附件 99.1
新闻发布
投资者联系方式： |
媒体联系人： |
|
安德鲁·赫德伯格（651）250-2185 |
奈杰尔·格兰尼（651）250-2576 |
|
安德鲁·皮尔森（651）250-3654 |
|
|
报告稀释后每股收益2.05美元；调整后稀释后每股收益2.07美元，+ 13%
2025年调整后稀释每股收益展望：7.48美元-7.58美元，+ 12%-14 %
| ● | 艺康又实现了一个强劲的季度每股收益两位数增长。加速定价、持续的销量增长以及强劲的有机营业收入利润率扩张推动了这一优越表现。 |
| ● | 报告销售额42亿美元，+ 4%。有机销售额+ 3%，价值价格从2%加速至3%驱动，持续1%量增。 |
| ● | 业绩表现领先的是机构和专业、害虫消除和生命科学领域的持续强劲增长。水部门的销售额增长受到食品和饮料加速增长以及全球高科技持续两位数增长的推动，这远远抵消了基础工业和造纸领域持续疲软的终端市场趋势。 |
| ● | 报告营业利润率18.3%。有机营业收入利润率为18.7%，+ 110个基点，因为稳健的销售增长和生产力的提高被该业务以增长为导向的投资部分抵消。 |
| ● | 报告摊薄后每股收益2.05美元，-21 %，反映与去年出售全球手术解决方案业务的收益相比。不计特殊收益和费用以及离散税项的调整后摊薄每股收益为2.07美元，+ 13%。 |
| ● | 2025年：艺康将2025年调整后每股收益区间上调至7.48美元至7.58美元之间，+ 12%至14%。 |
| ● | 2025年第四季度：预计2025年第四季度调整后摊薄每股收益在2.02美元至2.12美元区间，+ 12%至17%。 |
|
|
截至9月30日的第三季度 |
||||||||||||||||
|
|
已报告 |
|
|
|
|
调整后 |
|
|
|
||||||||
（未经审计） |
|
公共货币利率 |
|
% |
|
公共货币利率 |
|
% |
||||||||||
（百万，每股除外） |
|
2025 |
|
2024 |
|
改变 |
|
2025 |
|
|
2024 |
|
改变 |
|||||
净销售额 |
|
$4,165.0 |
|
|
$3,998.5 |
|
|
4 |
% |
|
$4,165.0 |
|
|
$3,998.5 |
|
|
4 |
% |
营业收入 |
|
760.2 |
|
|
1,044.8 |
|
|
(27) |
% |
|
786.7 |
|
|
713.1 |
|
|
10 |
% |
归属于艺康的净利润 |
|
585.0 |
|
|
736.5 |
|
|
(21) |
% |
|
590.7 |
|
|
522.0 |
|
|
13 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
归属于艺康的稀释每股收益 |
|
$2.05 |
|
|
$2.58 |
|
|
(21) |
% |
|
$2.07 |
|
|
$1.83 |
|
|
13 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
有机 |
|
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
2025 |
|
2024 |
|
改变 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
净销售额 |
|
$3,966.1 |
|
|
$3,844.2 |
|
|
3 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
营业收入 |
|
742.5 |
|
|
676.8 |
|
|
10 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全球水 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（未经审计） |
|
截至9月30日的第三季度 |
|
|
|
|
有机 |
|||||
（百万） |
|
2025 |
|
2024 |
|
%变化 |
|
%变化 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
固定货币 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销售 |
|
$1,953.5 |
|
|
$1,897.6 |
|
|
3 |
% |
|
2 |
% |
营业收入 |
|
336.0 |
|
|
324.8 |
|
|
3 |
% |
|
2 |
% |
营业收入利润率 |
|
17.2 |
% |
|
17.1 |
% |
|
|
|
|
|
|
有机营业收入利润率 |
|
17.2 |
% |
|
17.1 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
公共货币 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销售 |
|
$2,054.6 |
|
|
$1,966.4 |
|
|
4 |
% |
|
|
|
营业收入 |
|
358.8 |
|
|
340.6 |
|
|
5 |
% |
|
|
|
全球机构和专业 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（未经审计） |
|
截至9月30日的第三季度 |
|
|
|
|
有机 |
|||||
（百万） |
|
2025 |
|
2024 |
|
%变化 |
|
%变化 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
固定货币 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销售 |
|
$1,544.8 |
|
|
$1,525.7 |
|
|
1 |
% |
|
4 |
% |
营业收入 |
|
365.0 |
|
|
327.6 |
|
|
11 |
% |
|
15 |
% |
营业收入利润率 |
|
23.6 |
% |
|
21.5 |
