查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2427522d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

附件 99.1

 

 

ATA Creativity Global报告2024年第三季度财务业绩

 

报告2024年第三季度净收入较2023年第三季度增长13.1%

 

重申2024财年净营收指引在人民币2.33亿元至人民币2.55亿元之间

 

电话会议定于美国东部时间11月7日(星期四)晚上8点(北京时间11月8日(星期五)上午9点)举行,并伴有音频和幻灯片网络直播

 

中国北京,2024年11月7日— ATA Creativity Global(“ACG”或“公司”,纳斯达克:AACG)是一家国际教育服务公司,专注于提供优质学习体验,培养和增强学生的创造力,该公司今天公布了截至2024年9月30日的第三季度(“2024年第三季度”)和九个月(“2024年900万”)期间的初步未经审计财务业绩。

 

本新闻稿中以美元($)表示的所有金额均基于截至2024年9月30日的两个报告期间的人民币7.0 176元至1.00美元的换算率,以及截至2023年9月30日的两个报告期间的人民币7.2960元至1.00美元的换算率。

 

2024年第三季度财务摘要

 

· 2024年第三季度的净收入从2023年第三季度的人民币5950万元(或810万美元)增长13.1%至人民币6730万元(或960万美元)。

 

· 2024年第三季度的毛利润从2023年第三季度的人民币2920万元(或400万美元)增长2.6%至人民币3000万元(或430万美元)。本期间毛利率为44.6%,上年同期为49.2%。

 

· 2024年第三季度归属于ACG的净亏损为人民币1470万元(或210万美元),而2023年第三季度归属于ACG的净亏损为人民币730万元(或100万美元)。

 

9M 2024年财务摘要

 

· 2024年900万的净收入从2023年900万的人民币1.380亿元(或1890万美元)增长21.1%至人民币1.671亿元(或2380万美元)。

 

· 2024年900万的毛利润从2023年900万的人民币6230万元(或850万美元)增长24.6%至人民币7760万元(或1110万美元)。本期毛利率为46.4%,2023年900万期间毛利率为45.1%。

 

· 2024年900万归属于ACG的净亏损为人民币4940万元(或700万美元),而2023年900万归属于ACG的净亏损为人民币4220万元(或580万美元)。

 

· 截至2024年9月30日,现金和现金等价物为人民币3940万元(或560万美元)。

 

2024年第三季度运营亮点

 

· 2024年第三季度的学生入学人数为1,289人,比2023年第三季度的1,093人增长17.9%。

 

- 57.8%的学生参加了ACG的作品集培训项目,该项目包括基于时间的项目和基于项目的项目。

 

- 42.2%的学生就读于ACG的其他项目,主要包括海外留学辅导服务和研究型学习服务。

 

· 2024年第三季度交付的学时为53,492小时,较2023年第三季度增长19.6%。

 

1

 

 

与去年同期相比,ACG 2024年第三季度投资组合培训计划交付的学时摘要如下:

 

   

第三

季度末
9月30日,
2024

   

第三

季度末
9月30日,
2023

     
    学分小时数     学分小时数     %变化  
基于时间的方案     16,186       13,624       18.8 %
基于项目的方案     37,306       31,099       20.0 %
合计     53,492       44,723       19.6 %

 

管理评论

 

ACG董事长兼首席执行官Kevin Ma先生表示:“就净营收和学生入学人数而言,2024年第三季度对ACG来说是一个强劲的季度。总净营收增长13.1%是由于扩大了基于研究的学习和提供更多的组合培训服务,以及今年夏天引入的越来越多的项目。我们扩展的服务继续获得学生的兴趣,这体现在我们所有项目的学生入学人数增长了17.9%,我们的投资组合培训项目交付的总学时增加了约19.6%。”

 

马云继续说道,“在2024年第三季度,我们继续通过举办各种课程来扩大我们的国际曝光率,包括在伦敦和东京举办的夏令营以及在美国大学的校园之旅。我们还开设了多个线上线下大师班,涵盖视觉传达、创新设计工程、插画&动画等多个主题,以及其他项目。这些增值体验针对的是多元化的学生群体,从初中到未来有兴趣出国留学的大学生。我们期待继续扩大我们的产品组合,帮助学生取得积极成果。”

