

2非美国通用会计准则基本和稀释每股美国存托凭证净收益是一种非美国通用会计准则财务指标。有关公司非美国通用会计准则财务指标的更多信息,请参阅本新闻稿末尾列出的“非美国通用会计准则财务指标”一节以及标题为“未经审计的美国通用会计准则与非美国通用会计准则结果的对账”的表格。

 

 

 

 

股东回报

 

该公司宣布,其董事会批准向截至北京/香港时间和纽约时间2026年1月26日收盘时的普通股股东和ADS股东分别派发每股普通股0.1美元或每股ADS 0.1美元的现金股息,分别以美元支付。普通股持有人和ADS持有人的缴款日期预计分别为2026年2月2日或前后,2026年2月9日或前后。包括今天宣布的现金股息,我们已通过现金股息计划累计返还约1.71亿美元。

 

根据公司高达5亿美元的股票回购计划,该计划的延长到期日为2025年12月,截至2025年9月30日,公司已累计回购以ADS为代表的1.7亿股普通股,总金额为3.3亿美元。

 

电话会议

 

公司管理层将于美国东部时间2025年11月14日上午7点(北京/香港时间2025年11月14日晚上8点)召开财报电话会议。

 

财报电话会议的拨入详情如下:

 

美国(免费): +1-888-317-6003
国际: +1-412-317-6061
中国香港(免费): +800-963-976
中国香港: +852-5808-1995
中国大陆: 400-120-6115
参与者代码(英文行): 2869014
参会代码(中文同声传译线): 7381962

 

与会者可在上述英文和中文同声传译选项中进行选择,加入电话会议。请注意,中文同声传译选项为只听模式。参与者请在预定开始时间前10分钟拨入,并要求以上述参与者代码接通“雾芯科技技术股份有限公司”的电话。

 

此外,将在公司投资者关系网站https://ir.relxtech.com上提供电话会议的现场和存档网络直播。

 

电话会议的重播将在电话会议结束后约两小时后至2025年11月21日通过拨打以下电话号码进行:

 

美国: +1-877-344-7529
国际: +1-412-317-0088
重播接入码(英文行): 5641887
重播接入码(中文行) 4042658

 

 

 

 

关于雾芯科技股份有限公司。

 

雾芯科技 Inc.(NYSE:RLX)是一家全球领先的品牌电子蒸汽公司。该公司利用其强大的内部技术、产品开发能力和对成年吸烟者需求的深入洞察,开发出优越的电子蒸汽产品。

 

欲了解更多信息,请访问:http://ir.relxtech.com。

 

非GAAP财务指标

 

该公司使用非美国通用会计准则下的净收入、非美国通用会计准则下的运营收入以及非美国通用会计准则下的每股美国存托凭证基本和摊薄净利润,每一项都是非美国通用会计准则下的财务指标,用于评估其经营业绩以及财务和运营决策目的。非美国通用会计准则净收入指不包括股权报酬费用、业务收购中公允价值提升产生的资产摊销和折旧以及非美国通用会计准则调整的税收影响的净收入。非美国通用会计准则运营收入指运营净收入,不包括股权报酬费用以及业务收购中公允价值提升产生的资产摊销和折旧。非美国通用会计准则下每ADS基本和摊薄净收益的计算方法是使用归属于雾芯科技公司的非美国通用会计准则下净利润以及美国通用会计准则下每ADS基本和摊薄净收益计算中使用的相同数量的美国存托凭证。

 

公司提出这些非公认会计准则财务指标是因为管理层使用这些指标来评估其经营业绩和制定业务计划。该公司认为,它们有助于确定其业务中的潜在趋势,否则这些趋势可能会因包含在净收入中的某些费用的影响而被扭曲。该公司还认为,使用非公认会计原则措施有助于投资者评估其经营业绩,因为这些措施可以提供有关其经营业绩的有用信息,增强对其过去业绩和未来前景的整体理解,并允许管理层在其财务和经营决策中使用的关键指标具有更大的可见性。

 

非美国通用会计准则财务指标未在美国通用会计准则下定义,也未按照美国通用会计准则列报。非GAAP财务指标作为分析工具存在局限性。它们不应被孤立地考虑或被解释为净收入、基本和稀释后每ADS净收入或任何其他业绩衡量标准的替代方案或作为其经营业绩的指标。我们鼓励投资者对照最直接可比的美国公认会计原则措施,审查其历史上的非公认会计原则财务措施。这里的非GAAP财务指标可能无法与其他公司提出的类似标题的指标进行比较。其他公司可能会以不同的方式计算类似标题的衡量标准,从而限制了它们作为我们数据的比较衡量标准的有用性。公司鼓励投资者和其他人全面审查其财务信息,不依赖任何单一的财务措施。