% |
|
|
|
|
|
|
有机营业收入利润率 |
|
23.6 |
% |
|
21.3 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
公共货币 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销售 |
|
$1,593.9 |
|
|
$1,556.7 |
|
|
2 |
% |
|
|
|
营业收入 |
|
375.2 |
|
|
334.7 |
|
|
12 |
% |
|
|
|
固定货币销售额增长1%，反映去年出售全球手术解决方案业务的影响。有机销售额增长4%，继续跑赢终端市场趋势。在机构内部，对酒店客户的销售增长良好，但部分被对医院的销售略有下降所抵消。Specialty实现了强劲的销售增长，反映了强劲的新业务赢得和持续的价值定价。有机营业收入增长15%，因为良好的销售增长和改善的供应链运营部分被业务中以增长为导向的投资所抵消。
全球消灭害虫 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（未经审计） |
|
截至9月30日的第三季度 |
|
|
|
|
有机 |
|||||
（百万） |
|
2025 |
|
2024 |
|
%变化 |
|
%变化 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
固定货币 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销售 |
|
$322.6 |
|
|
$301.7 |
|
|
7 |
% |
|
6 |
% |
营业收入 |
|
67.4 |
|
|
60.5 |
|
|
11 |
% |
|
11 |
% |
营业收入利润率 |
|
20.9 |
% |
|
20.1 |
% |
|
|
|
|
|
|
有机营业收入利润率 |
|
20.9 |
% |
|
20.1 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
公共货币 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销售 |
|
$331.8 |
|
|
$307.2 |
|
|
8 |
% |
|
|
|
营业收入 |
|
69.5 |
|
|
61.5 |
|
|
13 |
% |
|
|
|
全球生命科学 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（未经审计） |
|
|
截至9月30日的第三季度 |
|
|
|
|
有机 |
|||||
（百万） |
|
2025 |
|
|
2024 |
|
%变化 |
|
%变化 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
固定货币 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销售 |
|
$171.0 |
|
|
|
$161.7 |
|
|
6 |
% |
|
6 |
% |
营业收入 |
|
28.1 |
|
|
|
23.9 |
|
|
18 |
% |
|
18 |
% |
营业收入利润率 |
|
16.4 |
% |
|
|
14.8 |
% |
|
|
|
|
|
|
有机营业收入利润率 |
|
16.4 |
% |
|
|
14.8 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
公共货币 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销售 |
|
$184.7 |
|
|
|
$168.2 |
|
|
10 |
% |
|
|
|
营业收入 |
|
33.2 |
|
|
|
26.3 |
|
|
26 |
% |
|
|
|
企业 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（未经审计） |
|
截至9月30日的第三季度 |
||||
（百万） |
|
2025 |
|
2024 |
||
|
|
|
|
|
|
|
公共货币 |
|
|
|
|
|
|
企业运营费用 |
|
|
|
|
|
|
Nalco和Purolite摊销 |
|
$50.0 |
|
|
$50.0 |
|
特别（收益）和收费 |
|
26.5 |
|
|
(331.7) |
|
企业运营费用总额（收入） |
|
$76.5 |
|
|
($281.7) |
|
| ● | 与Nalco合并无形资产相关的摊销费用为2800万美元，与Purolite收购无形资产相关的摊销费用为2200万美元 |
| ● | 特别收益和费用为净支出2650万美元，主要与One 艺康和我们待定收购Ovivo Electronics超纯水业务的收购成本有关 |
影响运营费用的2024年第三季度特别收益和费用为3.32亿美元的净收益，主要与出售全球手术解决方案业务的收益有关。
因此，艺康正在将其2025年调整后每股收益范围扩大至7.48美元至7.58美元之间，与2024年调整后稀释后每股收益6.65美元相比，增长12%至14%。
该公司目前预计，2025年可量化的特别费用约为每股0.34美元，主要与重组费用有关。除上述特别收益和费用外，其他此类金额目前无法量化。
艺康预计，2025年第四季度调整后稀释后每股收益在2.02美元至2.12美元之间，与一年前调整后稀释后每股收益1.81美元相比，增长12%至17%。
该公司目前预计2025年第四季度可量化的特别费用为每股0.10美元，主要与重组费用有关。除上述特别收益和费用外，其他此类金额目前无法量化。
承担并明确否认任何义务更新任何前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件或预期变化，除非法律要求。
本新闻稿和所附的某些表格包括未按照美国普遍接受的会计原则（“GAAP”）计算的财务指标。
| ● | 固定货币销售 |
| ● | 有机销售 |
| ● | 调整后的销售成本 |
| ● | 调整后毛利 |
| ● | 调整后毛利率 |
