查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 a2026q1ex991 _ pressrelease.htm EX-99.1 文件

lyblogo1.jpg
新闻发布

立即发布
休斯顿和伦敦,2026年5月1日

利安德巴塞尔报告2026年第一季度收益

净收入:1.25亿美元,1.63亿美元,不包括已确定的项目1
稀释后每股收益:每股0.38美元;不包括已确定项目的每股0.49美元
EBITDA:5.68亿美元,不包括已确定项目的6.15亿美元
中东战争使全球成本曲线变陡 石油化工行业
LYB正在利用具有成本优势的生产来捕捉上行空间,同时保持金融韧性
在过去3年执行的价值提升举措的支持下,通过提高开工率、优化生产和在动态市场中获得有利定价来展示敏捷性
通过出售四个欧洲站点来推进LYB投资组合的转型,以适应规模并增强未来的足迹
继续努力降低固定成本,保持资本支出的纪律性,并主动管理营运资本水平,以支持2026年现金改善
利安德巴塞尔工业公司(纽约证券交易所代码:LYB)(“公司”)今天公布了2026年第一季度业绩。与上一季度和2025年第一季度的比较 可在下表中找到:
表1-收益摘要
百万美元(股份数据除外) 三个月结束
3月31日
2026
12月31日
2025
3月31日
2025
销售及其他营业收入 $7,197 $7,091 $7,677
净收入(亏损) 125 (140) 177
每股摊薄收益(亏损) 0.38 (0.45) 0.54
加权平均稀释股数 323 322 324
EBITDA1
568 345 655
不包括已确定的项目1
不包括已确定项目的净收入(亏损) $163 $(79) $110
不包括已识别项目的稀释每股收益(亏损) 0.49 (0.26) 0.33
资产减记,税前 15 17
现金改善计划成本,税前 5
场地关闭费用,税前 4 36 117
欧洲交易费用,税前 10 9
终止经营业务(收入)亏损,税前 18 5 (196)
不包括已识别项目的EBITDA 615 417 576
(1)请参阅“与财务措施相关的信息”,了解有关公司使用非公认会计准则财务措施的讨论,以及表2-4对这些财务措施的调节或计算。“已确定项目”包括成本或市场(“LCM”)中较低者的调整、出售业务的收益或损失、该期间总计超过1000万美元的资产减记、现金改进计划成本、场地关闭成本、欧洲交易成本和已终止业务。

1


“随着中东战争的爆发,全球石化产品的成本曲线已经实质性变陡,不太可能在短期内恢复到战前的状况。LYB正在迅速果断地采取行动增加产量,以帮助填补我们基本产品的全球供应缺口,并提高客户的供应安全性。利安德巴塞尔首席执行官Peter Vanacker表示:“我们正在利用北美的优势资产利用最低的交付成本,并通过欧洲更高的原材料成本,以盈利方式满足当地需求。”“我们第一季度业绩的环比改善是由运营纪律和商业执行推动的。我们深思熟虑的投资组合行动,在我们的价值提升计划和通过现金改善计划降低固定成本的支持下,提高了我们获取长期价值的能力。我们仍然专注于产生现金,同时优先考虑安全可靠的运营,这使我们能够在2026年及以后扩大盈利潜力。”

2026年第一季度业绩
该公司公布的2026年第一季度净收入为1.25亿美元,合稀释后每股收益0.38美元。本季度,该公司确认了3800万美元的已识别项目,税后净额。这些项目对第一季度每股收益产生了0.11美元的影响,其中包括非现金资产减记、交易和终止经营所产生的成本。2026年第一季度EBITDA为5.68亿美元,不包括已确定的项目为6.15亿美元。

在烯烃和聚烯烃-美洲部分,由于原料成本下降和产品价格加速上涨,综合聚乙烯利润率受益,抵消了年初冬季风暴Fern带来的负面影响,EBITDA相对于上一季度翻了一番。与中东战争相关的紧缩市场条件支撑了国内和出口市场的聚乙烯价格走高。由于在战争的最初几周价格落后于更高的单体成本,聚丙烯的利润率有所下降。在欧洲,进口减少和季节性需求改善共同推动了价格和数量的上涨,但部分被石脑油成本上涨所抵消。

在中间体和衍生品部分,随着定价改善和需求增加,环氧丙烷和衍生品利润率走强。La Porte乙酰基资产的延迟重启影响了第一季度的盈利能力。在含氧燃料方面,由于汽油裂缝和辛烷值溢价下降,利润率有所压缩,而销量则受到3月开始的Bayport PO/TBA站点停电的影响。