 

重申2024财年指引

 

ACG重申其此前提供的截至2024年12月31日止年度总净营收在人民币2.33亿元至人民币2.55亿元之间的指引,即同比增长5%至15%。这些指导假设是基于公司现有业务、现有市场状况的当前观点以及对截至2024年12月31日止年度的预期。

 

ACG总裁张俊先生表示:“由于接近年底,我们相信我们正走在正确的轨道上,以实现我们之前宣布的人民币2.33亿元至人民币2.55亿元的2024年全年净收入指导。我们预计组合培训服务将在2024年剩余时间内继续推动整体业务增长。我们继续专注于创新,并在设计和引入新的研究型学习计划和其他反映艺术行业和学术界趋势的服务方面进行了大量投资。此外,随着我们通过集中资源管理更大的学习中心来继续扩大现有城市的覆盖范围,我们也专注于增加国内和国际合作伙伴的数量。我们相信,我们有能力在2025年及以后继续发展我们的业务。”

 

电话会议和网络广播信息(附专题介绍)

 

ACG将于美国东部时间11月7日(星期四)晚上8点(北京时间11月8日(星期五)上午9点)召开电话会议,期间管理层将讨论2024年第三季度和2024年9M的业绩。

 

2

 

 

参加电话会议请在预定电话会议时间前10分钟左右使用以下拨入号码接通:

 

美国&加拿大(免费): +1 (877) 407-9122
国际(收费): +1 (201) 493-6747
中国(本地访问): (400) 120 2840
香港(本地访问): (800) 965561

 

可通过以下链接访问同步音频网络广播,包括随附的幻灯片:https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=tCUjiKGZ,或通过公司网站https://ir.atai.net.cn/的投资者关系部分。

 

对于那些无法收听网络直播的人,重播将在电话会议结束后不久在公司网站上提供。

 

 

2024年第三季度财务回顾– GAAP业绩

 

ACG 2024年第三季度的总净收入为人民币6730万元(或960万美元),与2023年第三季度的人民币5950万元(或810万美元)相比增长13.1%,这主要是由于组合培训计划和基于研究的学习服务的收入贡献增加。具体来说:

 

- 与2023年第三季度相比,组合培训项目的净收入为人民币4940万元(或700万美元),增长7.2%,占总净营收的73.5%。

 

- 来自海外留学辅导服务、研究性学习服务和其他教育服务的净收入为人民币1790万元(或260万美元),与2023年第三季度相比增长33.6%,占总净营收的26.5%。

 

2024年第三季度的毛利润为人民币3000万元(或430万美元),较2023年第三季度的人民币2920万元(或400万美元)增长2.6%,而毛利率从去年同期的49.2%下降至44.6%。毛利率下降的主要原因是,与去年同期相比,本季度为容纳增加的学生人数而聘用的教学人员数量增加,此外,与研究型学习服务相关的外包成本增加。

 

2024年第三季度的总运营费用为人民币4770万元(或680万美元),比2023年第三季度的人民币3710万元(或510万美元)增长28.4%。这一增长是由于销售和一般及管理费用增加,但被研发费用减少略有抵消。具体而言,2024年第三季度:

 

- 销售费用为人民币2570万元(或370万美元),较2023年第三季度增加人民币540万元或26.8%,主要是由于销售人员数量增加以及其他销售/营销/活动相关费用。

 

- 一般及行政开支为人民币2120万元(或300万美元),较2023年Q3增加人民币560万元或35.7%,主要由于专业费用和业务扩张相关投资增加。

 

- 研发费用为人民币0.7百万元(或0.1百万美元),较2023年第三季度减少人民币0.5百万元或38.6%,原因是ACG的系统开发已于2024年第二季度完成。

 

因此,2024年第三季度的运营亏损为人民币1760万元(或250万美元),而2023年第三季度的运营亏损为人民币790万元(或110万美元)。2024年第三季度归属于ACG的净亏损为人民币1470万元(或210万美元),而2023年第三季度归属于ACG的净亏损为人民币730万元(或100万美元)。

 