 

有关非美国通用会计准则财务指标的更多信息,请参阅本新闻稿末尾列出的标题为“未经审计的美国通用会计准则与非美国通用会计准则结果的对账”的表格。

 

汇率信息

 

本公告载有按特定汇率将若干人民币金额转换为美元的译文,仅为方便读者阅读。除非另有说明,所有人民币兑换美元和美元兑换人民币的汇率均按美国联邦储备委员会发布的H.10统计数据中规定的2025年9月30日汇率人民币7.1190元兑换1.00美元进行。本公司不就所指的人民币或美元金额可能按任何特定汇率或根本无法兑换成美元或人民币(视情况而定)作出任何陈述。

 

 

 

 

安全港声明

 

本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款作出的。这些前瞻性陈述可以通过诸如“可能”、“将”、“预期”、“预期”、“目标”、“估计”、“打算”、“计划”、“相信”、“是/可能”、“潜在”、“继续”和类似陈述等术语来识别。除其他外,本公告中来自管理层的引述,以及公司的战略和运营计划,都包含前瞻性陈述。公司还可能在提交给美国证券交易委员会的定期报告中、在提交给股东的年度报告中、在新闻稿和其他书面材料中以及在其高级职员、董事或雇员向第三方作出的口头陈述中作出书面或口头的前瞻性陈述。非历史事实的陈述,包括但不限于关于公司信念和预期的陈述,均为前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异,包括但不限于以下方面:公司的增长战略;未来的业务发展、经营业绩和财务状况;全球电子蒸汽市场的趋势和竞争;其收入和某些成本或费用项目的变化;与公司行业相关的不同司法管辖区的政府政策、法律和法规,以及全球和中国的总体经济和商业状况,以及与上述任何情况相关或相关的假设。有关这些风险、不确定性或因素的更多信息包含在公司提交给美国证券交易委员会的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日均为最新信息,除适用法律要求外,公司不承担更新此类信息的任何义务。

 

欲了解更多信息,请联系:

 

在中国:

 

雾芯科技公司。

资本市场主管

曾荫权

邮箱:ir@relxtech.com

 

皮亚森特财经通讯

蔡珍妮

电话:+ 86-10-6508-0677

邮箱:RLX@tpg-ir.com

 

在美国:

 

皮亚森特财经通讯

布兰迪·皮亚森特

电话:+ 1-212-481-2050

邮箱:RLX@tpg-ir.com

 

 

 

 

RLX技术公司。

未经审计简明合并资产负债表

(所有金额以千为单位)

   

    截至  
    12月31日,     9月30日,     9月30日,  
    2024     2025     2025  
    人民币     人民币     美元  
物业、厂房及设备                  
当前资产:                        
现金及现金等价物     5,593,492       3,457,085       485,614  
受限制现金     50,867       119,392       16,771  
短期银行存款,净额     2,179,886       3,134,566       440,310  
网上支付平台应收款项     4,722       7,123       1,000  
短期投资     719,755       1,877,796       263,772  
应收账款和票据,净额     78,484       202,455       28,439  
库存     142,552       230,953       32,442  
应收关联方款项     346,132       143,398       20,143  
预付款项和其他流动资产,净额     185,091       409,859       57,573  
流动资产总额     9,300,981       9,582,627       1,346,064  
非流动资产:                        
物业、设备及租赁物业改善,净额     50,787       175,507       24,653  
无形资产,净值     52,796       226,870       31,868  
长期投资,净额     8,000       8,330       1,170  
递延税项资产,净额     38,067       42,215       5,930  
使用权资产,净额     24,110       53,232       7,478  
长期银行存款,净额     727,448       232,842       32,707  
长期投资证券,净额     6,599,365       6,529,438       917,185  
商誉     59,581       569,818       80,042  
其他非流动资产,净额     9,914       10,019       1,407  
非流动资产合计     7,570,068       7,848,271       1,102,440  
总资产     16,871,049       17,430,898       2,448,504  
                         
负债和股东权益                        
流动负债:                        
应付账款及票据     458,538       338,672       47,573  
合同负债     10,610       94,095       13,217  
应付薪金及福利津贴     73,740       79,744       11,202  
应交税费     126,154       210,839       29,616  
短期借款     40,000       113,345       15,921  
应计费用和其他流动负债     108,816       145,755       20,474  
应付关联方款项     27,401       24,804       3,484  
应付股息     1,144       -       -  
租赁负债-流动部分     11,447       22,745       3,195  
流动负债合计     857,850       1,029,999       144,682  
                         
非流动负债:                        
递延所得税负债     16,196       110,834       15,569  
租赁负债-非流动部分     7,050       29,372       4,126  
其他非流动负债     -       69,119       9,710  
非流动负债合计     23,246       209,325       29,405  
负债总额     881,096       1,239,324       174,087  
                         
