查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 d111730d6k.htm 6-K 6-K
 
 

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K

 

 

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条

1934年证券交易法

2026年5月

 

 

Prudential Public Limited Company

(注册人姓名翻译成英文)

 

 

老贝利10号5楼,

伦敦EC4M 7NG,英格兰

(主要行政办公室地址)

 

 

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

表格20-F表格40-F ☐

根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条,通过提供本表格所载信息,用复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了信息。

是☐没有

如标明“是”,请在下方注明根据规则12g3-2(b)分配给注册人的文件编号:82-

 

 
 


公司编号:1397169

2006年公司法

股份有限公司

决议

Prudential Public Limited Company

于2026年5月28日正式召开及举行的上述指定公司股东周年大会上,通过了以下决议(除就一般业务通过的决议外):第17、18及19号决议作为普通决议通过,第20、21、22及23号决议作为特别决议通过:

政治献金

第17号决议

本公司,以及在本决议生效期间的任何时间为其附属公司的所有公司,现就《2006年公司法》(‘2006年法’)第366及367条而言,获普遍及无条件授权,合共:

 

  a.

向政党和/或独立选举候选人提供政治捐款,总额不超过5万英镑;

  b.

向政党以外的政治组织提供政治捐款,总额不超过5万英镑;以及

  c.

产生的政治支出总额不超过5万英镑,

(这些术语在2006年法案第363至365节中定义)规定,自本决议通过之日起至2027年6月30日和公司将于2027年举行的年度股东大会结束之日(以较早者为准)期间,此类捐赠和支出的总额不得超过50,000英镑,除非公司先前已在股东大会上更新、撤销或更改此类授权。本公司可于本授权届满前根据本授权订立合约或承诺,而该合约或承诺可于该等届满后全部或部分履行,并可向政党以外的政治组织作出捐赠及根据该等合约或承诺产生政治开支,犹如该授权未届满一样。

更新配发普通股的授权

第18号决议

根据2006年法令第551条,董事获并获特此一般及无条件授权,行使公司的所有权力,以配发公司股份,并授出认购或将任何证券转换为公司股份的权利,期限于2027年6月30日届满及于2027年举行的公司年度股东大会结束时(以较早者为准)届满(但公司可提出要约


并在该授权到期前根据本授权订立协议,该协议将或可能要求在该授权到期后配发股份或认购证券的权利或将证券转换为股份的权利,董事会可根据任何该等要约或协议配发股份或授予认购证券或将证券转换为股份的权利,犹如上述授权未到期一样),且最高总面值为:

 

a.

25,281,067英镑(根据本决议18(b)或(c)段作出的任何分配或赠款减少的金额,以便根据本决议18(a)和(b)段总共可分配不超过42,092,977英镑,根据(a)、(b)和(c)段可分配不超过84,185,954英镑);

 

b.

42,092,977英镑(根据本决议18(a)或(c)段作出的任何分配或赠款减少的金额,以便根据本决议18(a)和(b)段总共可分配不超过42,092,977英镑,根据(a)、(b)和(c)段可分配不超过84,185,954英镑)与要约或邀请有关:

 

  i.

按其现有持股比例(尽可能接近)向普通股股东;及

 

  ii.

向其他股本证券(定义见2006年法案第560(1)条)的持有人提供这些股本证券的权利所要求的或董事会认为必要的,

以及董事会可施加任何限制或限制,并作出其认为必要或适当的任何安排,以处理任何地区或任何其他事项中或根据其法律的库存股、零碎权利、记录日期、法律、监管或实际问题;

 

c.

84,185,954英镑(根据本决议18(a)或(b)段作出的任何配发或赠款减少的金额,以便根据本决议18(a)、(b)和(c)段总共可配发不超过84,185,954英镑)与供股有关:

 

  i.

按其现有持股比例(尽可能接近)向普通股股东;及

 

  ii.

根据这些证券的权利要求或董事会认为必要的其他股本证券(定义见2006年法案第560(1)条)的持有人,

以及董事会可施加任何限制或限制,并作出其认为有需要或适当的任何安排,以处理任何地区或任何其他事项的库存股、零碎权利、记录日期、法律、监管或实际问题,或根据该地区的法律或任何其他事项;及

 

d.