| ● | 固定货币营业收入 |
| ● | 固定货币营业收入利润率 |
| ● | 调整后营业收入 |
| ● | 调整后固定货币营业收入 |
| ● | 调整后固定货币营业收入利润率 |
| ● | 有机营业收入 |
| ● | 有机营业收入利润率 |
| ● | 调整后税率 |
| ● | 归属于艺康的调整后净利润 |
| ● | 调整后稀释每股收益 |
| ● | 自由现金流 |
我们关于调整后销售成本、调整后毛利率、调整后毛利和调整后营业收入的非公认会计准则财务指标不包括特殊（收益）和费用的影响，以及我们关于调整后税率、调整后归属于艺康的调整后净利润和
|
|
第三季度结束 |
|
|
|
九个月结束 |
|
|
||||||
|
|
9月30日 |
|
% |
|
9月30日 |
|
% |
||||||
（百万，每股除外） |
|
2025 |
|
2024 |
|
改变 |
|
2025 |
|
2024 |
|
改变 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
产品和设备销售 |
|
$3,262.6 |
|
$3,156.0 |
|
|
|
|
$9,321.3 |
|
$9,315.6 |
|
|
|
服务和租赁销售 |
|
902.4 |
|
842.5 |
|
|
|
|
2,563.9 |
|
2,420.6 |
|
|
|
净销售额 |
|
4,165.0 |
|
3,998.5 |
|
4 |
% |
|
11,885.2 |
|
11,736.2 |
|
1 |
% |
产品和设备销售成本 |
|
1,789.1 |
|
1,771.2 |
|
|
|
|
5,122.9 |
|
5,221.0 |
|
|
|
销售的服务和租赁成本 |
|
510.3 |
|
490.3 |
|
|
|
|
1,459.5 |
|
1,409.6 |
|
|
|
销售成本(1) |
|
2,299.4 |
|
2,261.5 |
|
2 |
% |
|
6,582.4 |
|
6,630.6 |
|
(1) |
% |
销售、一般和管理费用 |
|
1,079.2 |
|
1,024.8 |
|
5 |
% |
|
3,196.9 |
|
3,178.2 |
|
1 |
% |
特别（收益）和收费(1) |
|
26.2 |
|
(332.6) |
|
|
|
|
80.3 |
|
(292.2) |
|
|
|
营业收入 |
|
760.2 |
|
1,044.8 |
|
(27) |
% |
|
2,025.6 |
|
2,219.6 |
|
(9) |
% |
其他（收入）费用 |
|
(12.8) |
|
(12.9) |
|
(1) |
% |
|
(38.8) |
|
(38.1) |
|
2 |
% |
利息支出，净额 |
|
55.3 |
|
70.4 |
|
(21) |
% |
|
176.8 |
|
220.8 |
|
(20) |
% |
所得税前收入 |
|
717.7 |
|
987.3 |
|
(27) |
% |
|
1,887.6 |
|
2,036.9 |
|
(7) |
% |
准备金 |
|
128.0 |
|
246.5 |
|
(48) |
% |
|
362.9 |
|
384.5 |
|
(6) |
% |
包括非控制性权益的净收入 |
|
589.7 |
|
740.8 |
|
(20) |
% |
|
1,524.7 |
|
1,652.4 |
|
(8) |
% |
归属于非控股权益的净利润 |
|
4.7 |
|
4.3 |
|
|
|
|
13.0 |
|
12.9 |
|
|
|
归属于艺康的净利润 |
|
$585.0 |
|
$736.5 |
|
(21) |
% |
|
$1,511.7 |
|
$1,639.5 |
|
(8) |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
归属于艺康的每股普通股收益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
基本 |
|
$2.06 |
|
$2.60 |
|
(21) |
% |
|
$5.33 |
|
$5.76 |
|
(7) |
% |
摊薄 |
|
$2.05 |
|
$2.58 |
|
(21) |
% |
|
$5.30 |
|
$5.72 |
|
(7) |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
加权平均已发行普通股 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
基本 |
|
283.5 |
|
283.6 |
|
0 |
% |
|
283.5 |
|
284.6 |
|
0 |
% |
摊薄 |
|
285.4 |
|
286.0 |
|
0 |
% |
|
285.3 |
|
286.8 |
|
(1) |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（1）上述综合损益表中的销售成本和特别（收益）及费用包括以下各项： |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
第三季度结束 |
|
|
|
九个月结束 |
|
|
||||||
|
|
9月30日 |
|
|
|
|
9月30日 |
|
|
|
||||
（百万） |
|
2025 |
|
2024 |
|
|
|
|
2025 |
|
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销售成本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一个艺康 |
|
$0.3 |
|
$ - |
|
|
|
|
$7.6 |
|
$ - |
|
|
|
其他重组 |
|
- |
|
0.9 |
|
|
|
|
- |
|
3.2 |
|
|
|
小计(a) |
|
0.3 |
|
0.9 |
|
|
|
|
7.6 |
|
3.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
