查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
ex-10.9 16 EA136687ex10-9_huaruiinter.htm 与上海沃瑞金属集团有限公司的销售合同形式

图表10.9

 

销售合同

 

合同编号。

卖方:上海沃瑞金属集团有限公司

地址:

电话:

传真:

 

买方:江阴华瑞电器科技有限公司

地址:

电话:

传真:

 

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,以下签字的卖方和买方已同意按照以下规定的条款和条件完成以下交易:

 

1. 商品

 

商品 规格 单位

单价

( )

数量 总价
( )
电解铜    
 

 

2. 交货和运输

 

2.1. 交货地址:买方工厂

 

2.2. 交货日期:

 

2.3. 运输方式:CIP

 

3. 付款方式及日期:

 

3.1. 支付方式:

 

3.1.1. 电子转帐

 

3.2. 付款日期

 

3.2.1. 装船第二天到期全额付款

 

3.2.2. 在收到付款后交付卸货

 

4. 包装标准

 

4.1. 钢带的良好结合

 

4.2. 约束应该是牢固的

 

5. 损失

 

5.1. 合理损失:+/-2%

 

5.2. 多余部分由双方按实际重量结算,多余部分退还或补足不足部分。

 

 

 

 

6. 验收和异议处理前的检查

 

6.1. 卖方提供的所有商品均应符合GB/T467-2010号技术标准,买方应根据仓库出具的重量备忘录对商品进行验收。

 

6.2. 如有质量异议,买方必须对所有产品进行封存,确保产品不受损坏,并在产品到达指定地点后三日内通知卖方,双方协商解决;买方未在规定时间内通知卖方的,视为买方对产品质量无异议。

 

6.3. 双方存在产品质量纠纷需要检验的,应当委托双方认可的独立第三方检验机构进行检验,检验机构的检验报告为处理双方质量纠纷的最终依据,检验费用由责任方承担。

 

7. 所有权和风险转移

 

7.1. 所有权转让:在买方付清本合同项下的所有款项后,所有权转让给买方。

 

7.2. 风险转移:产品交付至买方控制范围时转移至买方。

 

8. 违反合约的法律责任

 

8.1. 如果买方违反了本合同完成前双方签订的任何其他合同或协议,并对卖方负有责任,而该债务本应在本合同履行前履行但未能履行,卖方有权延长或终止与买方签订的所有合同,而不违反合同。合同的延长或终止通知自发出之日起生效。

 

8.2. 买方无正当理由未在规定期限内按期付款的,买方应按每一自然延迟日向卖方支付迟延履行金额的1%。如果买方超过10个工作日未付款或未妥善履行其他合同义务,卖方可单方面终止本合同。本合同应自合同终止通知书送达买方之日起正式终止。除支付上述违约金外,买方还应赔偿给卖方造成的损失。

 

9. 争端的解决

 

9.1. 双方应先协商解决:协商不成的,任何一方可向卖方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

 

10. 其他:

 

10.1. 本合同由买卖双方在上海市普陀区签订

 

10.2. 本合同经双方盖章后生效

 

10.3. 本合同一式两份,卖方一份,买方一份。每份具有同等法律效力。本合同的传真和扫描件有效。一方应在传真或扫描件发送后三(3)个工作日内,以快件方式向另一方发送与传真或扫描件相同的内容和盖章的合同。

 

2

 

 

卖方

上海沃瑞金属集团股份有限公司

买方

江阴华瑞电气科技股份有限公司

 

姓名:

法定代表人/授权代表:

签字:

银行:

帐号:

姓名:

法定代表人/授权代表:

签字:

银行:

帐号:

 

 

3

 

 

补充协定

 

第1号协定。

 

甲方(卖方):上海沃瑞金属集团有限公司

 

乙方(买方):江阴华瑞电器科技有限公司

 

经甲乙双方友好协商,双方同意就已签署的销售合同达成如下协议:

 

1. 根据合同编号,在【日期】向【新日期】购买的电解铜吨数。

 

2. 最终单价从/吨变化到/吨。

 

本协议为《销售合同补充协议》(合同号:)。

 

 

卖方:上海沃瑞金属集团有限公司买方:江阴华瑞电气科技有限公司

 

 

  日期:

  

4