附件 4.1
根据1934年《证券交易法》第12条注册的证券说明
截至2025年4月11日，Pioneer Power Solutions, Inc.是一家特拉华州公司（“我们”、“我们的”和“公司”），拥有普通股，每股面值0.00 1美元，根据经修订的1934年证券交易法第12条注册。
上述描述旨在作为摘要，并通过参考我们的复合公司注册证书（“公司注册证书”）以及目前有效的经修订和重述的章程（“章程”）对其整体进行限定，其副本作为本年度报告的证据以表格10-K提交，并通过引用并入本文。
法定股本
我们已授权35,000，000股股本，每股面值0.00 1美元，其中30,000，000股为普通股，5,000，000股为“空白支票”优先股。于2025年4月11日，有11,120，266股已发行及流通在外的普通股，没有已发行及流通在外的优先股。普通股的授权和未发行股份以及优先股的授权和未指定股份可供发行，无需我们的股东采取进一步行动，除非适用法律或我们的证券可能上市的任何证券交易所的规则要求采取此类行动。除非需要我们的股东批准，否则我们的董事会不打算寻求股东批准发行和出售我们的普通股或优先股。
普通股
我们的普通股持有人有权就提交给股东投票的所有事项每股投一票。董事的选举由亲自或由代理人代表的股份的多数票决定，所有其他事项由出席任何达到法定人数的会议所代表的表决权的多数决定，但法律、公司注册证书或章程另有规定的除外。我们的公司注册证书没有规定累积投票。我们普通股的持有者有权按比例获得我们董事会可能从合法可用资金中宣布的股息（如果有的话）；然而，我们董事会目前的政策是保留收益（如果有的话），用于运营和增长。在清算、解散或清盘时，我们的普通股持有人有权按比例分享所有合法可供分配的资产。我们普通股的持有人没有优先认购权、认购权、赎回权或转换权。我们普通股持有人的权利、优惠和特权受制于任何系列优先股持有人的权利，并可能受到这些权利的不利影响，这些权利可能仅由我们的董事会行动指定并在未来发行。
纳斯达克资本市场上市
我们的普通股在纳斯达克资本市场上市，代码为“PPSI”。
转让代理
我们普通股的过户代理和过户登记机构是证券转让公司。转让代理的地址是2901 Dallas Parkway Suite 380，Plano，Texas 75093。我们的普通股在纳斯达克资本市场上市，代码为“PPSI”。
优先股
董事会有权在不受法律规定的任何限制的情况下，不经股东进一步投票或采取行动，不时发行一个或多个系列的优先股股份。每一系列此类优先股应具有由董事会确定的股份数量、指定、优先权、投票权、资格以及特殊或相关权利或特权，其中可能包括（其中包括）分红权、投票权、清算优先权、转换权和优先购买权。我们的董事会发行优先股可能会导致此类股票具有优先于我们普通股持有人权利的股息和/或清算优先权，并可能稀释我们普通股持有人的投票权。
在每一系列优先股的股票发行之前，根据特拉华州一般公司法（“DGCL”）和我们的公司注册证书，董事会必须通过决议并向特拉华州州务卿提交指定证书。指定证书为每个类别或系列确定指定、权力、优惠、权利、资格、限制和限制，包括但不限于以下部分或全部：
| ● | 构成该系列的股份数目及该系列的特别名称，该数目可不时藉董事会的行动而增加或减少（但不得低于当时的已发行股份数目）； |
| ● | 该系列股票的股息率及支付股息的方式和频率，股息是否会累积，如果是，从哪一天开始； |
| ● | 除了法律规定的任何投票权之外，该系列是否会有投票权，如果有，这种投票权的条款； |
| ● | 该系列是否具有转换特权，如果具有，则具有此类转换的条款和条件，包括在董事会可能确定的事件中调整转换率的规定； |
| ● | 该系列的股份是否可赎回，如可赎回，有关赎回的条款及条件； |
| ● | 该系列是否将有偿债基金用于赎回或购买该系列的份额，如果有，该偿债基金的条款和金额； |
| ● | 该系列的股份是否会在任何方面优先于或与任何其他系列或类别的股份相等或低于任何其他系列或类别的股份； |