特别（收益）和收费 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一个艺康 |
|
17.4 |
|
24.4 |
|
|
|
|
83.3 |
|
38.9 |
|
|
|
其他重组 |
|
- |
|
0.4 |
|
|
|
|
(12.0) |
|
20.1 |
|
|
|
出售全球手术解决方案业务 |
|
- |
|
(364.0) |
|
|
|
|
2.4 |
|
(350.7) |
|
|
|
收购和整合活动 |
|
11.0 |
|
3.5 |
|
|
|
|
19.8 |
|
8.3 |
|
|
|
其他 |
|
(2.2) |
|
3.1 |
|
|
|
|
(13.2) |
|
(8.8) |
|
|
|
小计 |
|
26.2 |
|
(332.6) |
|
|
|
|
80.3 |
|
(292.2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
特别（收益）和收费总额 |
|
$26.5 |
|
($331.7) |
|
|
|
|
$87.9 |
|
($289.0) |
|
|
|
（a）2025年第三季度和2024年第三季度的特别费用分别为30万美元和90万美元，2025年和2024年前九个月的特别费用分别为760万美元和320万美元，计入产品和设备销售成本。
|
|
截至9月30日的第三季度 |
||||||||||||
|
|
固定货币利率 |
|
公共货币利率 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
% |
|
|
|
|
|
% |
||
（百万） |
|
2025 |
|
2024 |
|
改变 |
|
2025 |
|
2024 |
|
改变 |
||
净销售额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全球水 |
|
$1,953.5 |
|
$1,897.6 |
|
3 |
% |
|
$2,054.6 |
|
$1,966.4 |
|
4 |
% |
全球机构和专业 |
|
1,544.8 |
|
1,525.7 |
|
1 |
% |
|
1,593.9 |
|
1,556.7 |
|
2 |
% |
全球消灭害虫 |
|
322.6 |
|
301.7 |
|
7 |
% |
|
331.8 |
|
307.2 |
|
8 |
% |
全球生命科学 |
|
171.0 |
|
161.7 |
|
6 |
% |
|
184.7 |
|
168.2 |
|
10 |
% |
按固定汇率计算小计 |
|
3,991.9 |
|
3,886.7 |
|
3 |
% |
|
4,165.0 |
|
3,998.5 |
|
4 |
% |
货币影响 |
|
173.1 |
|
111.8 |
|
* |
|
|
- |
|
- |
|
* |
|
合并报告GAAP净销售额 |
|
$4,165.0 |
|
$3,998.5 |
|
4 |
% |
|
$4,165.0 |
|
$3,998.5 |
|
4 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
营业收入（亏损） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全球水 |
|
$336.0 |
|
$324.8 |
|
3 |
% |
|
$358.8 |
|
$340.6 |
|
5 |
% |
全球机构和专业 |
|
365.0 |
|
327.6 |
|
11 |
% |
|
375.2 |
|
334.7 |
|
12 |
% |
全球消灭害虫 |
|
67.4 |
|
60.5 |
|
11 |
% |
|
69.5 |
|
61.5 |
|
13 |
% |
全球生命科学 |
|
28.1 |
|
23.9 |
|
18 |
% |
|
33.2 |
|
26.3 |
|
26 |
% |
企业 |
|
(73.7) |
|
282.4 |
|
* |
|
|
(76.5) |
|
281.7 |
|
* |
|
按固定汇率计算小计 |
|
722.8 |
|
1,019.2 |
|
(29) |
% |
|
760.2 |
|
1,044.8 |
|
(27) |
% |
货币影响 |
|
37.4 |
|
25.6 |
|
* |
|
|
- |
|
- |
|
* |
|
合并报告GAAP营业收入 |
|
$760.2 |
|
$1,044.8 |
|
(27) |
% |
|
$760.2 |
|
$1,044.8 |
|
(27) |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至9月30日止九个月 |
||||||||||||
|
|
固定货币利率 |
|
公共货币利率 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
% |
|
|
|
|
|
% |
||
（百万） |
|
2025 |
|
2024 |
|
改变 |
|
2025 |
|
2024 |
|
改变 |
||
净销售额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全球水 |
|
$5,662.5 |
|
$5,515.8 |
|
3 |
% |
|
$5,858.3 |
|
$5,741.4 |
|
2 |
% |
全球机构和专业 |
|
4,463.0 |
|
4,520.7 |
|
(1) |
% |
|
4,556.5 |
|
4,614.7 |
|
(1) |
% |
全球消灭害虫 |
|
912.0 |
|
852.2 |
|
7 |
% |
|
929.8 |
|
869.0 |
|
7 |
% |
全球生命科学 |
|
514.7 |
|
490.8 |
|
5 |
% |
|
540.6 |
|
511.1 |
|
6 |
% |
按固定汇率计算小计 |
|
11,552.2 |
|
11,379.5 |
|
2 |
% |
|
11,885.2 |
|
11,736.2 |
|
1 |
% |