股东权益:                        
雾芯科技公司股东权益合计     15,988,216       16,100,599       2,261,638  
非控制性权益     1,737       90,975       12,779  
股东权益总计     15,989,953       16,191,574       2,274,417  
                         
负债和股东权益总计     16,871,049       17,430,898       2,448,504  

 

 

 

 

RLX技术公司。

未经审计的综合收益简明合并报表

(所有金额以千为单位,份额和每股数据除外)

 

    截至3个月     截至九个月  
    9月30日,     6月30日,     9月30日,     9月30日,     9月30日,     9月30日,     9月30日,  
    2024     2025     2025     2025     2024     2025     2025  
    人民币     人民币     人民币     美元     人民币     人民币     美元  
净收入     756,288       879,952       1,129,271       158,628       1,935,087       2,817,523       395,775  
收入成本     (473,379 )     (552,037 )     (681,295 )     (95,701 )     (1,201,701 )     (1,710,858 )     (240,323 )
产品消费税     (76,933 )     (85,835 )     (95,417 )     (13,403 )     (226,775 )     (281,075 )     (39,482 )
毛利     205,976       242,080       352,559       49,524       506,611       825,590       115,970  
                                                         
营业费用:                                                        
销售费用     (68,975 )     (84,649 )     (132,335 )     (18,589 )     (184,097 )     (275,973 )     (38,766 )
一般和行政费用     (123,226 )     (88,406 )     (85,722 )     (12,041 )     (362,177 )     (241,596 )     (33,937 )
研发费用     (24,435 )     (30,067 )     (41,251 )     (5,794 )     (55,935 )     (98,373 )     (13,818 )
总营业费用     (216,636 )     (203,122 )     (259,308 )     (36,424 )     (602,209 )     (615,942 )     (86,521 )
                                                         
经营(亏损)/收入     (10,660 )     38,958       93,251       13,100       (95,598 )     209,648       29,449  
                                                         
其他收入:                                                        
利息收入,净额     156,659       142,851       139,669       19,619       469,724       418,473       58,783  
投资收益     13,070       24,832       8,587       1,206       38,564       41,805       5,872  
其他,净额     40,745       40,324       11,266       1,582       92,427       80,733       11,340  
所得税前收入     199,814       246,965       252,773       35,507       505,117       750,659       105,444  
所得税费用     (30,423 )     (28,470 )     (45,948 )     (6,454 )     (68,156 )     (102,599 )     (14,412 )
净收入     169,391       218,495       206,825       29,053       436,961       648,060       91,032  
减:归属于非控股权益的净利润     3,737       1,378       3,662       514       7,085       5,740       806  
归属于雾芯科技公司的净利润     165,654       217,117       203,163       28,539       429,876       642,320       90,226  
其他综合(亏损)/收益:                                                        
外币换算调整     (181,148 )     (26,510 )     (79,554 )     (11,175 )     (124,268 )     (121,735 )     (17,100 )
长期投资证券未实现收益     5,292       698       2,254       317       5,984       5,019       705  
其他综合(亏损)/收益合计     (175,856 )     (25,812 )     (77,300 )     (10,858 )     (118,284 )     (116,716 )     (16,395 )
综合(亏损)/收入合计     (6,465 )     192,683       129,525       18,195       318,677       531,344       74,637  
减:归属于非控股权益的全面收益总额     3,730       632       5,270       740       7,078       6,538       918  
归属于雾芯科技 Inc.的综合(亏损)/收益总额     (10,195 )     192,051       124,255       17,455       311,599       524,806       73,719  
                                                         
每股普通股净收入/ADS                                                        
基本     0.135       0.178       0.167       0.023       0.348       0.526       0.074  
摊薄     0.129       0.166       0.157       0.022       0.333       0.495       0.070  
                                                         
普通股/ADS加权平均数                                                        
基本     1,225,417,517       1,221,705,674       1,215,324,092       1,215,324,092       1,234,501,619       1,221,079,766       1,221,079,766  
摊薄     1,287,927,444       1,309,486,924       1,295,380,218       1,295,380,218       1,289,831,349       1,297,712,264       1,297,712,264  

 

 

 

 

RLX技术公司。

公认会计原则和非公认会计原则结果的未经审计调节

(所有金额以千为单位,份额和每股数据除外)

 