2024年第三季度归属于ACG的每股普通股基本和摊薄亏损为人民币0.23元(或0.03美元),而2023年第三季度的每股普通股基本和摊薄亏损为人民币0.12元(或0.02美元)。归属于ACG的每股ADS基本和摊薄亏损为人民币0.46元(或0.06美元),而2023年第三季度的每股ADS基本和摊薄亏损为人民币0.24元(或0.04美元)。

 

3

 

 

9M 2024财务评论– GAAP业绩

 

ACG 2024年900万总净营收为人民币1.671亿元(或2380万美元),较2023年900万期间的人民币1.380亿元(或1890万美元)增长21.1%。具体来说:

 

- 投资组合培训项目的净收入为人民币1.25亿元(或1780万美元),与2023年的900万相比增长22.9%,占总净收入的74.8%。

 

- 来自海外学习辅导服务、研究性学习服务和其他教育服务的净收入为人民币4210万元(或6.0百万美元),与2023年的900万相比增长16.1%,占总净收入的25.2%。

 

2024年900万的毛利润为人民币7,760万元(或1,110万美元),较2023年900万期间的人民币6,230万元(或850万美元)增长24.6%,而该期间的毛利率为46.4%,而2023年900万期间的毛利率为45.1%。毛利及毛利率改善主要与期内净收益增加有关。

 

2024年900万的总运营费用为人民币1.377亿元(或1960万美元),比2023年900万的人民币1.129亿元(或1550万美元)增长22.0%。这一增长是由于更高的销售额,以及一般和管理费用,略微被较低的研发费用所抵消。具体而言,9M 2024年:

 

- 销售费用为人民币7,240万元(或1,030万美元),较2023年900万元增加人民币1,440万元或24.8%,主要是由于销售人员数量增加促成销售增长。

 

- 一般及行政开支为人民币6,240万元(或890万美元),较2023年900万元增加人民币1,050万元或20.2%,主要是由于较高的专业费用和业务扩展投资。

 

- 研发费用为人民币290万元(或0.4百万美元),较2023年900万元减少人民币0.1百万元或1.8%。

 

因此,2024年900万的运营亏损为人民币6000万元(或860万美元),而2023年900万的运营亏损为人民币5060万元(或690万美元)。2024年900万归属于ACG的净亏损为人民币4940万元(或700万美元),而2023年900万归属于ACG的净亏损为人民币4220万元(或580万美元)。

 

2024年900万,归属于ACG的每股普通股基本和摊薄亏损为人民币0.78元(或0.11美元),而2023年900万期间为人民币0.67元(或0.09美元)。归属于ACG的每股ADS基本和摊薄亏损为人民币1.56元(或0.22美元),而2023年900万期间为人民币1.34元(或0.18美元)。

 

非公认会计原则措施

 

2024年第三季度归属于ACG的调整后净亏损(不包括股权激励费用和外币汇兑损失)净额为人民币1390万元(或200万美元),而2023年第三季度的调整后净亏损为人民币640万元(或90万美元)。

 

2024年第三季度归属于ACG的基本和稀释每股普通股亏损(不包括股权激励费用和外币汇兑损失)净额为人民币0.22元(或0.03美元)。不计股权报酬费用和外币汇兑损失,归属于ACG的每股ADS基本和摊薄亏损,2024年第三季度的净额为人民币0.44元(或0.06美元)。

 

请参阅本新闻稿末尾有关非GAAP措施的说明和调节表。

 

其他数据

 

用于计算2024年第三季度基本和稀释后每ADS收益的加权平均ADS数量为3150万份。每份ADS代表两股普通股。

 

资产负债表亮点

 

截至2024年9月30日,ACG的现金和现金等价物为人民币3940万元(或560万美元),营运资本赤字为人民币3.107亿元(或4430万美元),股东权益总额为人民币6620万元(或940万美元);相比之下,截至2023年12月31日,现金和现金等价物分别为人民币6020万元(或850万美元),营运资本赤字为人民币2.44亿元(或3440万美元),股东权益总额为人民币1.13亿元(或1590万美元)。

 

4

 

 

关于ATA Creativity Global

 

ATA Creativity Global是一家国际教育服务公司,专注于提供优质的学习体验,培养和增强学生的创造力。ATA Creativity Global通过其培训中心网络提供范围广泛的教育服务,主要包括组合培训、研究型学习服务、海外学习咨询和其他教育服务。欲了解更多信息,请访问ACG网站www.atai.net.cn。