货币影响 |
|
333.0 |
|
356.7 |
|
* |
|
|
- |
|
- |
|
* |
|
合并报告GAAP净销售额 |
|
$11,885.2 |
|
$11,736.2 |
|
1 |
% |
|
$11,885.2 |
|
$11,736.2 |
|
1 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
营业收入（亏损） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全球水 |
|
$902.3 |
|
$857.0 |
|
5 |
% |
|
$944.5 |
|
$908.7 |
|
4 |
% |
全球机构和专业 |
|
1,023.0 |
|
914.5 |
|
12 |
% |
|
1,041.1 |
|
934.0 |
|
11 |
% |
全球消灭害虫 |
|
174.7 |
|
167.0 |
|
5 |
% |
|
178.2 |
|
170.1 |
|
5 |
% |
全球生命科学 |
|
88.1 |
|
60.2 |
|
46 |
% |
|
97.4 |
|
67.1 |
|
45 |
% |
企业 |
|
(231.2) |
|
141.7 |
|
* |
|
|
(235.6) |
|
139.7 |
|
* |
|
按固定汇率计算小计 |
|
1,956.9 |
|
2,140.4 |
|
(9) |
% |
|
2,025.6 |
|
2,219.6 |
|
(9) |
% |
货币影响 |
|
68.7 |
|
79.2 |
|
* |
|
|
|
|
- |
|
* |
|
合并报告GAAP营业收入 |
|
$2,025.6 |
|
$2,219.6 |
|
(9) |
% |
|
$2,025.6 |
|
$2,219.6 |
|
(9) |
% |
|
|
9月30日 |
|
12月31日 |
9月30日 |
||||
（百万） |
|
2025 |
|
2024 |
2024 |
||||
物业、厂房及设备 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流动资产 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
现金及现金等价物 |
|
$1,955.8 |
|
|
$1,256.8 |
|
|
$1,261.1 |
|
应收账款，净额 |
|
3,114.1 |
|
|
2,865.0 |
|
|
2,883.0 |
|
库存 |
|
1,534.9 |
|
|
1,464.9 |
|
|
1,572.4 |
|
其他流动资产 |
|
501.9 |
|
|
439.0 |
|
|
401.8 |
|
流动资产总额 |
|
7,106.7 |
|
|
6,025.7 |
|
|
6,118.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
固定资产、工厂及设备，净值 |
|
4,062.6 |
|
|
3,752.4 |
|
|
3,545.5 |
|
商誉 |
|
8,113.0 |
|
|
7,907.3 |
|
|
7,898.7 |
|
其他无形资产，净额 |
|
3,135.5 |
|
|
3,308.8 |
|
|
3,282.1 |
|
经营租赁资产 |
|
767.7 |
|
|
723.2 |
|
|
688.2 |
|
其他资产 |
|
712.1 |
|
|
670.4 |
|
|
568.8 |
|
总资产 |
|
$23,897.6 |
|
|
$22,387.8 |
|
|
$22,101.6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
负债和权益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流动负债 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
短期债务 |
|
$16.2 |
|
|
$615.7 |
|
|
$643.0 |
|
应付账款 |
|
1,868.4 |
|
|
1,810.0 |
|
|
1,812.3 |
|
薪酬和福利 |
|
606.0 |
|
|
727.4 |
|
|
604.9 |
|
所得税 |
|
188.0 |
|
|
127.0 |
|
|
235.1 |
|
其他流动负债 |
|
1,509.6 |
|
|
1,512.7 |
|
|
1,413.8 |
|
流动负债合计 |
|
4,188.2 |
|
|
4,792.8 |
|
|
4,709.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
长期负债 |
|
8,052.7 |
|
|
6,949.2 |
|
|
6,974.5 |
|
养老金和退休后福利 |
|
597.8 |
|
|
634.9 |
|
|
625.0 |
|
递延所得税 |
|
176.9 |
|
|
280.0 |
|
|
264.6 |
|
经营租赁负债 |
|
600.8 |
|
|
575.5 |
|
|
551.4 |
|
其他负债 |
|
527.3 |
|
|
366.2 |
|
|
401.5 |
|
负债总额 |
|
14,143.7 |
|
|
13,598.6 |
|
|
13,526.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
股权 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通股 |
|
369.1 |
|
|
367.8 |
|
|
367.6 |
|
额外实收资本 |
|
7,448.5 |
|
|
7,159.6 |
|
|
7,108.2 |
|
留存收益 |
|
12,475.9 |
|
|
11,517.1 |
|
|
11,228.4 |
|
累计其他综合损失 |
|
(1,903.9) |
|
|
(1,982.0) |
|
|
(1,853.8) |
|
库存股票 |
|
(8,670.6) |
