查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
8-K
假的 0000318154 0000318154 2026-05-19 2026-05-19

 

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

 

表格 8-K

 

本期报告

根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条

报告日期(最早报告事件的日期):2026年5月19日

 

 

安进公司

(注册人在其章程中指明的确切名称)

 

 

特拉华州

001-37702

95-3540776

(州或其他辖区
注册成立)

(委员会文件编号)

(IRS雇主
识别号)

 

 

 

 

 

一个安进中心驱动器

 

加利福尼亚州千橡市

 

91320-1799

(主要行政办公室地址)

 

(邮编)

 

注册人的电话号码,包括区号:(805)447-1000

 

 

(前姓名或前地址,如自上次报告后更改)

 

如果表格8-K的提交旨在同时满足注册人根据以下任何规定承担的提交义务,请选中下面的相应框:

根据《证券法》第425条规则的书面通信(17 CFR 230.425)
根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料
根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信
根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信

根据该法第12(b)节登记的证券:


各类名称

 

交易
符号(s)

 


注册的各交易所名称

普通股,面值0.0001美元

 

AMGN

 

纳斯达克全球精选市场

用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条(本章第230.405条)或1934年《证券交易法》第12b-2条(本章第240.12b-2条)所定义的新兴成长型公司。

新兴成长型公司☐

如果是一家新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐

 


第5.02项董事或某些高级人员离任;选举董事;任命某些高级人员;某些高级人员的补偿安排。

首席财务官Peter H. Griffith退休,丨首席财务官TERM1

2026年5月19日,安进公司(“公司”)公开宣布,Peter H. Griffith将辞去公司执行副总裁兼首席财务官的职务,自2026年8月31日起生效。关于其角色的过渡,格里菲斯先生将继续担任执行副总裁,这是一个非执行官员职位,从2026年9月1日至2027年1月31日。根据公司的计划和政策,Griffith先生目前符合退休条件,因此,在2027年1月离职后,他将获得公司文件中描述的公司计划和政策提供的退休福利,包括公司的代理声明。

任命Thomas Dittrich为执行副总裁兼首席财务官

关于Griffith先生的退休,2026年5月19日,董事会批准聘请62岁的Thomas Dittrich担任执行副总裁,这是一个非执行官员职位,自2026年7月1日至2026年8月31日生效。

自2026年9月1日起,他将担任公司执行副总裁兼首席财务官。Dittrich先生将向董事长兼首席执行官Robert A. Bradway汇报工作。

Dittrich先生最初将常驻瑞士Rotkreuz,根据与安进(欧洲)有限公司日期为2026年5月16日的雇佣要约协议,将受雇于安进(欧洲)有限公司。预计迪特里希先生将于2026年9月过渡到首席财务官,届时他将搬到加利福尼亚州千橡市。

聘用协议规定,Dittrich先生将获得1,070,000瑞士法郎的年度基本工资,并将有资格参加公司的全球管理层激励计划,目标机会为基本工资的100%。作为2026财年的长期股权薪酬,Dittrich先生将获得目标价值为4,500,000瑞士法郎的年度长期激励奖励,包括价值1,350,000瑞士法郎的非合格股票期权和价值900,000瑞士法郎的限制性股票单位(“RSU”),自授予之日起每年各归属25%,以及价值2,250,000瑞士法郎的2026-2028年长期绩效单位(修改后的目标计入年中聘用日期)。

为了补偿Dittrich先生在其现任雇主放弃的股权和奖励薪酬,他将获得价值4,700,000瑞士法郎的一次性RSU奖励,自授予之日起每年归属25%,以及作为其瑞士就业的一部分的4,000,000瑞士法郎的一次性现金奖金。

另外,为了补偿Dittrich先生在其现任雇主放弃的股权和激励薪酬,Dittrich先生将获得一次性、为期两年的留任奖金5,800,000瑞士法郎,如果Dittrich先生辞职,或公司因某些不当行为在其受雇日期后两年内终止其雇佣关系,则可根据服务天数按比例偿还。

由于他于2026年9月从瑞士搬迁至千橡市以担任首席财务官一职,Dittrich先生的工作将转移至安进国际股份公司,他将获得一般提供给搬迁的其他执行副总裁的搬迁福利,外加250,000瑞士法郎的搬迁津贴。这些搬迁福利是根据一份日期为2026年5月16日的外籍人员转让谅解函提供的。

Dittrich先生还将获得我们的标准遣散协议,该协议在公司终止雇佣(非因故)的情况下,在其受雇日期的两年内提供遣散保护,福利倍数为其工资和目标奖金的两倍。

上述对雇佣要约协议和外籍人员转让谅解函的描述并不完整,而是通过参考这些协议的全文对其整体进行了限定,这些协议分别作为附件10.1和10.2提交到本当前报告的表格8-K中,并通过引用并入本文。

Thomas Dittrich的背景

Dittrich先生最近自2019年10月起担任专注于皮肤病学的瑞士上市公司Galderma Group AG的首席财务官,预计其服务将持续到2026年6月30日,负责监督全球财务、投资者关系、战略采购、IT、公司战略和全公司转型计划,并领导公司完成2024年的首次公开发行。在此之前,Dittrich先生是首席财务官和董事会执行成员


Shire Pharmaceuticals的董事,该公司是一家专注于罕见疾病和神经科学的全球性生物技术公司,于2019年1月被武田制药公司收购,该公司于2018年3月至2019年3月担任董事。在加入Shire之前,他于2014年8月至2018年3月担任全球流体工程领导者Sulzer AG的首席财务官和执行委员会成员,并于2015年8月至12月期间担任临时首席执行官。在加入苏尔寿之前,Dittrich先生在公司工作了八年,曾于2010年5月至2014年8月担任财务副总裁企业规划和首席财务官,并于2006年4月至2010年4月担任财务副总裁。在其职业生涯的早期,迪特里希先生在戴尔公司的八年时间里担任过多个财务和总经理职位,并曾担任并购和管理咨询职务。自2014年以来,Dittrich先生担任瑞士公共包装和容器制造商SIG Group AG的董事会成员,担任审计和风险委员会主席,并担任提名和治理委员会成员。Dittrich先生拥有慕尼黑工业大学机械工程和机器人理学硕士学位和圣加仑大学金融、控制和会计硕士学位。

除上述情况外,Dittrich先生(或其任何直系亲属)与公司(或其任何子公司)之间没有任何交易,并且Dittrich先生与公司任何董事或执行官,或与任何被选为公司董事或执行官的人之间没有任何家庭关系。

附加信息

宣布Griffith先生退休以及聘请Dittrich先生担任首席财务官的新闻稿副本作为8-K表格当前报告的附件 99.1提供。

此处提供的附件 99.1中的信息不应被视为根据经修订的1934年证券交易法第18条的目的“提交”,或以其他方式受该部分的责任约束,也不应被视为通过引用并入公司根据经修订的1933年证券法提交的任何文件中。

项目9.01 财务报表及附件。

附件

没有。

 

文件说明

10.1

 

就业要约协议,日期为2026年5月16日。

10.2

 

2026年5月16日的外籍人员转让谅解信函。

99.1

 

新闻稿,日期为2026年5月19日。

104

 

封面交互式数据文件(嵌入在XBRL在线文档中)

 

 


签名

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

 

 

 

安进公司

 

 

 

 

日期:

2026年5月19日

签名:

/s/Jonathan P. Graham

 

 

 

姓名:Jonathan P. Graham

 

 

 

职称:执行副总裁兼总法律顾问和秘书