| ● | 在公司自愿或非自愿清盘、解散或清盘的情况下该系列股份的权利，以及该系列股份付款的相对权利或优先权（如有）；及 |
| ● | 该系列的任何其他相关权利、偏好和限制。 |
一旦被我们的董事会指定，每个系列的优先股可能有特定的财务和其他条款，这些条款将在招股说明书补充文件中进行描述。任何招股章程补充文件中对优先股的描述，如果不参考管辖优先股的文件，就不完整。这些包括我们的公司注册证书和我们的董事会可能采用的任何指定证书。
特此发售的所有优先股股份在发行时将全额缴款且不可评估，包括在行使优先股认股权证或认购权时发行的优先股股份（如有）。
虽然我们的董事会目前无意这样做，但它可以授权发行一系列优先股，这可能取决于这些系列的条款，阻碍合并、要约收购或其他收购企图的完成。
特拉华州反收购法和我们的公司注册证书的规定和章程
特拉华州反收购法
我们须遵守《总货柜条例》第203条的规定。第203条一般禁止特拉华州上市公司在该人成为相关股东的交易之日起三年内与“相关股东”进行“业务合并”，除非：
| ● | 在交易日期之前，公司董事会批准了企业合并或导致股东成为利害关系股东的交易； |
| ● | 有兴趣的股东在交易开始时至少拥有公司已发行的有表决权股票的85%，但为确定已发行股票的数量，不包括（i）由身为董事和高级职员的人拥有的股票和（ii）员工股票计划拥有的股票，其中员工参与者无权秘密确定所持有的受计划约束的股票是否将在要约或交换要约中提出；或者 |
| ● | 在交易之日或之后，企业合并由董事会批准，并在年度股东大会或特别股东大会上授权，而不是通过书面同意，以至少662/3%的已发行有表决权股份的赞成票（不属于相关股东所有）进行。 |
第203节将企业合并定义为包括：
| ● | 涉及公司和有关股东的任何合并或合并； |
| ● | 任何出售、转让、质押或其他处置涉及公司资产10%或以上的利害关系股东； |
| ● | 除例外情况外，任何导致法团向有关股东发行或转让法团任何股票的交易；或 |
| ● | 感兴趣的股东收到由公司或通过公司提供的任何贷款、垫款、担保、质押或其他财务利益的收益。 |
一般而言，第203条将利益股东定义为实益拥有公司已发行有表决权股票15%或以上的任何实体或个人，以及与该实体或个人有关联、控制或控制的任何实体或个人。“拥有人”一词的定义广泛，包括任何人单独、与或通过该人的关联公司或联系人，除其他外，实益拥有该股票，或有权收购该股票，无论该权利是否可根据任何协议或谅解立即行使，或在行使认股权证或期权或其他情况下，或有权根据任何协议或谅解对该股票进行投票，或与该股票的实益拥有人有协议或谅解，以获取、持有、投票或处置该股票。
第203条中的限制不适用于以第203条规定的方式选择不受DGCL第203条约束的公司，或者除某些例外情况外，没有在全国性证券交易所上市或由超过2000名股东持有记录的一类有表决权股票的公司。我们的公司注册证书和章程不会选择退出第203条。
第203条可能会延迟或禁止与我们有关的合并或其他收购或控制权变更尝试，因此，可能会阻止收购我们的尝试，即使此类交易可能会为我们的股东提供以高于现行市场价格的价格出售其股票的机会。
成立法团证明书及附例
我们的公司注册证书和章程的规定可能会延迟或阻止涉及我们控制权的实际或潜在变化或我们管理层的变化的交易，包括股东可能以其他方式获得股份溢价的交易，或我们的股东可能认为符合其最佳利益的交易。因此，这些规定可能会对我们普通股的价格产生不利影响。除其他事项外，我们的法团注册证明书及附例：
| ● | 规定股东特别会议只能由我们的董事长、我们的总裁召集或由我们的董事会过半数通过的决议召集； |
| ● | 不包括在董事选举中累积投票的规定。在累积投票情况下，持有足够股份数量的少数股东可能能够确保选举一名或多名董事。没有累积投票可能会限制少数股东影响我们董事会变动的能力；和 |
| ● | 允许我们在未经股东批准的情况下发行最多5,000，000股优先股，这可能会对我们普通股持有人的权利和权力产生不利影响。 |