|
|
(8,305.2) |
|
|
(8,302.6) |
|
艺康股东权益合计 |
|
9,719.0 |
|
|
8,757.3 |
|
|
8,547.8 |
|
非控制性权益 |
|
34.9 |
|
|
31.9 |
|
|
27.7 |
|
总股本 |
|
9,753.9 |
|
|
8,789.2 |
|
|
8,575.5 |
|
总负债及权益 |
|
$23,897.6 |
|
|
$22,387.8 |
|
|
$22,101.6 |
|
|
|
第三季度结束 |
|
九个月结束 |
|
||||||||
|
|
9月30日 |
|
9月30日 |
|
||||||||
（百万，百分比和每股除外） |
|
2025 |
|
2024 |
|
2025 |
|
2024 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
净销售额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
报告的GAAP净销售额 |
|
$4,165.0 |
|
|
$3,998.5 |
|
|
$11,885.2 |
|
|
$11,736.2 |
|
|
外币折算的影响 |
|
(173.1) |
|
|
(111.8) |
|
|
(333.0) |
|
|
(356.7) |
|
|
非美国通用会计准则固定货币销售额 |
|
3,991.9 |
|
|
3,886.7 |
|
|
11,552.2 |
|
|
11,379.5 |
|
|
收购和资产剥离的影响 |
|
(25.8) |
|
|
(42.5) |
|
|
(77.7) |
|
|
(242.1) |
|
|
非美国通用会计准则有机销售额 |
|
$3,966.1 |
|
|
$3,844.2 |
|
|
$11,474.5 |
|
|
$11,137.4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销售成本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
报告的GAAP销售成本 |
|
$2,299.4 |
|
|
$2,261.5 |
|
|
$6,582.4 |
|
|
$6,630.6 |
|
|
特别（收益）和收费 |
|
0.3 |
|
|
0.9 |
|
|
7.6 |
|
|
3.2 |
|
|
非公认会计原则调整后销售成本 |
|
$2,299.1 |
|
|
$2,260.6 |
|
|
$6,574.8 |
|
|
$6,627.4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
毛利 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
报告的GAAP毛利润 |
|
$1,865.6 |
|
|
$1,737.0 |
|
|
$5,302.8 |
|
|
$5,105.6 |
|
|
特别（收益）和收费 |
|
0.3 |
|
|
0.9 |
|
|
7.6 |
|
|
3.2 |
|
|
非GAAP调整后毛利 |
|
$1,865.9 |
|
|
$1,737.9 |
|
|
$5,310.4 |
|
|
$5,108.8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
毛利率 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
报告的GAAP毛利率 |
|
44.8 |
% |
|
43.4 |
% |
|
44.6 |
% |
|
43.5 |
% |
|
非GAAP调整后毛利率 |
|
44.8 |
% |
|
43.5 |
% |
|
44.7 |
% |
|
43.5 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
营业收入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
报告的GAAP营业收入 |
|
$760.2 |
|
|
$1,044.8 |
|
|
$2,025.6 |
|
|
$2,219.6 |
|
|
特别（收益）和按公开货币汇率收取的费用 |
|
26.5 |
|
|
(331.7) |
|
|
87.9 |
|
|
(289.0) |
|
|
非GAAP调整后营业收入 |
|
786.7 |
|
|
713.1 |
|
|
2,113.5 |
|
|
1,930.6 |
|
|
外币折算的影响 |
|
(39.3) |
|
|
(25.6) |
|
|
(71.3) |
|
|
(79.1) |
|
|
Non-GAAP调整后固定货币营业收入 |
|
747.4 |
|
|
687.5 |
|
|
2,042.2 |
|
|
1,851.5 |
|
|
收购和资产剥离的影响 |
|
(4.9) |
|
|
(10.7) |
|
|
(9.1) |
|
|
(52.5) |
|
|
非GAAP有机营业收入 |
|
$742.5 |
|
|
$676.8 |
|
|
$2,033.1 |
|
|
$1,799.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
营业收入利润率 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
报告的GAAP营业利润率 |
|
18.3 |
% |
|
26.1 |
% |
|
17.0 |
% |
|
18.9 |
% |
|
Non-GAAP调整后固定货币营业收入利润率 |
|
18.7 |
% |
|
17.7 |
% |
|
17.7 |
% |
|
16.3 |
% |
|
非GAAP有机营业收入利润率 |
|
18.7 |
% |
|
17.6 |
% |
|
17.7 |
% |
|
16.2 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
第三季度结束 |
|
九个月结束 |
|
||||||||
|
|
9月30日 |
|
9月30日 |
|