利安德巴塞尔在第一季度的运营活动中使用了2.69亿美元的现金。在2025年底实现了非常低的营运资本余额后,第一季度现金使用增加反映了相对温和但典型的第一季度营运资本增加,以及以更高的价格和数量服务于全球需求增加的影响。资本分配在2.69亿美元的资本支出和通过股息获得的2.24亿美元的股东回报之间取得平衡。截至本季度末,LYB持有26亿美元现金及现金等价物,并保持73亿美元的可用流动性。

战略亮点
随着完成对四项欧洲资产的出售,LYB在其投资组合转型中达到了一个重要的里程碑。该公司现在处于更好的位置,通过利用其投资组合中更大比例的低成本生产,增强了弹性和更大的灵活性,以抓住市场上涨空间。

2


在这样的背景下, 公司的三支柱战略保持不变,继续专注于现金改善计划和积极的投资组合管理,以降低固定成本,保持资本投资的纪律并驱动营运资本的优化,以利于现金产生。凭借这一强大的基础,LYB正在主动管理其对迅速变化的全球市场的反应,将生产与原料优化和商业执行保持一致,以通过最低的交付成本实现价值最大化。

展望
在第二季度,市场状况预计将支持几乎所有业务的显着环比改善,这反映出供应动态趋紧以及中东中断导致的有利定价趋势。在北美,在出口需求增加和与原油挂钩的定价动态的推动下,预计利润率将进一步扩大。在欧洲,欧洲资产出售的完成有望改善平均利润率,同时降低成本。中东和亚洲对欧洲的出口减少导致聚合物价差增加,预计这将抵消与资产剥离相关的较低产量。与战争相关的开工率下降和停工可能会加速产能合理化,以支持全球行业更具建设性的供需平衡。在含氧燃料方面,价差扩大带来的更高利润率应该会部分抵消与Bayport PO/TBA站点计划外停机相关的较低产量。随着甲醇和乙酰边际走强,中间化学品业绩有望改善。

该公司正在调整第二季度的运营,以获取价值并匹配需求,方法是最大限度地提高北美烯烃和聚烯烃(O & P)资产的费率,并将欧洲O & P资产的费率提高至80%,而中间体和衍生品部门的费率预计将保持在75%。持续的地缘政治不确定性可能会继续推动供应错位和价格波动。凭借具有成本优势的资产和经营杠杆,LYB处于有利地位,可以从全球更陡峭的石油化工成本曲线中获利。
3


电话会议
LYB将于美国东部时间5月1日上午11点召开电话会议。电话会议的参与者将包括首席执行官Peter Vanacker、执行副总裁兼首席财务官 Agustin Izquierdo、全球烯烃和聚烯烃执行副总裁Kim Foley、中间体和衍生物执行副总裁Aaron Ledet、高级聚合物解决方案执行副总裁TERM1以及投资者关系主管David Kinney。活动接入,免费拨入号码为1-877-407-8029,国际拨入号码为201-689-8029或点击CallMe链接.电话会议随附的幻灯片和网络广播将在 Investors.lyondellbasell.com/earnings.美国东部时间5月1日下午1点至2026年5月31日将提供电话会议重播。重播免费拨入号码为1-877-407-8029、201-689-8029。每个的访问ID是13746217。

关于LYONDELLBASELL
我们是利安德巴塞尔(NYSE:LYB)全球化工行业的领导者,为日常可持续生活创造解决方案。通过先进技术和重点投资,我们正在实现循环低碳经济。在我们所做的所有工作中,我们的目标是为我们的客户、投资者和社会释放价值。作为世界上最大的聚合物生产商之一和聚烯烃技术的领导者,我们开发、制造和销售高质量和创新的产品,应用范围从可持续交通和食品安全到清洁水和优质医疗保健。欲了解更多信息,请访问www.LyondellBasell.com或跟随@ LyondellBasell在领英上。
4


