律师权
(用于执行表格3、4、5)
All by these presents,underlooking stakes that underlooking are hereby forming and appointed each of Ying Zhu女士、Jin Li女士、震坤行工业超市有限公司TERM1先生(“公司”)Max Chun Chiu Lai先生,individually signing,underlooking the true and legitimate attorneys and agents to:
(1)根据经修订的《1934年证券交易法》(《交易法》)第16(a)条及其项下规则,以以下签署人的名义并代表以下签署人编制、执行,并向美国证券交易委员会(“SEC”)提交表格3、4和5(包括对其的任何修订),以以下签署人作为公司注册类别证券10%以上的高级职员、董事或实益拥有人的身份;
(2)为并代表以下签署人作出和执行任何和所有可能需要或可取的行为,以执行此类表格3、4或5(包括对其的修订),并及时向SEC和任何证券交易所或任何类似机构提交此类表格;和
(3)采取任何其他与前述有关的任何类型的行动,而该等行动在该事实上的代理人看来,可能对以下签署人有利、符合其最佳利益或法律要求,但有一项谅解,即该事实上的代理人依据本授权书代表以下签署人签立的文件须采用该形式,并须载有该事实上的代理人酌情批准的条款及条件。
下列签署人特此授予每一名该等事实上的律师充分的权力和授权,以在行使本协议所授予的任何权利和权力时,完全按照以下签署人在亲自出席时可能或可能做的所有意图和目的,作出和执行任何必要、必要或适当的行为和事情,并具有完全的替代或撤销权力,特此批准和确认该等事实上的律师或该等事实上的代理人的替代人或替代人的所有行为和事情,凭藉本授权书及本授权书所授予的权利及权力而合法地作出或促使作出。以下签署人承认,上述事实上的律师及其替代人应以下签署人的请求以此种身份任职,并不承担(公司也不承担)以下签署人遵守《交易法》第16条的任何责任。
本授权书应保持完全有效,直至(a)以下签署人不再被要求就以下签署人持有和交易公司发行的证券提交表格3、4和5,(b)以下签署人以已签署的书面形式向公司和上述律师(事实上)或(c)就任何事实上的律师个别作出撤销,直至该事实上的律师不再受雇于公司为止。
下列签署人已促使本授权书自下述日期起获签立,以作为证明。
| 日期: | 2026年3月1日 | /s/杨昌祥 | |
| 姓名:畅翔阳 | |||