||||||||
（百万，百分比和每股除外） |
|
2025 |
|
2024 |
|
2025 |
|
2024 |
|
||||
归属于艺康的净利润 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
报告的GAAP归属于艺康的净利润 |
|
$585.0 |
|
|
$736.5 |
|
|
$1,511.7 |
|
|
$1,639.5 |
|
|
特别（收益）和收费，税后 |
|
22.0 |
|
|
(230.3) |
|
|
67.7 |
|
|
(206.3) |
|
|
离散税净支出（收益） |
|
(16.3) |
|
|
15.8 |
|
|
(21.8) |
|
|
(42.7) |
|
|
归属于艺康的Non-GAAP调整后净利润 |
|
$590.7 |
|
|
$522.0 |
|
|
$1,557.6 |
|
|
$1,390.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
归属于艺康的摊薄EPS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
报告的GAAP摊薄每股收益 |
|
$2.05 |
|
|
$2.58 |
|
|
$5.30 |
|
|
$5.72 |
|
|
特别（收益）和收费，税后 |
|
0.08 |
|
|
(0.81) |
|
|
0.24 |
|
|
(0.72) |
|
|
离散税净支出（收益） |
|
(0.06) |
|
|
0.06 |
|
|
(0.08) |
|
|
(0.15) |
|
|
非公认会计原则调整后稀释每股收益 |
|
$2.07 |
|
|
$1.83 |
|
|
$5.46 |
|
|
$4.85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
准备金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
报告的GAAP税率 |
|
17.8 |
% |
|
25.0 |
% |
|
19.2 |
% |
|
18.9 |
% |
|
特别收益和费用 |
|
- |
|
|
(2.9) |
|
|
0.2 |
|
|
(1.6) |
|
|
离散税目 |
|
2.2 |
|
|
(2.4) |
|
|
1.1 |
|
|
2.4 |
|
|
非GAAP调整后税率 |
|
20.0 |
% |
|
19.7 |
% |
|
20.5 |
% |
|
19.7 |
% |
|
|
|
截至9月30日的第三季度 |
||||||||||
|
|
2025 |
|
2024 |
||||||||
（百万） |
|
固定货币 |
|
收购和资产剥离的影响 |
|
有机 |
|
固定货币 |
|
收购和资产剥离的影响 |
|
有机 |
净销售额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全球水 |
|
$1,953.5 |
|
($24.1) |
|
$1,929.4 |
|
$1,897.6 |
|
($5.0) |
|
$1,892.6 |
全球机构和专业 |
|
1,544.8 |
|
(0.4) |
|
1,544.4 |
|
1,525.7 |
|
(37.5) |
|
1,488.2 |
全球消灭害虫 |
|
322.6 |
|
(1.3) |
|
321.3 |
|
301.7 |
|
- |
|
301.7 |
全球生命科学 |
|
171.0 |
|
- |
|
171.0 |
|
161.7 |
|
- |
|
161.7 |
按固定汇率计算小计 |
|
3,991.9 |
|
(25.8) |
|
3,966.1 |
|
3,886.7 |
|
(42.5) |
|
3,844.2 |
货币影响 |
|
173.1 |
|
|
|
|
|
111.8 |
|
|
|
|
合并报告GAAP净销售额 |
|
$4,165.0 |
|
|
|
|
|
$3,998.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
营业收入（亏损） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全球水 |
|
$336.0 |
|
($4.8) |
|
$331.2 |
|
$324.8 |
|
($0.3) |
|
$324.5 |
全球机构和专业 |
|
365.0 |
|
0.1 |
|
365.1 |
|
327.6 |
|
(10.4) |
|
317.2 |
全球消灭害虫 |
|
67.4 |
|
(0.2) |
|
67.2 |
|
60.5 |
|
- |
|
60.5 |
全球生命科学 |
|
28.1 |
|
- |
|
28.1 |
|
23.9 |
|
- |
|
23.9 |
企业 |
|
(49.1) |
|
- |
|
(49.1) |
|
(49.3) |
|
- |
|
(49.3) |
按固定汇率计算小计 |
|
747.4 |
|
(4.9) |
|
742.5 |
|
687.5 |
|
(10.7) |
|
676.8 |
按固定汇率计算的特别（收益）和收费 |
|
24.6 |
|
|
|
|
|
(331.7) |
|
|
|
|
按固定汇率报告的OI |
|
722.8 |
|
|
|
|
|
1,019.2 |
|
|
|
|
货币影响 |
|
37.4 |
|
|
|
|
|
25.6 |
|
|
|
|
合并报告GAAP营业收入 |
|
$760.2 |
|
|
|
|
|
$1,044.8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至9月30日止九个月 |
||||||||||
|
|
2025 |
|
2024 |
||||||||
（百万） |
|
固定货币 |
|
收购和资产剥离的影响 |
|
有机 |
|
固定货币 |
|
收购和资产剥离的影响 |
|
有机 |
净销售额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全球水 |
|
$5,662.5 |