前瞻性陈述
本新闻稿中有关非历史事实事项的陈述为前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于利安德巴塞尔管理层的假设,这些假设在当时被认为是合理的,并受到重大风险和不确定性的影响。在这份新闻稿中,“估计”、“相信”、“继续”、“可能”、“打算”、“可能”、“计划”、“潜在”、“预测”、“应该”、“将”、“预期”等词语以及类似表述旨在识别前瞻性陈述,尽管并非所有前瞻性陈述都包含此类识别词语。实际结果可能因以下因素而存在重大差异,这些因素包括但不限于市场状况,包括长期的行业低迷、化工和聚合物行业的商业周期性;原材料和公用事业的可用性、成本和价格波动性,特别是石油、天然气和相关天然气液体的成本;我们成功实施根据我们的价值提升计划确定的举措并产生预期收益的能力;有竞争力的产品和定价压力;劳动力条件;我们吸引和留住关键人员的能力;运营中断(包括泄漏、爆炸、火灾、与天气相关的事件、机械故障、计划外停机、供应商中断,劳动力短缺、罢工、停工或其他劳动力困难、运输中断、溢漏和释放等环境风险);我们和我们合资企业产品的供需平衡;行业产能、开工率、以及全球产能合理化的步伐;中东战争导致的全球供应中断的影响和范围;我们管理成本的能力;未来的财务和经营成果;我们按时按预算完成资本项目并成功运营资产的能力;我们调整资产并发展和升级核心的能力;我们降低固定成本和增加现金流的能力;法律和环境诉讼;税务裁决和相关后果或诉讼;关税和贸易中断的影响;技术发展,以及我们开发新产品和工艺技术的能力;我们实现可持续发展目标的能力,包括安全运营的能力,增加再生和可再生聚合物的产量以达到我们的目标和预测,并在我们的目标设定的时间内减少我们的排放并实现净零排放;我们从可再生能源采购能源的能力;我们建立可盈利的循环和低碳解决方案业务的能力;我们提高先进聚合物解决方案部门的业务绩效的能力及其获得新客户的能力;潜在的政府监管行动;政治动荡和恐怖行为;国际业务带来的风险和不确定性,包括外汇波动;我们维持投资级信用评级和执行资本配置策略的能力,包括我们支付股息的能力;以及我们遵守债务契约和偿还债务的能力。可能导致结果与前瞻性陈述中描述的结果存在重大差异的其他因素可在我们截至2025年12月31日止年度的10-K表格的“风险因素”部分中找到,该部分可在www.LyondellBasell.com投资者页面和证券交易委员会网站上的www.sec.gov.无法保证前瞻性陈述的任何行动、事件或结果将会发生,或者如果其中任何一项发生,它们将对我们的经营业绩或财务状况产生何种影响。前瞻性陈述仅在作出之日发表,并基于利安德巴塞尔管理层在作出陈述时的估计和意见。如果情况或管理层的估计或意见发生变化,利安德巴塞尔不承担任何更新前瞻性陈述的义务,除非法律要求。




5


与财务措施有关的信息
本新闻稿提及经修订的1934年美国证券交易法条例G中定义的某些非公认会计准则财务措施。

我们根据美国公认会计原则(“GAAP”)报告我们的财务业绩,但认为某些非GAAP财务指标,例如EBITDA,以及不包括已确定项目的EBITDA、净收入和摊薄每股收益,为投资者提供了有关公司持续经营的基本业务趋势和业绩的有用补充信息,并有助于此类经营的期间对比。 非GAAP财务指标应被视为对根据GAAP编制的财务指标的补充,而不是替代或优于。

我们将EBITDA计算为净收入(亏损)加上利息费用、净额、所得税拨备(受益)以及折旧和摊销。 EBITDA不应被视为替代任何时期的利润或经营利润作为我们业绩的指标,或作为衡量我们流动性的经营现金流的替代方案。 我们还提供了不包括已确定项目的EBITDA、净收入和稀释后每股收益。 已确定的项目包括成本或市场(“LCM”)中较低者的调整、出售业务的损益、该期间总计超过1000万美元的资产减记、现金改进计划成本、场地关闭成本、欧洲交易成本和已终止业务。资产减记包括商誉减值和长期资产减值。我们的库存按成本或市场较低者列报。 成本采用后进先出(“后进先出”)存货估值方法确定,这意味着最近发生的成本计入销售成本,存货按最早的购置成本估值。 原油、天然气和相关产品价格在不同时期的波动可能会导致确认费用,以便在价格下跌期间将库存价值调整为成本或市场的较低者,并随着市场价格的恢复,在与费用相同的财政年度内,在随后的中期期间冲回这些费用。出售业务的收益或亏损按出售所得的代价减其账面价值计算。 每当出现减值指标时,我们都会对物业、厂房和设备以及使用寿命有限的无形资产进行评估。如确定某项资产或资产组的未折现未来现金流量将不足以收回账面值,则确认减值费用以减记该资产的估计公允价值。 商誉每年在第四季度或每当有事件或情况变化表明具有商誉的报告单位的公允价值低于其账面值时进行减值测试。 如果确定包括商誉在内的报告单位的账面价值超过其公允价值,则确认减值费用。每当有事件或情况变化表明投资的账面值可能无法收回时,我们都会对我们的股权投资进行减值评估。如果价值下降被认为不是暂时性的,则将投资减记至其估计的公允价值。当递延所得税资产的部分或全部很可能无法实现时,对递延所得税资产计提估值备抵。2025年6月,我们宣布计划出售选定的烯烃和聚烯烃资产以及在欧洲的相关业务,导致销售费用、离职成本和员工相关费用(统称为“欧洲交易成本”)。2025年4月,该公司宣布了现金改善计划,重点是加强财务业绩,这导致了所有部门的员工相关费用。2025年3月,我们宣布永久关闭我们的荷兰PO合资企业资产,从而在我们的中间体和衍生品(“I & D”)部门确认了与关闭相关的费用。此外,我们确认了与我们的高级聚合物解决方案(“APS”)和烯烃和聚烯烃–欧洲、亚洲、国际(“O & P-EAI”)部门的站点相关的停工和员工相关费用。2025年2月,我们停止了休斯顿炼油厂的业务运营。因此,我们之前披露为炼油部门的炼油业务被报告为已终止经营。
6



