查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99 2 ex-99.htm 辞职
附件 99,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,099,0

2026年3月18日

纽约证券交易所
11日,华尔街,
纽约,
NY 10005
美国

尊敬的先生,


子:
Atanu Chakraborty先生辞去HDFC银行银行有限公司(“本行”)兼职董事长、独立董事职务及聘任Keki Mistry先生为本行临时兼职董事长

谨此通知,Atanu Chakraborty(DIN:01469375)先生已于今天,即2026年3月18日,因辞职信中提及的原因,提出辞去本行兼职董事长兼独立董事职务,立即生效。上述辞职信附后。我们确认,除了上述信函中提到的原因外,没有其他原因导致Chakraborty先生辞职。此外,Chakraborty先生没有在任何其他公司担任董事职务。

董事会对Chakraborty先生在任职期间对银行的贡献表示赞赏,并祝愿他在今后的工作中一切顺利。

此外,基于银行就此提出的申请,印度储备银行已于2026年3月18日批准任命Keki Mistry先生(DIN:00008886)为银行临时兼职董事长,自2026年3月19日起生效,任期3个月。

这是为您的信息和适当的传播。


你忠实的,
适用于HDFC银行有限公司

SD/-

Ajay Agarwal
公司秘书
集团负责人–秘书&集团监督

至董事长治理、提名、薪酬委员会HDFC银行主体:辞去本行兼职董事长兼独立董事职务尊敬的Bhanwala Ji博士,兹提出辞去HDFC银行董事会兼职董事长兼独立董事职务,自TERM1董事会审议之日起生效。我于2021年5月加入HDFC银行的董事会。我在董事会任职期间经历了一些重大事件,比如该行与HDFC Ltd的合并,后者在该行旗下创建了一个综合企业集团。这一战略举措使HDFC银行成为全国第二大银行。不过,合并的好处还没有完全开花结果。我在过去两年中观察到的银行内部的某些事件和做法与我的个人价值观和道德不相符。这就是我上述决定的基础。本人确认,除上述情况外,本人辞职并无其他重大原因。我谨对董事会和高级管理层在我任职期间给予的合作与支持表示衷心感谢。我对各位独立董事和非执行董事表示感谢,他们在董事会及其各委员会中抽出宝贵的时间,肩负起繁重的责任。为银行的增长和治理做出贡献是一种荣幸。我在组织的中、初级层面观察到了巨大的能量和神韵,这应该构成一个重塑组织的核心。我还对秘书、合规、审计和集团监督职能表示衷心感谢。请指示公司秘书将本函记录在案,并根据适用法律的要求安排向公司注册处处长和其他监管机构提交必要的暗示。我祝愿世界银行在今后的所有努力中继续取得成功。本人留任,兼职董事长兼独立董事,HDFC银行 DIN:01469375日期17/03/2026您诚挚的,