根据公司任何股份计划的条款或其任何附属公司在本次会议之前或日期通过的条款配发的金额。

本决议中对配股的提述应包括出售公司所持有的普通股作为库存股。


延长配发普通股的权限以包括已回购的股份

第19号决议

根据上述第18号决议(a)段授予董事配发股份(包括将公司持有的普通股作为库存股出售)以及授予认购或将任何证券转换为股份的权利的授权,最高面值为25,281,067英镑,通过增加代表公司根据下文第22号决议授予的授权回购的公司股本面值金额的每股5便士的普通股数量予以延长,在这种延期不会导致授权根据第18号决议分配股份(和出售库存股)或授予认购证券或将证券转换为股份的权利超过84,185,954英镑的情况下。

取消优先购买权的授权续期

第20号决议

如果第18和/或19号决议获得通过,董事将被并在此被授权根据第18和/或19号决议授予董事的权力以现金配发股本证券(定义见2006年法案第560(1)条)和/或出售公司持有的任何普通股作为库存股以现金作为如果该法案第561条在2027年6月30日和将于2027年举行的公司年度股东大会结束(以较早者为准)的期间内不适用于此类配发或出售(但公司可在其到期前根据本授权提出要约和订立协议,这些协议将或可能要求在该到期后配发股本证券(或出售库存股),及董事会可根据任何该等要约或协议配发股本证券(或出售库存股),犹如上述授权未届满一样),该等授权将受到限制:

 

a.

根据上文第18号决议(b)和(c)段就股本证券的要约或申请邀请而配发股本证券和出售库存股;和

 

b.

除根据上文(a)段规定外,在任何配发股本证券和出售库存股的情况下,根据第18和/或19号决议(a)段授予董事的授权可根据本授权配发或出售的股本证券的最高总面值金额和/或出售公司作为库存股持有的普通股以换取现金为6,320,266英镑。

为收购或特定资本投资目的取消优先购买权的额外授权

第21号决议

如果第18和/或19号决议获得通过,除根据第20号决议授予的任何授权外,董事还将在此获得授权,根据第18和/或19号决议授予董事的权力以现金配发股本证券(定义见2006年法案第560(1)条)和/或出售公司持有的任何普通股作为库存股以现金作为如果该法案第561条在2027年6月30日和公司将于2027年举行的年度股东大会结束(以较早者为准)的期间内不适用于此类配发或出售(但公司可提出要约和订立


根据本授权在其届满前订立的协议,将或可能要求在该届满后配发股本证券(或出售库存股),而董事会可根据任何该等要约或协议配发股本证券(或出售库存股),犹如该授权未届满一样),该授权为:

 

a.

仅限于配发股本证券和出售库存股,面值不超过6,320,266英镑;和

 

b.

仅用于融资(或再融资,如果授权将在原始交易后12个月内使用)的目的董事会确定为收购或《2022年原则声明》所设想的特定类型资本投资的交易。

更新购买自有股份的授权

第22号决议

根据2006年法案第701条,公司被并在此被普遍和无条件授权进行一次或多次市场购买(在2006年法案第693(4)条的含义内)其在公司资本中的普通股,但前提是:

 

a.

此种权限受到限制:

 

  i.

至最多合计252,810,674股普通股;

 

  ii.

以每股普通股可能支付的最低价格为五便士、普通股可能支付的最高价格为最高者为条件:

 

  a.

金额相当于紧接订约购买股份之日前五个营业日伦敦证券交易所每日官方清单得出的普通股中间市场报价平均值的105%;和

 

  b.

最后一次独立交易的价格和进行购买的交易场所当前最高独立出价中的较高者,

在每种情况下,不包括费用;

 

b.

除非在该时间之前获续期、更改或撤销,否则该授权将于2027年6月30日与将于2027年举行的公司年度股东大会结束时(以较早者为准)届满,但公司可在该期限届满前根据特此授予的授权订立一份或多份购买普通股的合同,该合同将或可能在该授权届满后全部或部分执行,并可根据任何该等合同或多份合同购买普通股,犹如特此授予的权力未届满一样;和

 

c.

根据上述授权购买的所有普通股应为:


  i.

购买完成后立即取消;或

 

  ii.

根据2006年法案的规定,作为库存股持有、出售、转让或以其他方式处理。

股东大会通告

第23号决议

股东周年大会以外的股东大会,可在不少于14个完整日的通知下召开。


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

日期:2026年5月28日

 

Prudential Public Limited Company
签名:   /s/西尔维娅·爱德华兹
西尔维娅·爱德华兹
副集团秘书