此处介绍的这些非GAAP财务指标,可能无法与其他公司报告的类似标题的指标进行比较,因为这些指标的计算方式存在差异。此外,我们还包括对某些其他财务措施的计算,以促进理解。本新闻稿包含的时间敏感信息仅在本新闻稿发布时是准确的。 本新闻稿中包含的信息未经审计,可能会发生变化。
除法律要求的范围外,利安德巴塞尔不承担更新此处提供的信息的义务。

更多经营和财务信息可在我们的网站上找到,网址为投资者.lyondellbasell.com.

###

资料来源:LyondellBasell Industries

投资者联系人:David Kinney + 1 713-309-7141
媒体联系人:Nick Facchin + 1 713-309-4791
7


表2-净收入(亏损)与不包括已确定项目的净收入(亏损)以及与包括和不包括已确定项目的EBITDA的对账
三个月结束
百万美元 3月31日,
2026
12月31日,
2025
3月31日,
2025
净收入(亏损) $ 125 $ (140) $ 177
确定的项目
加:资产减记,税前(a)
15 17
加:现金改善计划成本,税前(b)
5
add:场地关闭费用,税前(c)
4 36 117
add:欧洲交易费用,税前(d)
10 9
减:终止经营业务(收益)亏损,税前 18 5 (196)
加:与确定的项目有关的所得税的拨备(受益) (9) (11) 12
不包括已确定项目的净收入(亏损) $ 163 $ (79) $ 110
净收入(亏损) $ 125 $ (140) $ 177
所得税拨备(受益) (6) (7) 78
折旧及摊销 342 385 323
利息支出,净额 107 107 77
EBITDA 568 345 655
确定的项目
加:资产减记(a)
15 17
加:现金改善计划成本(b)
5
加:网站关闭费用(c)
4 36 117
加:欧洲交易费用(d)
10 9
减:已终止经营业务的EBITDA 18 5 (196)
不包括已识别项目的EBITDA $ 615 $ 417 $ 576
(a)包括该期间总额超过1000万美元的资产减记。截至2026年3月31日和2025年12月31日止三个月的资产减记主要涉及我们O & P-EAI部门内的物业、厂房和设备。
(b)2025年4月,该公司宣布了现金改善计划,重点是加强财务业绩,这导致了所有部门的员工相关费用。
(c)2025年3月,我们宣布永久关闭我们的荷兰PO合资企业资产,导致截至2025年3月31日止三个月的停产相关费用为1.17亿美元,截至2025年12月31日止三个月的停产相关费用为900万美元,在我们的I & D部门内。此外,在截至2025年12月31日的三个月中,我们确认了与我们的APS部门内的站点相关的2000万美元的关闭成本。截至2026年3月31日和2025年12月31日的三个月,我们分别确认了与我们O & P-EAI部门的一个站点相关的关闭成本400万美元和700万美元。
(d)2025年6月,我们宣布计划出售选定的欧洲烯烃和聚烯烃资产及相关业务,导致我们的O & P-EAI部门产生销售费用、离职成本和员工相关费用。

8


表3-不包括已确定项目的稀释每股收益与稀释每股收益的调节
三个月结束
3月31日,
2026
12月31日,
2025
3月31日,
2025
每股摊薄收益(亏损) $ 0.38 $ (0.45) $ 0.54
确定的项目
加:资产减记(a)
0.03 0.04
加:现金改善计划成本 0.02
加:网站关闭费用 0.01 0.08 0.27
加:欧洲交易费用 0.03 0.03
减:终止经营业务(收入)亏损 0.04 0.02 (0.48)
不包括已识别项目的稀释每股收益(亏损) $ 0.49 $ (0.26) $ 0.33
(a)包括该期间资产减记总额超过1000万美元。
表4-现金和流动性投资和总流动性的计算
百万美元 3月31日,
2026
现金及现金等价物和受限制现金 $ 2,639
短期投资
现金和流动投资 2,639
添加:
高级循环信贷融资下的可用性 3,750
美国应收账款融资项下的可用性 900
流动性总额 $ 7,289
9