 

关于前瞻性陈述的注意事项

 

本公告包含经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条含义内的前瞻性陈述,并在1995年《私人证券诉讼改革法案》中定义。

 

这些前瞻性陈述可以通过“预期”、“相信”、“可能”、“估计”、“预期”、“预测”、“未来”、“打算”、“期待”、“展望”、“指导”、“计划”、“应该”、“将”和类似的术语来识别,除其他外,还包括关于ACG未来增长和经营业绩的陈述;ACG的一般并购计划;ACG的增长战略、预期增长前景和后续业务活动;ACG的2024年指导;ACG的投资组合培训计划和其他教育服务的市场需求、市场接受度和竞争力。

 

可能导致公司实际财务和经营业绩与公司目前预期不同的因素可能包括其开发和创作可满足潜在学生需求的内容的能力、提供有效的创造性相关国际教育服务和控制销售和营销费用的能力、其提供的服务和建立的品牌在市场上的认可、其在日益激烈的竞争中保持市场份额的能力、其在教育领域内识别和执行并购机会的能力以及其整合所收购业务的能力、中国经济,中国的法律和监管环境、美国和中国之间的政治紧张局势或其他国际紧张局势的影响、实际或潜在的国际贸易或军事冲突的影响,以及公司提交给美国证券交易委员会(“SEC”)的文件中所述的其他因素方面的不确定性。

 

本新闻稿中包含的财务信息应与公司截至2023年12月31日的财政年度的20-F表格年度报告中包含的合并财务报表和相关附注以及ACG向SEC提交的其他文件一起阅读。这些文件可在SEC网站www.sec.gov和ACG网站www.atai.net.cn上查阅。有关可能对公司业务、财务状况、经营业绩和前景产生不利影响的风险因素的更多信息,请参阅公司截至2023年12月31日止财政年度的20-F表格中的“风险因素”部分。

 

本新闻稿中的前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性,并基于当前对ACG及其运营所在市场的预期、假设、估计和预测。公司不承担更新前瞻性陈述的义务,这些陈述仅在本新闻稿发布之日起生效,以反映后续事件或情况,或其预期的变化,除非法律可能要求。尽管公司认为其在这些前瞻性陈述中表达的预期和假设是合理的,但公司无法向您保证其预期和假设最终将是正确的,投资者请注意,实际结果可能与预期结果存在重大差异。

 

5

 

 

货币便利翻译

 

公司财务资料以中华人民共和国货币人民币(“人民币”)列示。将截至2024年9月30日的季度和九个月的人民币金额换算成美元完全是为了方便读者,并按照美国联邦储备委员会发布的H.10每周统计数据中规定的截至2024年9月30日在纽约以人民币对美元进行的有线转账的人民币7.0 176元兑1.00美元的汇率进行。截至2023年9月30日的季度和九个月的人民币金额按7.2960元兑1.00美元汇率进行历史换算,即截至2023年9月30日的午间买入汇率。截至2023年12月31日止年度人民币金额的历史换算为美元汇率为人民币7.0 999元兑1.00美元,即截至2023年12月31日的午间买入汇率。此类换算不应被解释为人民币金额可以按该汇率或任何其他汇率转换为美元的表示,或者是本应根据美国公认会计原则(“GAAP”)报告的金额。

 

关于非GAAP财务指标

 

为了补充ACG按照美国公认会计原则提供的合并财务信息,ACG使用了以下非公认会计原则财务指标:不包括股权报酬费用和外币汇兑损益的净收入(亏损),以及不包括股权报酬费用和外币汇兑损益的基本和稀释每股普通股和ADS收益(亏损)。

 

这些非GAAP财务指标的列报不打算被孤立地考虑或作为根据GAAP编制和列报的财务信息的替代。ACG认为,这些非公认会计准则财务指标通过排除基于股份的薪酬费用和外币汇兑损益,为其业绩提供了有意义的补充信息,这可能并不代表其经营业绩。

 