    截至3个月     截至九个月  
    9月30日,     6月30日,     9月30日,     9月30日,     9月30日,     9月30日,     9月30日,  
    2024     2025     2025     2025     2024     2025     2025  
    (经调整)(a)                       (经调整)(a)              
    人民币     人民币     人民币     美元     人民币     人民币     美元  
经营(亏损)/收入     (10,660 )     38,958       93,251       13,100       (95,598 )     209,648       29,449  
加:股份补偿费用                                                        
销售费用     5,768       13,262       16,732       2,350       19,543       33,304       4,678  
一般和行政费用     85,295       38,368       44,086       6,193       244,735       106,725       14,992  
研发费用     1,446       7,188       9,593       1,347       (18,747 )     17,526       2,462  
企业收购中公允价值产生的资产摊销和折旧加速                                                        
收入成本     -       13,347       13,272       1,864       -       26,619       3,739  
销售费用     2,114       4,881       10,361       1,455       6,377       17,245       2,422  
一般和行政费用     30       167       491       69       90       686       96  
非公认会计准则运营收入     83,993       116,171       187,786       26,378       156,400       411,753       57,838  
                                                         
净收入     169,391       218,495       206,825       29,053       436,961       648,060       91,032  
加:股份补偿费用     92,509       58,818       70,411       9,890       245,531       157,555       22,132  
企业收购中公允价值产生的资产摊销和折旧加速     2,144       18,395       24,124       3,388       6,467       44,550       6,257  
对非GAAP调整的税收影响     (448 )     (4,513 )     (5,944 )     (835 )     (1,352 )     (10,882 )     (1,529 )
Non-GAAP净收入     263,596       291,195       295,416       41,496       687,607       839,283       117,892  
                                                         
归属于雾芯科技公司的净利润     165,654       217,117       203,163       28,539       429,876       642,320       90,226  
加:股份补偿费用     92,509       58,818       70,411       9,890       245,531       157,555       22,132  
企业收购中公允价值产生的资产摊销和折旧加速(b)     2,144       13,002       16,834       2,365       6,467       31,867       4,476  
对非GAAP调整的税收影响(b)     (448 )     (3,164 )     (4,122 )     (579 )     (1,352 )     (7,711 )     (1,083 )
归属于雾芯科技 Inc.的Non-GAAP净利润     259,859       285,773       286,286       40,215       680,522       824,031       115,751  
                                                         
非美国通用会计准则每股普通股净收入/ADS                                                        
-基本     0.212       0.234       0.236       0.033       0.551       0.675       0.095  
-稀释     0.202       0.218       0.221       0.031       0.528       0.635       0.089  
普通股/ADS加权平均数                                                        
-基本     1,225,417,517       1,221,705,674       1,215,324,092       1,215,324,092       1,234,501,619       1,221,079,766       1,221,079,766  
-稀释     1,287,927,444       1,309,486,924       1,295,380,218       1,295,380,218       1,289,831,349       1,297,712,264       1,297,712,264  

 

注(a):公司于2025年5月31日完成收购被收购公司,作为企业合并入账。从2025年第二季度开始,公司将业务收购中公允价值提升产生的资产摊销和折旧以及相关的税收影响纳入GAAP和Non-GAAP结果的调节项目中。公司对上一季度未经审计的GAAP和Non-GAAP业绩进行了追溯调整。该公司认为,这些变化为管理层和投资者提供了更有用的信息,以评估其业务的运营情况。

 

注(b):在GAAP和Non-GAAP业绩的对账项目中,摊销和折旧费用以及归属于非控股权益的相关税收影响已被排除在列报之外。

 

 

 

 

RLX技术公司。

未经审计的简明合并现金流量表

(所有金额以千为单位)

 

    截至3个月     截至九个月  
    9月30日,     6月30日,     9月30日,     9月30日,     9月30日,     9月30日,     9月30日,  
    2024     2025     2025     2025     2024     2025     2025  
    人民币     人民币     人民币     美元     人民币     人民币     美元  
经营活动产生的现金净额     156,554       229,616       357,546       50,224       357,338       794,327       111,578  
投资活动产生/(使用)的现金净额     139,120       (816,501 )     (343,188 )     (48,207 )     1,116,917       (2,146,855 )     (301,567 )
筹资活动使用的现金净额     (74,780 )     (326,948 )     (370,205 )     (52,002 )     (547,665 )     (682,718 )     (95,901 )
外汇汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响     (45,818 )     2,436       (27,032 )     (3,797 )     (32,883 )     (32,636 )     (4,583 )
现金及现金等价物和受限制现金净增加/(减少)     175,076       (911,397 )     (382,879 )     (53,782 )     893,707       (2,067,882 )     (290,473 )
期初现金、现金等价物和限制性现金     3,138,689       4,870,753       3,959,356       556,167       2,420,058       5,644,359       792,858  
期末现金、现金等价物和限制性现金     3,313,765       3,959,356       3,576,477       502,385       3,313,765       3,576,477       502,385