查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.2 2 firstsupplementalindenture.htm EX-4.2 文件
附件 4.2
第一补充契约

第一次补充契约(本"补充契约”),日期为2025年11月25日,由特拉华州有限责任公司Charon Technologies,LLC、蒙大拿州有限责任公司CACI Ascent Vision,LLC、蒙大拿州有限责任公司CACI Ascent Vision International,LLC、弗吉尼亚州有限责任公司CACI IDT,LLC、特拉华州公司Attila Security,Inc.、特拉华州有限责任公司CACI丨Azure Summit Technology,LLC、密苏里州公司Quadrint,Inc.、特拉华州公司Quadrint Holdings,Inc.、马里兰州公司AI Corporate Holdings,Inc.、特拉华州有限责任公司Applied Insight Holdings,LLC、弗吉尼亚州有限责任公司Applied Insight,LLC、Applied Insight Foreign Holdings,LLC,特拉华州有限责任公司、特拉华州有限责任公司Bridges Consulting LLC、弗吉尼亚州有限责任公司Digital Age Experts,LLC和马里兰州有限责任公司Zavda Technologies,LLC(统称“为子公司提供担保”),特拉华州公司CACI国际 Inc的子公司(“公司”),并与美国银行信托公司、美国国家协会(National Association)作为受托人(the“受托人”).


W I T N E S E T H

然而,公司迄今已签立并向受托人交付一份契约(“义齿"),日期为2025年6月2日,规定发行本金总额为6.375%的2033年到期优先票据的无限笔记”);

然而,契约规定,在某些情况下,担保子公司应签署并向受托人交付一份补充契约,据此,各担保子公司应根据本协议和契约规定的条款和条件无条件地为公司在票据和契约下的所有义务提供担保;和

然而,根据义齿第9.01条,受托人有权在未经票据持有人同意的情况下执行和交付本补充义齿。

因此,考虑到上述情况和为其他良好和有价值的对价,现确认收到,双方为了持有人的平等和可评定的利益,相互订立契约和约定如下:

1.大写条款.此处使用的未经定义的大写术语应具有义齿中赋予它们的含义。

2.担保人.各担保子公司在此同意作为义齿项下的担保人,并受适用于担保人的义齿条款的约束,包括其第10条。

3.管治法.这一补充契约将由纽约州的法律管辖并按照其建造。



4.放弃陪审团审判.各担保附属公司和受托人在适用法律允许的最大限度内,不可撤销地放弃因本补充契约、本契约、票据、担保或本协议或其所设想的交易而产生或与之有关的任何法律程序中由陪审团审判的任何和所有权利。

5.在对应方执行;电子签字.本补充契约可以在两个或两个以上的对应方中执行,如此执行时应构成一份相同的协议。以传真或PDF传送的方式交换本补充义齿的副本和签名页,应构成本补充义齿对本合同各方的有效执行和交付,并可用于所有目的,以代替原始的补充义齿。以传真或PDF格式传送的双方签名,在任何情况下均视为其原始签名。本补充契约(或与本补充契约有关的任何文件)在由授权个人代表一方当事人以(i)原始人工签名,(ii)传真、扫描或影印的人工签名,或(iii)联邦《全球电子签名》和《国家商务法案》、各州颁布的《统一电子交易法》和/或任何相关电子签名法(包括《统一商法典》的任何相关规定(统称“签名法”)允许的任何其他电子签名方式签署和交付时,即对一方当事人有效、具有约束力和可强制执行,在每种情况下在适用的范围内。每一份传真、扫描或影印的手工签字,或其他电子签字,就所有目的而言,均应具有与手工签字原件相同的有效性、法律效力和证据可采性。本协议每一方均有权最终依赖任何其他方的任何传真、扫描或影印的手工签字或其他电子签字,且对此不承担任何责任,且不承担调查、确认或以其他方式核实其有效性或真实性的义务。为免生疑问,《统一商法典》或其他签名法因著述的性质或意图性质而有要求时,应使用原始人工签字来执行或背书著述。

6.标题.本补充义齿各章节的标题仅为方便参考而插入,不应被视为本补充义齿的一部分,并且不得以任何方式修改或限制本补充义齿的任何条款或规定。

7.受托人.受托人不应以任何方式对本补充义齿的有效性或充分性或对本补充义齿所载的陈述或对本补充义齿的有效性或充分性负责,所有这些陈述均由担保子公司单独进行。

8.认可的福利.在签署和交付本补充契约时,各担保子公司将受契约中规定的条款和条件的约束。各担保子公司承认,其将从义齿和本补充义齿所设想的融资安排中获得直接和间接利益,并且其因本补充义齿而承担的义务是在考虑这些利益时明知而作出的。






作为证明,本合同双方已促使本补充契约正式签署,所有日期均为上述首次书面。

CHARON TECHNOLOGIES,LLC
CACI ASCENT VISION,LLC
CACI ASCENT VISION INTERNATIONAL,LLC
CACI IDT,LLC
阿提拉安全公司
CACI Azure峰会技术有限责任公司
QUADRINT,INC。
QUADRINT HOLDINGS,INC。
AI CORPORATE HOLDINGS,INC。
Applied Insight HOLDINGS,LLC
应用洞察力有限责任公司
Applied Insight Foreign HOLDINGS,LLC
布里奇斯咨询有限责任公司
数字年龄专家有限责任公司
ZAVDA TECHNOLOGIES,LLC,作为担保
子公司

签名:/s/Jeffrey D. MacLauchlan
姓名:Jeffrey D. MacLauchlan
标题:执行副总裁、首席财务官兼财务主管



美国银行信托公司,NATIONAL
协会,作为受托人

签名:/s/Eva D. Aryeetey
姓名:Eva D. Aryeetey
职称:副总裁