ACG认为,在评估其业绩以及规划和预测未来期间时,管理层和投资者都受益于这些非公认会计准则财务指标。这些非公认会计准则财务指标也有助于管理层与ACG历史业绩进行内部比较。ACG在不同时期使用一致的方法计算其非GAAP财务指标。ACG认为,这些非GAAP财务指标有助于投资者提高管理层在财务和运营决策中使用的补充信息的透明度。使用不包括股权报酬费用和外币汇兑损益的非公认会计原则净收益(亏损)以及不包括股权报酬费用和外币汇兑损益的每股普通股和每股ADS的基本和摊薄收益(亏损)的一个限制是,股权报酬费用和外币汇兑损益在可预见的未来一直是并预计将继续是ACG业务中的一项重大经常性费用。

 

管理层通过提供有关每项非GAAP衡量标准中排除的GAAP金额的具体信息来弥补这些限制。这份新闻稿末尾显示的标题为“非GAAP措施与最具可比性的GAAP措施的对账”的表格中,有更多关于与ACG使用的非GAAP财务措施最直接可比的GAAP财务措施之间的对账的细节。

 

更多关于我公司的信息,请联系以下个人:

 

在公司 投资者关系
ATA Creativity Global The Equity Group Inc。
司马若白,CFO Lena Cati,高级副总裁
+ 861065181133 x 5518 212-836-9611
simaruobai@acgedu.cn lcati@equityny.com
   
  Alice Zhang,Associate
  212-836-9610
  azhang@equityny.com

 

6

 

 

ATA Creativity Global及其子公司

未经审计简明合并资产负债表

 

    12月31日,     9月30日,     9月30日,  
    2023     2024     2024  
    人民币     人民币     美元  
物业、厂房及设备                        
当前资产:                        
现金及现金等价物     60,167,232       39,391,127       5,613,191  
应收账款     2,235,490       1,149,062       163,740  
预付费用及其他流动资产     8,042,169       19,733,110       2,811,946  
流动资产总额     70,444,891       60,273,299       8,588,877  
                         
长期投资     38,000,000       38,000,000       5,414,957  
物业及设备净额     30,235,985       39,261,010       5,594,649  
无形资产,净值     58,886,111       50,669,444       7,220,338  
商誉     196,289,492       196,289,492       27,971,029  
其他非流动资产     31,691,417       34,342,266       4,893,734  
使用权资产     23,391,247       40,613,651       5,787,399  
总资产     448,939,143       459,449,162       65,470,983  
                         
负债和股东权益                        
流动负债:                        
应计费用和其他应付款     49,146,103       51,063,959       7,276,558  
租赁负债-流动     13,110,449       19,652,848       2,800,508  
递延收入     252,145,949       300,274,793       42,788,816  
流动负债合计     314,402,501       370,991,600       52,865,882  
                         
租赁负债-非流动     9,496,422       19,992,990       2,848,978  
递延所得税负债     12,066,513       2,242,876       319,607  
负债总额     335,965,436       393,227,466       56,034,467  
                         
股东权益:                        
普通股     4,730,128       4,733,961       674,584  
库存股     (8,201,046 )     (8,201,046 )     (1,168,640 )
额外实收资本     545,222,465       547,865,450       78,070,202  
累计其他综合损失     (37,004,507 )     (37,066,452 )     (5,281,927 )
累计赤字     (391,709,172 )     (441,045,983 )     (62,848,550 )
归属于ACG的股东权益合计     113,037,868       66,285,930       9,445,669  
不可赎回的非控股权益     (64,161 )     (64,234 )     (9,153 )
股东权益合计     112,973,707       66,221,696       9,436,516  
承诺与或有事项                  
负债和股东权益合计     448,939,143       459,449,162       65,470,983  

 

7

 

 

ATA Creativity Global and Subsidiaries未经审计的综合收益(亏损)简明合并报表

 

    三个月期间结束  
    9月30日,     9月30日,     9月30日,  
    2023     2024     2024  
    人民币     人民币     美元  
净收入     59,450,108       67,254,807       9,583,733  
收入成本     30,225,251       37,256,461       5,309,003  
毛利     29,224,857       29,998,346       4,274,730  
                         