|
($67.6) |
|
$5,594.9 |
|
$5,515.8 |
|
($24.6) |
|
$5,491.2 |
全球机构和专业 |
|
4,463.0 |
|
(1.2) |
|
4,461.8 |
|
4,520.7 |
|
(217.5) |
|
4,303.2 |
全球消灭害虫 |
|
912.0 |
|
(8.9) |
|
903.1 |
|
852.2 |
|
- |
|
852.2 |
全球生命科学 |
|
514.7 |
|
- |
|
514.7 |
|
490.8 |
|
- |
|
490.8 |
按固定汇率计算小计 |
|
11,552.2 |
|
(77.7) |
|
11,474.5 |
|
11,379.5 |
|
(242.1) |
|
11,137.4 |
货币影响 |
|
333.0 |
|
|
|
|
|
356.7 |
|
|
|
|
合并报告GAAP净销售额 |
|
$11,885.2 |
|
|
|
|
|
$11,736.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
营业收入（亏损） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全球水 |
|
$902.3 |
|
($8.8) |
|
$893.5 |
|
$857.0 |
|
$0.4 |
|
$857.4 |
全球机构和专业 |
|
1,023.0 |
|
0.3 |
|
1,023.3 |
|
914.5 |
|
(52.9) |
|
861.6 |
全球消灭害虫 |
|
174.7 |
|
(0.6) |
|
174.1 |
|
167.0 |
|
- |
|
167.0 |
全球生命科学 |
|
88.1 |
|
- |
|
88.1 |
|
60.2 |
|
- |
|
60.2 |
企业 |
|
(145.9) |
|
- |
|
(145.9) |
|
(147.2) |
|
- |
|
(147.2) |
按固定汇率计算小计 |
|
2,042.2 |
|
(9.1) |
|
2,033.1 |
|
1,851.5 |
|
(52.5) |
|
1,799.0 |
按固定汇率计算的特别（收益）和收费 |
|
85.3 |
|
|
|
|
|
(288.9) |
|
|
|
|
按固定汇率报告的OI |
|
1,956.9 |
|
|
|
|
|
2,140.4 |
|
|
|
|
货币影响 |
|
68.7 |
|
|
|
|
|
79.2 |
|
|
|
|
合并报告GAAP营业收入 |
|
$2,025.6 |
|
|
|
|
|
$2,219.6 |
|
|
|
|
下表提供了所报告的稀释每股收益与调整后稀释每股收益的非GAAP衡量标准的对账。
|
|
第一 |
|
第二 |
|
六个 |
|
第三 |
|
九 |
|
第四次 |
|
|
|
|
|
季度 |
|
季度 |
|
个月 |
|
季度 |
|
个月 |
|
季度 |
|
年份 |
|
|
|
已结束 |
|
已结束 |
|
已结束 |
|
已结束 |
|
已结束 |
|
已结束 |
|
已结束 |
|
|
|
3月31日 |
|
6月30日 |
|
6月30日 |
|
9月30日 |
|
9月30日 |
|
12月31日 |
|
12月31日 |
|
|
|
2024 |
|
2024 |
|
2024 |
|
2024 |
|
2024 |
|
2024 |
|
2024 |
|
每股摊薄收益，如报告所示（美国公认会计原则） |
|
$1.43 |
|
$1.71 |
|
$3.14 |
|
$2.58 |
|
$5.72 |
|
$1.66 |
|
$7.37 |
|
调整项： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
特别（收益）和收费(1) |
|
0.08 |
|
0.00 |
|
0.08 |
|
(0.81) |
|
(0.72) |
|
0.28 |
|
(0.44) |
|
离散税费用（收益）(2) |
|
(0.17) |
|
(0.03) |
|
(0.20) |
|
0.06 |
|
(0.15) |
|
(0.13) |
|
(0.28) |
|
调整后稀释每股收益（Non-GAAP） |
|
$1.34 |
|
$1.68 |
|
$3.02 |
|
$1.83 |
|
$4.85 |
|
$1.81 |
|
$6.65 |
|
|
|
第一 |
|
第二 |
|
六个 |
|
第三 |
|
九 |
|
第四次 |
|
|
|
|
|
季度 |
|
季度 |
|
个月 |
|
季度 |
|
个月 |
|
季度 |
|
年份 |
|
|
|
已结束 |
|
已结束 |
|
已结束 |
|
已结束 |
|
已结束 |
|
已结束 |
|
已结束 |
|
|
|
3月31日 |
|
6月30日 |
|
6月30日 |
|
9月30日 |
|
9月30日 |
|
12月31日 |
|
12月31日 |
|
|
|
2025 |
|
2025 |
|
2025 |
|
2025 |
|
2025 |
|
2025 |
|
2025 |
|
每股摊薄收益，如报告所示（美国公认会计原则） |
|
$1.41 |
|
$1.84 |
|
$3.25 |
|
$2.05 |
|
$5.30 |
|
|
|
|
|
调整项： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
特别（收益）和收费(3) |
|
0.09 |
|
0.07 |
|
0.16 |
|
0.08 |
|
0.24 |
|
|
|
|
|
离散税费用（收益）(4) |
|
0.00 |
|
(0.02) |
|
(0.02) |
|
(0.06) |
|
(0.08) |
|
|
|
|
|
调整后稀释每股收益（Non-GAAP） |
|
$1.50 |
|
$1.89 |
|
$3.39 |
|
$2.07 |
|
$5.46 |
|
$0.00 |
|
$0.00 |
|
(3)2025年特别（收益）和费用包括第一季度、第二季度和第三季度的税后费用分别为2510万美元、2060万美元和2200万美元。这些指控主要与One 艺康有关。