附件 10.34

本文件所载的某些机密资料，以【***]，已被省略，因为它不重要，如果公开披露，可能会对Cullinan Therapeutics，Inc.造成竞争损害。

麻省理工学院

和

库里南琥珀公司

第三次修正

这项第三次修订自2023年12月20日（“第三次修订生效日期”）起生效，是由主要地址位于马萨诸塞州剑桥市马萨诸塞州大道77号的非营利性研究机构麻省理工学院（“M.I.T.”）和特拉华州公司Cullinan Amber Corp.（“公司”）以及主要营业地点位于马萨诸塞州剑桥市主街一号02142之间作出的。M.I.T. and Company是日期为2019年12月20日的某些排他性专利许可协议（“许可协议”）的缔约方，该协议经日期为2020年4月3日的第一修正案和日期为2022年12月20日的第二修正案修订。M.I.T. AND Company在本文中可单独称为“缔约方”，或统称为“缔约方”。本文中使用的所有未另行定义的大写术语应具有许可协议中规定的各自含义。

然而，许可协议授予公司扩展领域的有限期限选择权，并且：

然而，第二次修订授予公司[***】延长有关IL2或IL12以外的细胞因子的上述选择权期限，并修订了扩展领域的定义；和

然而，公司已就IL2或IL12和M.I.T.以外的细胞因子要求第二次延长上述选择权期限，并同意授予此类延长；

现在，因此，双方同意对许可协议进行如下修订：

作为证明，各方已促使本第三修正案由其正式授权的代表自第三修正案生效之日起执行。