营业费用:                        
研究与开发     1,204,485       740,049       105,456  
销售与市场营销     20,297,200       25,743,503       3,668,420  
一般和行政     15,603,290       21,172,200       3,017,014  
总营业费用     37,104,975       47,655,752       6,790,890  
其他营业收入,净额     1,104       42,806       6,100  
经营亏损     (7,879,014 )     (17,614,600 )     (2,510,060 )
其他收入(费用):                        
利息收入,扣除利息支出     241,534       224,646       32,012  
外币汇兑收益(损失),净额     2       (1,800 )     (256 )
所得税前亏损     (7,637,478 )     (17,391,754 )     (2,478,304 )
所得税优惠     (335,902 )     (2,739,486 )     (390,374 )
净亏损     (7,301,576 )     (14,652,268 )     (2,087,930 )
归属于非控股权益的净亏损     (50,714 )     (22 )     (3 )
归属于ACG的净亏损     (7,250,862 )     (14,652,246 )     (2,087,927 )
                         
其他综合损失:                        
外币换算调整,扣除零所得税     (19,253 )     (98,370 )     (14,018 )
ACG应占综合亏损     (7,270,115 )     (14,750,616 )     (2,101,945 )
                         
归属于ACG的每股普通股基本和摊薄亏损     (0.12 )     (0.23 )     (0.03 )
归属于ACG的每股ADS基本和摊薄亏损     (0.24 )     (0.46 )     (0.06 )

 

8

 

 

ATA Creativity Global and Subsidiaries未经审计的综合收益(亏损)简明合并报表

 

    九个月期间结束  
    9月30日,     9月30日,     9月30日,  
    2023     2024     2024  
    人民币     人民币     美元  
净收入     138,010,273       167,144,553       23,817,908  
收入成本     75,718,910       89,543,642       12,759,867  
毛利     62,291,363       77,600,911       11,058,041  
                         
营业费用:                        
研究与开发     2,978,521       2,924,091       416,680  
销售与市场营销     58,015,878       72,387,180       10,315,091  
一般和行政     51,906,675       62,414,642       8,894,015  
总营业费用     112,901,074       137,725,913       19,625,786  
其他营业收入,净额     2,657       86,586       12,338  
经营亏损     (50,607,054 )     (60,038,416 )     (8,555,407 )
其他收入(费用):                        
利息收入,扣除利息支出     707,931       867,865       123,670  
外汇汇兑损失,净额     (380 )     (7,668 )     (1,093 )
所得税前亏损     (49,899,503 )     (59,178,219 )     (8,432,830 )
所得税优惠     (7,635,036 )     (9,823,637 )     (1,399,857 )
净亏损     (42,264,467 )     (49,354,582 )     (7,032,973 )
归属于非控股权益的净亏损     (48,620 )     (72 )     (10 )
归属于ACG的净亏损     (42,215,847 )     (49,354,510 )     (7,032,963 )
                         
其他综合收益(亏损):                        
外币换算调整,扣除零所得税     71,146       (61,945 )     (8,827 )
ACG应占综合亏损     (42,144,701 )     (49,416,455 )     (7,041,790 )
                         
归属于ACG的每股普通股基本和摊薄亏损     (0.67 )     (0.78 )     (0.11 )
归属于ACG的每股ADS基本和摊薄亏损     (1.34 )     (1.56 )     (0.22 )

 

9

 

 

非公认会计原则措施的调节

与最具可比性的GAAP措施

 

    三个月期间结束     九个月期间结束  
    9月30日,     9月30日,     9月30日,     9月30日,  
    2023     2024     2023     2024  
    人民币     人民币     人民币     人民币  
归属于ACG的GAAP净亏损     (7,250,862 )     (14,652,246 )     (42,215,847 )     (49,354,510 )
以股份为基础的补偿费用     818,922       769,733       2,029,817       2,653,050  
外币汇兑损失(收益),净额     (2 )     1,800       380       7,668  
归属于ACG的Non-GAAP净亏损     (6,431,942 )     (13,880,713 )     (40,185,650 )     (46,693,792 )
                                 
归属于ACG的GAAP每股普通股亏损                                
基本和稀释     (0.12 )     (0.23 )     (0.67 )     (0.78 )
                                 
归属于ACG的非公认会计准则每股普通股亏损                                
基本和稀释     (0.10 )     (0.22 )     (0.64 )     (0.74 )

 

10